Украинские и казацкие фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
23 октября 2009 13:43 severinn,речь шла не о реестровых, а росевых казаках. Последние были скорее похожи на запорожцев, с ними мало кто связываться хотел, даже после Катериноного "покрипачення" в селах, где жили росевики крепостного права не было  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
23 октября 2009 13:54 Tino
Указал, где видел фамилию. | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24843 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20473 | Наверх ##
23 октября 2009 14:40 fiolent
К вопросу о фамилии Гергель
 ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
cuculus Великий Новгород Сообщений: 151 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 15 | Наверх ##
23 октября 2009 15:49 dottir, [q] Не понятно, зачем моей двоюродной бабке было скрывать свое настоящее имя, и убеждать всех, что она не Ганна, а Галина [/q]
буквально вчера прочитала у Льва Успенского в его книге "Ты и твоё имя" : " Известное на Украине ласкательное имя Галя не связано с ними (именами Галина и Галли), будучи уменьшительным от Ганна (Анна). "Нет, Галю; у бога есть длинная лестница... " "Как тихо колышется вода!..." - продолжала Ганна". (Н.В.Гоголь. Майская ночь. Гл. 1)". ---
Как у вас тут интересно... | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
23 октября 2009 17:20 cuculus написал: [q] "Нет, Галю; у бога есть длинная лестница... " "Как тихо колышется вода!..." - продолжала Ганна". (Н.В.Гоголь. Майская ночь. Гл. 1)". [/q]
Пример плохой. Откуда известно, что это размышления? Почему нет широкого контекста? Здесь Ганна отчётливо обращается к Гали и ей говорит : "Нет, Галю...". Как мир, миром ласкательные от Ганна (Ханна) это Ханка и Ханя. Ласкательные от Галина (Халииа) - Халька и Халя. Галька и Галя. Как можно это путать? http://pl.wikipedia.org/wiki/Annahttp://pl.wikipedia.org/wiki/Halina | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6044 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2960 | Наверх ##
23 октября 2009 17:39 Вот будет загадка для потомков, когда они вдруг узнают, что Шмуль звал себя Мишей, а Нажия - Женей!...  Я встречал такие метаморфозы... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
23 октября 2009 18:11 Шмуль, который вдруг оказывается Мишей, это действительно удивительная метаморфоза. К счастью, у Галины/Гали и Ганны/Гани всю жизнь та же самая ксива. | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6044 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 2960 | Наверх ##
23 октября 2009 18:20 apss
Это я к тому, что людям своственно переиначивать свои имена, если по какой-то причине оно им кажется неблагозвучным. Здесь тот же случай: общего между именами только буква Г`... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| apss
Сообщений: 2450
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
23 октября 2009 19:21 23 октября 2009 20:58 NikolaХорошо, что поняли друг друга. Уже почти просилось на язык, к числу удивительных метаморфоз можно было бы подтянуть и превращение Миши в Nikola, которая не представляла бы особенной загадки для потомков. 1991 год.  Подаю руку. | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
23 октября 2009 21:36
Гергель, если имеет отношение к венгерскому, то Gergely - венгерский вариант имени Григорий. | | |
|
