Украинские и казацкие фамилии

severinn написал:

[q]

Скорее, Войтех - от "войт"

[/q]

Не выводим же мы фамилию Иванов от арамейского и иврита, через койне-греческий?
В смысле я не вывожу. За других не отвечаю. Кому-то больше хочется вести свое родословие с библейских времен, нежели от какого-то Ивана конца 18 - начала 19 веков.
Папа Иоанн Павел II был вроде Wojtyla. Вот это похоже на чисто польский вариант. А Войтов - вполне может статься чисто белоруская форма от Войцеха.

severinn написал:

[q]

Mich_Glitch написал:

[q]

[qПапа Иоанн Павел II был вроде Wojtyla. Вот это похоже на чисто польский вариант.

[/q]

Войтыла -русин, хотя и католик.

[/q]

Был бы украинцем, может быть имел бы фамилию Ватуля.
А родился бы русским, мог бы быть Ватулиным.

А так непонятный русин, которых в разное время тягают туда сюда. Ну, а они всегда сами по себе.

Долго и безуспешно искал происхождение и значение своей фамилии Трубчанинов. В одной из статей на этом сайте моя фамилия упоминается в ряду фамилий донских казков, причем стоят рядом \"Грузинов, Немчинов, Татаринов, Трубчанинов и т.п.\" Но ведь первые три фамилии указывают на национальную принадлежность. А как же быть с моей фамилией? Напишите,пожалуйста, какие корни имеет фамилия Трубчанинов и что она означает? Буду очень благодарен!

Может кто знает откуда появилась фамилия Звонюк.

кто раскажет про фамилию ПОЛИНЧУК