Украинские и казацкие фамилии
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
20 сентября 2009 21:47 Stan_is_love написал: [q] severinn Но ведь это не межгосударственный договор? Какое государство мог представлять Иван Хмельницкий?[/q]
Нельзя наши современные понятия о государствах слепо переносить на 17 век, и с языками так же, дело в том что в России при Петре и Екатерине при содействии выходцев с УкраЙИны  был розкручен миф о Кыйиве как "матери градов Руських" подхваченый российски историками. Давайте сравним уровень образования в Гетьманщине и царстве Московском на конец 17, начало 18 веков и тогда станет ясно кто на кого имел влияние и где создавался церковно-славянский (на 90% русский язык) ---
| | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2415
| Наверх ##
20 сентября 2009 21:55 Stan_is_love написал: [q] ...представитель любой национальности - существительное, только русский нет, ... [/q]
Если имеем ввиду "русский" (человек), то "русский" - существительное, а если "русский язык", то "русский" - прилагательное, так и в немецком : "Deutsch" (немецкий человек, немец) - существительное, в "deutsche Sprache" "deutsch" уже прилагательное. Хотя и там и там буквально "немецкий". | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
20 сентября 2009 21:55 У русского языка, такие же права на руськие слова как и у украинского, в русском языке заимствования не из украинского языка, это наш общий язык, у современного государства Украина нет монополии ни на язык ни на историю. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:05 Stan_is_love написал: [q] У русского языка, такие же права на руськие слова как и у украинского, в русском языке заимствования не из украинского языка, это наш общий язык, у современного государства Украина нет монополии ни на язык ни на историю.[/q]
Да у русского языка много "руських" слов, только сам русский язык не сформирован с простонародного наречия, как украинский или польский, а в его основу был заложен - церковно-словянский, это если бы французы или итальянцы вместо своего национального языка использовали латынь (может не совсем удачный пример, но гдето так, Валерия поправит). ---
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:07 Strzelbicki С годами меняется всйо, и уровень образования и тем более язык, на той же Украине в восточной части и в западной(которая и Украиной то не была) говорят совершенно по-разному) что говорить о России? С ее расстояниями? По Вашему получается Киевская Русь не существовала? Сразу от скифов Украина была? Или Украина как государство появилось в 1918 году? В Финляндии памятники Александру II не сносят, а на Украине Алексею Михалычу поставили? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:09 severinn написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q]
...представитель любой национальности - существительное, только русский нет, ...
[/q]
Если имеем ввиду "русский" (человек), то "русский" - существительное, а если "русский язык", то "русский" - прилагательное, так и в немецком : "Deutsch" (немецкий человек, немец) - существительное, в "deutsche Sprache" "deutsch" уже прилагательное. Хотя и там и там буквально "немецкий".[/q]
Термин рус(с)кий изначально имел не нацыональное значение и тем более не исключительно великороссов, а церковное. Православие на Руси называли руска вера, и рус(с)ким был каждый кто исповедовал православную веру: литвин, поляк, волох, козак, русын, московит, татарин и т.д. ---
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3237 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3340 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:14 Stan_is_love написал: [q] Strzelbicki С годами меняется всйо, и уровень образования и тем более язык, на той же Украине в восточной части и в западной(которая и Украиной то не была) говорят совершенно по-разному) что говорить о России? С ее расстояниями? По Вашему получается Киевская Русь не существовала? Сразу от скифов Украина была? Или Украина как государство появилось в 1918 году? В Финляндии памятники Александру II не сносят, а на Украине Алексею Михалычу поставили?[/q]
Да именно - Киевской Руси небыло. Была Русь, или просто Кыйивська держава (государство), а термин Киевская Русь выдумка российского историка с татарскими корнями - Карамзина ---
| | |
| severinn
Сообщений: 7235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2415
| Наверх ##
20 сентября 2009 22:14 20 сентября 2009 22:22 Strzelbicki написал: [q]
Термин рус(с)кий изначально имел не нацыональное значение и тем более не исключительно великороссов, а церковное. Православие на Руси называли руска вера, и рус(с)ким был каждый кто исповедовал православную веру [/q]
Правильно, Но православную веру в руской версии. Человек звался "русин", так еще в 15 веке Афанасий Никитин называл своих земляков. Strzelbicki написал: [q]
....литвин, поляк, волох, козак, русын, московит, татарин и т.д.[/q]
Но и православный волох (а в Валахии -православная церковь) назывлся "волох". Литвин (из ВКЛ) звался "литвин" , даже если был католиком. Козак - это почти "русин", но иностранцы их разделяли. Даже православного "ляха" звали "ляхом". Наименование "татарин" на Украине, Волыне и Подолии употреблялось крайне редко. Даже "караим" чаще. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:16 Strzelbicki Церковно-славянский язык ближе к латыни, чем современный итальянский, а у французов был и старо-французский и средне-французский, которые дальше от современного французского, чем русский и украинский. А я думал, что именно народ говорил на Руси по-русски, а правящий класс всерьез задумывался стоит ли его учить или обойтись французским? Вы же сами пишите, что русский за сто лет изменился, а как изменились русский и руський за тысячу лет и тысячу километров? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ГIПНачинающий  пещера-1 Сообщений: 47 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 19 | Наверх ##
20 сентября 2009 22:18 severinn написал: [q] Буква "ё" все еще есть , и стараюсь о ней не забывать.[/q]
Букву ё надо ликвидировать как класс, а слово чОрный писать все-таки через "о" | | |
|
