Украинские и казацкие фамилии
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
21 января 2005 0:27 Мурашко и Мурашка - указывают на малорослость фамильного предка.
Коцур? непонятно. Но возможно... читай дальше!
Ещё есть Коцарь и Коцаренко: я их выводил от коцарь - млрс. пол. (редкое) любитель кошек, кошатник. НО из присланного мне с Украины укр.-рус. словаря на 65000 сл. узнал, что было диалектное редкое слово "коць" - ковёр или одеяло (стриженое особое одеяло), поэтому именование "коцарь" или "коцар" могло означать и одеяльщика, и ковёрщика, но, видимо, только в Закарпатье, где было из кого одеяла делать. :) ...овечки-барашки-тёплы-рубашки... :)
В фам. Коцур суффикс "ур" скорее указывает на прозвище, чем именование по ремеслу, промыслу или роду занятий.
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
21 января 2005 1:02 Точно Коцур прозвище!
В польском и чешском языке остались kocur и kocour, соотвественно - КОТ! Самый, что ни наесть котяра!
И, соотвественно, есть общероссийские фамилии Кот, Котов, Котенко, Котович и ещё кучка других, включая Котий! Как раз для нашей темы! Такими прозвища награждали обычно ловеласа, но иногда и лаского, льстивого человека.
| | |
nataljaУмерла 17 октября 2016 года. Светлая память!  Владивосток,город у моря Сообщений: 954 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 262 | Наверх ##
21 января 2005 5:35 [ b]IAA Подопригора
| | |
OlafЧесть имею!  Волгоград Сообщений: 487 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 125 | Наверх ##
21 января 2005 8:22 IAA! У нас кубыха, кубышка - сосуд, сделанный из тыквы характерной грушевидной формы. Еще, насколько я знаю, так прозывают человека с большой головой. Именно Партола, а не Патрола.
(Сообщение отредактировал Olaf 21 янв. 2005 8:31)
| | |
EVGENY Сообщений: 699 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 1409 | Наверх ##
21 января 2005 12:37 IAA. На Украине с 18 века: Реверенда
Преверенда
Пацала
---
Хотите знать больше?
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
21 января 2005 14:32 Olaf Отлично! Я очень надеялся, что "кубыха" всё-таки не окажется с каким-то другим значением. Всё сводится к одному "что-то раздутое, пузатое" или, как подметила Natali Burh и В.И.Даль, конечно,  "копилка или тот, кто копил". Значит Кубышенко - потомок человека, по прозвищу Кубыха - крупноголовый человек // пузатый человек // кто имел привычку копить деньги или имел другие накопления. Живот, голова, и сам как кубыха, кубышка! Olaf, надеюсь, что живая народная речь вашей области, подкинет нам ещё не одну хорошую мыслю! И жду от Вас ещё других заковыристых казацких фамилий. (Сообщение отредактировал IAA 21 янв. 2005 14:55)
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
21 января 2005 14:53 Партола, оказывается, а не Патроля... "Парта" видимо тут не причём, остаётся "партия". То же не годится, видимо семейное прозвание появилось раньше , чем партийные кадры. А-а-а, кажется я догадался, вспомнил, где я слышал слово "партолить". Olaf , эта фамилия имеет отношение к западнорусским говорам, близким к польским? Партола или Партоля — это халтурщик, т.е. человек, работающий кое-как, спустя рукава, делающий брак. Лоботряс этакий!
"Партачить", "халтурить" и "партолить" — синонимы!
| | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
21 января 2005 15:44 [B]Реверенда[/B] - от польского rewerenda (сутана); а также переносное: почтенный, внушаюший почтение, а "rewerencja" - уважение, почёт. Эти слова латинско-итальянского происхождения. Одним словом предки у Реверенды были католиками. [B]Преверенда[/B] - это уже местное украинско-русское наслоение на Реверенду. Мол, что за "реверенда"? ревёт что ли часто? или превередливый больно уж!
Вот-те нати: будешь Преверенда. [B]Пацала [/B] - от древнего корня "пац".
Надо наших поляков спросить, есть у них слово "paca" - лопатка каменщика или мастерок по-русски. Может и слово "pacat' " есть, но мне оно неизвестно.
Может кто слышал глагол "пацать, пацати"?
Тогда и слово "пацан" расшифруем.
Известно: что
1) "пац, пацюк" - южн. зап. большая бурая или серая крыса (иногда и пасюк);
2) "пацюк" - укр. и южн. поросёнок;
3) "пацюк" - южн. рыба пукас.
Вообще славянский корень "пац" обычно имеет отношение к руке или лапе.
Поэтому фамилия Пацала могла произойти от прозвища Пацала - кто имел привычку лапать что-либо нахально, хватать без спросу и разрешения. Есть и другие фамилии с тем же значением фамильной основы.
Но вот слово пацан остаётся загадкой. Если только - это не "объект для рукоприкладства". Да уж.
| | |
| Allex Туркестанец
Ташкент
Сообщений: 232
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 95 | Наверх ##
21 января 2005 18:08 IAA
А фамилия Замула?
| | |
ALEX1 г. Москва Сообщений: 2146 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 724 | Наверх ##
21 января 2005 18:37 ---
Царицынское Генеалогическое Общество http://www.gen-volga.ru/
Группа в одноклассниках https://ok.ru/group/58135161602087
| | |
|
