Украинские и казацкие фамилии

Это что получается? Польские шляхтичи по пяти гербам с украинской фамилией? А еще Миколу Васильовича ругали, а он вишь как напророчил в "Тарасе Бульбе"

Stan_is_love Лично мое мнение по поводу польских шляхетских фамилий - очень трудно различить где исконно польские фамилия а полонизированные украинские. Ведь после присоединения к Польше той же Галичины, польскими шляхтичами были признаны многие представители княжеских бояр.

Stan_is_love Еще мое мнение. Вы считаете. что если фамилия существует в Польше в настоящее время - значит она польская. если в Украине - значит украинская. Позвольте с Вами не согласиться - в результате миграций и угасания фамилий картинка может быть совсем противоположным.
Мое мнение основывается на изучении миграций фамилий на протяжении последних 200 лет в около десяти населенных пунктах. Так результат меня поразил - в 30 % фамилий которые сохранились за это время в месте первичного их нахождения не осталось ни одного носителя фамилии в то время как в местах где таковой фамилии не было - потомки сейчас идут иногда на сотни.
Думаю что такова же картина будет и в отношении Польши и Украины. Тем более время здесь гораздо больше чем 200 лет.

BalymbaМногие, даже княжеские, польские фамилии татарского происхождения остались мусульманами, к примеру.

Stan_is_love Ну это уже как получается. Где-то мне попадалась информация об одном очень известном роде Галичины - ШУХЕВИЧАМ. Так вот та была информация человеке по имени ШУХ от сыновей которого в разных странах пошли представители разных фамилий - в Польше ШУХОВСКИЕ, в России - ШУХОВЫ. в Украине - ШУХЕВИЧИ. Сам эту информацию я не проверял, но суть такова, что в зависимости от условий с одного корня может пойти разная поросль.