Украинские и казацкие фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
7 сентября 2009 18:49 Tino написал: [q] Неотыменная это точно, ведь собственно, имени такого не было, был Иуда Маккавей, даже племя Маккавеев, но ребёнка могли так назвать просто потому, что он родился на Спас-Маккавей, в начале августа, а уж потом стали звать для удобства Маковык. А переработка была что у русских, что у украинцев Маккавей - маковей или маковык.[/q]
Вполне рациональная версия! ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
| dottir Начинающий
Ст. Петергоф
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
7 сентября 2009 18:53 А у меня интересная история вышла с именами, пока собирала сведения у родственников. Что Омелько - это Емельян, а Окладия - Клавдия, предположение возникло сразу. А вот с именем Ганна - загводка. Я сначала быстренько решила, что это эквивалент Анны, НО оказалось, что женщин этих (их много в роду) звали в селе Ганной или Галькой - мол, это одно и то же имя  Естественно, Галина или Анна каждая из них по документам - никто не знает... | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
7 сентября 2009 19:22 dottir
Всё правильно, Анна > Ганна > Галина ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 сентября 2009 20:08 Stan_is_love Что АННА И ГАННА это одно имя понятно. Но что и ГАЛИНА то же самое - это что новое. ЭТО РАЗНЫЕ ИМЕНА. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 сентября 2009 20:11 dottir Вы наверное ошиблись АННУ могли звать ГАННА или ГАНЬКА но не ГАЛЬКА. ( насколько я понимаю это на территории Украины) Это разные имена. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| dottir Начинающий
Ст. Петергоф
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
7 сентября 2009 20:20 Stan_is_love, но ведь у них происхождение разное? Одно - еврейское, другое - греческое, вроде  | | |
| dottir Начинающий
Ст. Петергоф
Сообщений: 45
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 12 | Наверх ##
7 сентября 2009 20:25 Balymba, в том-то и дело, все говорят - ГаЛЬка, а не ГаНЬка! Но вообще, похоже, что все они Ганны, т.е. Анны, поскольку про одну двоюродную бабку говорили: она в город уехала, стала паспорт себе справлять, и из выпендрежу записалась Галиной. То есть, я так поняла, это имя встречалось в селе крайне редко, считалось "городским". Но это все, конечно, без документов вилами на воде писано. | | |
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
7 сентября 2009 20:53 Balymba
dottir[
Есть и Гальшка - Елизавета
княжна Острожская | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
7 сентября 2009 20:58 Вообще-то Галина - вполне себе независимое имя.
 | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1339 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
7 сентября 2009 21:23 severinn Вот только княжной в селе не хватало. А вообще-то неплохо бы знать местность тогда и можно было бы говорить о местных традициях, dottir правда "место действия" не называет, даже приблизительно. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|
