Украинские и казацкие фамилии

severinn написал:

[q]

поискать связь с доиндоевропейским языком, в т.ч. шумерским

[/q]

С шумерским у меня не получилось, но, по Преображенскому, это очень даже непростой корень, бесспорных даже индоевропейских связей он не дает! Предлагались разные сближения (в том числе с кремом и экскрементами), но ничего убедительного (по крайней мере 100 лет назад) предложено не было... Так что шумеров еще надо искать... (Станислав, ау!) А вот связь с кражей Преображенский отвергает начисто.

kbg_dnepr написал:

[q]

вдруг это еврейское сокращение или тюркский корень

[/q]

К сожалению, ни еврейских аббревиатур, ни тюркских корней я пока не обнаружил, но вижу происхождение фамилий Кравчук, Кравченко не только от портного, но и от кравчего:
Кравчий - м. стар. от кроить, рушать, придворный сан, чин; кто рушит за столом жаркое, пироги. Кравческий, к нему, ко кравчеству, званию его относящий, принадлежащий.

Skrupa написал:

[q]

Доброго дня, уважаемые!
Как Вы считаете, фамилия Ромчук (Виннитчина) могла произойти от имени Роман, Ромко или же могло иметь место
что-то связанное с цыганами- ромами по нынешним временам.

[/q]

Фамилия Ромчук произошла от имени Ромко, на это указывает буква "ч", которая чередуется с "к" перед суффиксом "-ук"
От имени Роман фамилия получается Романюк, а ещу одна похожая фамилия Романчук происходит от имени Романко.

С уважением,
В.Л.

Stan_is_love написал:

[q]

kbg_dnepr написал:

[q]

вдруг это еврейское сокращение или тюркский корень

[/q]

К сожалению, ни еврейских аббревиатур, ни тюркских корней я пока не обнаружил, но вижу происхождение фамилий Кравчук, Кравченко не только от портного, но и от кравчего:
Кравчий - м. стар. от кроить, рушать, придворный сан, чин; кто рушит за столом жаркое, пироги. Кравческий, к нему, ко кравчеству, званию его относящий, принадлежащий.

[/q]

Версия интересная, но вряд ли в 16-17 веках, когда формировалась украинская фамилия от слова "кравчий - боярин, заведовавший царским столом" могли формироваться украинские фамилии типа Кравчук, Кравченко. Вот от слова "кравчик - черный, головастый гнойный жук" эти фамилии могли формироваться наряду с профессией кравец - портной.

Stan_is_love написал:

[q]

Tino Кравчик - ученик портного, а само слово кравчий по Вашему русского происхождения? Кстати, сама должность существовала акурат в XVI-XVII веках, по другим авторам с XV века.

[/q]

Я знаю, что "кравчык" - ученик портного здесь я привел другое значение этого слова, о котором мало кто знает. Что касается должности, то не спорю с Вами, но учтите, что на то время Украина была достаточно изолирована от Москвы и должности такой в Украине не было, а что касается слова, то есть слово "кравчый" в Украинском языке для описаний московских реалий 16-17 веков. Так что вероятность возниконовения фамилий от слова "кравчый" весьма мала В подтверждение моей правоты, я не нашел фамилии Кравчый илои Кравчий в Украине...