Украинские и казацкие фамилии
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 сентября 2009 20:08 Stan_is_love Что АННА И ГАННА это одно имя понятно. Но что и ГАЛИНА то же самое - это что новое. ЭТО РАЗНЫЕ ИМЕНА. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 сентября 2009 20:11 dottir Вы наверное ошиблись АННУ могли звать ГАННА или ГАНЬКА но не ГАЛЬКА. ( насколько я понимаю это на территории Украины) Это разные имена. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| dottir Начинающий
Ст. Петергоф
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
7 сентября 2009 20:20 Stan_is_love, но ведь у них происхождение разное? Одно - еврейское, другое - греческое, вроде  | | |
| dottir Начинающий
Ст. Петергоф
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
7 сентября 2009 20:25 Balymba, в том-то и дело, все говорят - ГаЛЬка, а не ГаНЬка! Но вообще, похоже, что все они Ганны, т.е. Анны, поскольку про одну двоюродную бабку говорили: она в город уехала, стала паспорт себе справлять, и из выпендрежу записалась Галиной. То есть, я так поняла, это имя встречалось в селе крайне редко, считалось "городским". Но это все, конечно, без документов вилами на воде писано. | | |
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
7 сентября 2009 20:53 Balymba
dottir[
Есть и Гальшка - Елизавета
княжна Острожская | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
7 сентября 2009 20:58 Вообще-то Галина - вполне себе независимое имя.
 | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 сентября 2009 21:23 severinn Вот только княжной в селе не хватало. А вообще-то неплохо бы знать местность тогда и можно было бы говорить о местных традициях, dottir правда "место действия" не называет, даже приблизительно. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
7 сентября 2009 22:33 7 сентября 2009 22:40 Balymba
Полагаете, что княжне особое имя придумывали: те же святцы, те же домашние имена, что слышали вокруг. Кстати, Грушевский пишет, что в 16 веке 2/3 населения жило в городах и городках ("мiсто"). А еще загородная шляхта, по образу проживания мало чем отличавшаяся от селян. В 16 веке на Белоозере князья Шелешпанские сами землю пахали (отмеченный факт). Или на Волыни князья были только магатами "королями Руси" как Острожские и Вишневецкие ? В восстании Северина Наливайко принимали участие князь Слуцкий (лишенный княжения), князь Воронецкий-Збражский, князь Гедройц (из старшей линии литовских князей), Поплавский, Сикорский, Гулевич и т.д. | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 сентября 2009 23:05 severinn Я с Вами согласен. Но яимел ввиду что в обсуждаемом вопросе речь идет о времени не столь далеком, как то о котором Вы упоминаете. Поэтому и имена должны быть попроще. Хотя возможно я сужу как говорится по себе. У нас никогда особо святцев не придерживались. Имена шляхты также отличались: двойные или же "особенные". В каждом селе также были свои особые традиции. В моем селе до начала 1990 годов традиционно старшего сына называли Василий. И поэтому в документах последних двести лет все просто ВАСИЛИЙ - значит старший сын. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
7 сентября 2009 23:59 Уж и не помню откуда, но в памяти с детства отложилось - на Украине Ганна = Галина. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
