Украинские и казацкие фамилии
| Allex Туркестанец
Ташкент
Сообщений: 232
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 95 | Наверх ##
29 января 2005 22:56 IAA
Кстати, кашкалдак- во всех тюрских языках -название лысухи ( птицы отряда пастушковых) , она белолобая ,перелетная , черная. Так ,что вороной конь с белой отметкой на лбу мог называться кашкалдаком.
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
30 января 2005 1:01 Allex
Про птичку-кашкалдачку я знаю, но не во всех тюркских языках ЕЁ знают. :) И окончания слов в тюрк. языках тоже неодинаковые.
Про Миненко и Хоненко напишу завтра, сегодня уже поздно - у меня 3 часа ночи. :)
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
30 января 2005 13:43 Allex Миненко. Поначалу это было отчество (т.е. именование по отцу) от православного канонического имени Мина или от краткой формы Миня ряда других канонических имён: Миней, Вениамин, Минеон, Минсифей, Саламин, Септимин и даже Ерминингельд.
Но самыми популярыми были имена Мина и Миней, иногда даже считавшиеся одним именем.
Есть также фамилии Минин, Минеев, Минаков и др. Хоненко. Поначалу это было отчество от краткой формы Хоня популярного православного канонического имени Тихон или более редких Архонтион и Солохон. См. мой календарь: http://familia.hotbox.ru/rus-canon.htm
и именослов: http://familia.hotbox.ru/imenoslov.htm
| | Лайк (1) |
| alma Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
30 января 2005 23:54 ПОДСКАЖИТЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ ФАМИЛИЙ -- СПОЛЬНИК И ШЕВЕРНИЦКИЙ.
---
alma | | |
| alma Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
31 января 2005 0:00 к списку украинских и козацких фамилий могу добавить: Малогулко, Малохатка, Погуляй, Нетреба, Небаба
---
alma | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
1 февраля 2005 13:53 alma Благодарю, добавлю вечером в бюллетень: http://familia.hotbox.ru/fam/ukr-kaz.htm Спольник: от именования спольник — кто имел небольшой участок земли на сполье, т.е. между двумя полями // + от Юлиты: кто обрабатывал чужой участок земли, отдавая под засев хозяину половину вспаханного участка или половину урожая.
Шеверницкий. Поначалу таким могло быть именование человека, прибывшего из НП Шеверница, Шеверничи и пр. с компонентом "шевер-ни". Их надо искать на карте того региона, откуда наиболее ранние носители фамилии.
(Сообщение отредактировал IAA 2 фев. 2005 13:13)
| | |
| Nata K
Киев
Сообщений: 435
На сайте с 2003 г.
Рейтинг: 304
| Наверх ##
2 февраля 2005 3:20 ---
Варавы (Грозы), Зеленские, Кияновские, Костыны, Левинские, Липовенко, Лобченко, Марущенко, Мокрицкие, Нестыкайло, Саенко, Плешкановские, Рембецкие, Майстренко, Хаян ... - Киевская обл.; Костины, Дмитриевы - Кемский р-н (Карелия); Щербуха, Хрипун - Полтав | | |
YulitaНа перекрестке трех веков  Киев Сообщений: 3380 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1787 | Наверх ##
2 февраля 2005 11:35 Есть еще такой вариант трактовки фамилии Спольник, вернее, от чего она могла произойти:
«Недостаточные пахотными землями берут оныя: или с половины, или так, что он вспашет, а хозяин половину своими семенами засеет, и такие называются сполники; или с копы, то есть, он должен сам всю землю вспахать, своими семенами засеять, сжать и хозяину во двор свезти, и за то даст ему ржи четвертую и пятую, а ярового седьмую или осьмую копу, и называются такие земледельцы скопичи»
--- Юлия, КиевБляхер, Бурштейн, Гречаные, Дзюман, Замула, Иващенко, Ка(в)уровы, Каменецкие, Лабыш, Сорочан
Мой дневник | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
2 февраля 2005 13:12 Yulita Спасибо, давно Вас не было! Я внёс исправления, см. выше. А как называется книга, откуда этот текст?
Ещё я знаю, что таких или подобных половинщиков назвали "половниками" и фамилия такая тоже есть - Половников. 
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
2 февраля 2005 13:16 Nata K так это же реферат на украинском. То, что там написано мне уже давно известно, хотя на Украине никогда и не был — дошёл в процессе работы и сследований. Но для других думаю подойдёт. Кто не знает украинского, то вот ссылка на перекладачки: http://www.uaportal.com/Translator/index.html http://pere.slovnyk.org.ua/cgi-bin/pere.cgi?l=ru_RU А вот некоторые фамилии там действительно для нашей темы. Благодарю! Бевза (=Белза?) - Слово уже забыто, возможно было связано с белением и осветлением, а может означало человека, имеющего белёсые волосы или белое, светлое пятно на лице, теле или на волосах.
Есть, акацця, и Бевзенко. Чута: от прозвища Чута — человек с острым слухом и обонянием // чуткий, отзывчивый. (Сообщение отредактировал IAA 5 фев. 2005 0:29)
| | |
|
