Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2009 22:24 27 ñåíòÿáðÿ 2009 22:28 severinn íàïèñàë: [q]
Ñóôôèêñ óìåíüøèòåëüíûé èìåííî "-åíê" [/q]
Óâàæàåìûé severinn, â óêðàèíñêîé îíîìàñòèêå ëàñêàòåëüíî-óìåíøèòåëüíûì ñóôôèêñîì ÿâëÿåòñÿ ñóôôèêñ -êî, à -åí-êî = ÄÂÀ ÑÓÔÔÈÊÑÀ, âûïîëíÿþùèå ñïåöèôè÷åñêóþ ðîëü, óêàçûâàÿ íà òî ÷òî íîñèòåëü èìåíè - "ñûí". Íå âåðèòå ìíå, ðîìàíî-ãåðìàíöó, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ óêðàèíèñòàìè  p/s/ Ñóôôèêñ -êî áûë ðàíüøå è â ðóññêîì ÿçûêå, íî ïîòîì ïîä âîçäåéñòâèåì àêàíüÿ ïðåâðàòèëñÿ â "êà" Ñðàâíèòå óêð. Âàëüêî ñ ðóñ. Âàëüêà, Ïýòüêî - Ïåòüêà, Âàíüêî - Âàíüêà  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2009 22:55 Tino Çâè÷àéíî ÿ íå çàïåðå÷óþ ³ñíóâàííÿ ïð³çâèùà ÊÎÑÀªÍÊÎ, àëå ìåí³ çäàºòüñÿ ùî âîíî íå â³ä ñëîâà ÊÎÑÀ. Ó ìåíå çâè÷àéíî ìàëèé äîñâ³ä ðîáîòè ç ïð³çâèùàìè íà -åíêî, àëå îñê³ëüêè öå ïàòðîí³ì³÷í³ ïð³çâèùà òî äóìàþ ùî ïðèíöèï óòâîðåííÿ òîòîæíèé ïð³çâèùàì íà -îâè÷. Ìåí³ äîâîäèëîñü çóñòð³÷àòè ïð³çâèùå ÊÎÑÎÂÈ× ( ÿê âàð³àí ÊÎÑÎÂ×È×). Ïåðøèì íîñ³ºì ïð³çâèùà áóâ ËÀÇÀÐÎÂÈ×-ÊÎÑÀ . à éîãî íàùàäêè íîñÿòü çãàäàí³ ìíîþ ïð³çâèùà. ² ÿêîñü íåëîã³÷íî â öüîìó ðÿä³ çâó÷àëî áè ïð³çâèùå ÊÎÑÀªÂÈ×. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
cuculus Âåëèêèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 149 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 16 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2009 23:04 Balymba, severinn, Tino, âñåì ñïàñèáî ---
Êàê ó âàñ òóò èíòåðåñíî... | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2009 23:14 Balymba íàïèñàë: [q]
Tino Çâè÷àéíî ÿ íå çàïåðå÷óþ ³ñíóâàííÿ ïð³çâèùà ÊÎÑÀªÍÊÎ, àëå ìåí³ çäàºòüñÿ ùî âîíî íå â³ä ñëîâà ÊÎÑÀ. Ó ìåíå çâè÷àéíî ìàëèé äîñâ³ä ðîáîòè ç ïð³çâèùàìè íà -åíêî, àëå îñê³ëüêè öå ïàòðîí³ì³÷í³ ïð³çâèùà òî äóìàþ ùî ïðèíöèï óòâîðåííÿ òîòîæíèé ïð³çâèùàì íà -îâè÷. Ìåí³ äîâîäèëîñü çóñòð³÷àòè ïð³çâèùå ÊÎÑÎÂÈ× ( ÿê âàð³àí ÊÎÑÎÂ×È×). Ïåðøèì íîñ³ºì ïð³çâèùà áóâ ËÀÇÀÐÎÂÈ×-ÊÎÑÀ . à éîãî íàùàäêè íîñÿòü çãàäàí³ ìíîþ ïð³çâèùà. ² ÿêîñü íåëîã³÷íî â öüîìó ðÿä³ çâó÷àëî áè ïð³çâèùå ÊÎÑÀªÂÈ×. [/q]
ßêùî ïàòðîí³ì ÊÎÑÀªÍÊÎ íà â³ä ÊÎÑÈ, òîä³ äàéòå, áóäü-ëàñêà, Âàø âàð³àíò ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2009 23:14 cuculus íàïèñàë: [q]
Balymba, severinn, Tino, âñåì ñïàñèáî [/q]
---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2009 23:42 Tino ²ñíóþòü æå ïð³çâèùà ÁÀÊÀÉ, ÁÀÑÀÉ ÷îìó á ³ íå ÊÎÑÀÉ. À îò ùî çíà÷èòü - öå ??? ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 ñåíòÿáðÿ 2009 10:14 Balymba íàïèñàë: [q]
Tino ²ñíóþòü æå ïð³çâèùà ÁÀÊÀÉ, ÁÀÑÀÉ ÷îìó á ³ íå ÊÎÑÀÉ. À îò ùî çíà÷èòü - öå ??? [/q]
Çãîäåí, º òàêå ïð³çâèùå Êîñàé, ìîæëèâî â³ä íüîãî Êîñàºíêî ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
28 ñåíòÿáðÿ 2009 10:44 Tino íàïèñàë: [q]
severinn íàïèñàë:
[q]
Ñóôôèêñ óìåíüøèòåëüíûé èìåííî "-åíê" [/q]
Óâàæàåìûé severinn, â óêðàèíñêîé îíîìàñòèêå ëàñêàòåëüíî-óìåíøèòåëüíûì ñóôôèêñîì ÿâëÿåòñÿ ñóôôèêñ -êî, à -åí-êî = ÄÂÀ ÑÓÔÔÈÊÑÀ, âûïîëíÿþùèå ñïåöèôè÷åñêóþ ðîëü, óêàçûâàÿ íà òî ÷òî íîñèòåëü èìåíè - "ñûí". Íå âåðèòå ìíå, ðîìàíî-ãåðìàíöó, ïðîêîíñóëüòèðóéòåñü ñ óêðàèíèñòàìè
p/s/ Ñóôôèêñ -êî áûë ðàíüøå è â ðóññêîì ÿçûêå, íî ïîòîì ïîä âîçäåéñòâèåì àêàíüÿ ïðåâðàòèëñÿ â "êà" Ñðàâíèòå óêð. Âàëüêî ñ ðóñ. Âàëüêà, Ïýòüêî - Ïåòüêà, Âàíüêî - Âàíüêà [/q]
×òî-òî íå òî ïèøèòå: Ðàçáèðàåì "ñûí Ïåòðà - Ïåòðåíîê" (ôîðìà ñîõðàíÿåòñÿ â Ãîìåëüñêîé îáëàñòè Áåëîðóññèè è â Ñòàðîäóáñêîì è ñîñåäíèõ óåçäàõ ×åðíèãîâñêîãî Ïîëåñüÿ), îò ýòîé ôîðìû èäåò ôàìèëèÿ Ïåòðåíêî (òî÷íåå "ñûí êîãî" Ïåòðåíêà) , ìíîæåñòâåííîå ÷èñëî îò ôàìèëèè Ïåòðåíêî - Ïåòðåíêè (ïîäðàçóìåâàåòñÿ, ÷òî èçíà÷àëüíî áûëî Ïåòðåíêà), êîãäà ãîâîðèòå "äàòü êîìó" ,òî Ïåòðåíêå, à íå Ïåòðåíêó (åñëè áû áûëî ñêëîíåíèå îò "Ïåòðåíêî"). Ò.å. óìåíüøèòåëüíûé ñóôôèêñ "-åíê" ("-åíîê"). À ñóôôèêñ óìåíüøèòåëüíûé "-êî" - ýòî äðóãîé ñóôôèêñ. "Ìàë-åíüê-èé" - ñóôôèêñ "-åíê". Ïðàâèëà îáðàçîâàíèÿ óìåíüøèòåëüíîé ôîðìû îáùèå. Ìîæíî ïî÷èòàòü Óíáåãàóíà. | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
28 ñåíòÿáðÿ 2009 10:52 Ëó÷åíêî - îò Ëó÷êî (âîçìîæíî, óìåíüøèòåëüíîå îò Ëóêà) - ÷åðåç "Ëó÷åíîê" | | |
TinoÊè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
28 ñåíòÿáðÿ 2009 11:33 severinn íàïèñàë: [q]
Ëó÷åíêî - îò Ëó÷êî (âîçìîæíî, óìåíüøèòåëüíîå îò Ëóêà) - ÷åðåç "Ëó÷åíîê" [/q]
Íåò, óâàæàåìûé severinn, â Âàøèõ ðàññóæäåíèÿõ è Ëó÷êî è Ëó÷åíîê - çâåíüÿ ñîâåðøåííî ëèøíèå Ëó÷êî - ìîæåò ïðîèçîéòè êàê îò ïðîçâèùà Ëóê òàê è Ëó÷, Ëó÷åíîê, òóò ñïåöîâ ïî áåëîðóññêîé ôàìèëèè íóæíî ïîñïðàøèâàòü... ×òî êàñàåòñÿ Ëó÷åíêî, òî îñíîâ íåñêîëüêî: òå æå Ëóê è Ëó÷, à òàêæå èìÿ Ëóêà... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
|
