Óêðàèíñêèå è êàçàöêèå ôàìèëèè
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2009 11:51 NathNath íàïèñàë: [q] Ïî êàêîìó ïðàâèëó îáðàçîâàòü ìóæñêóþ ôàìèëèþ èç æåíñêîé íà "-èõà"? [/q]
Ãèïîòåçû: ïî-ðóññêè: Ìàð÷åíèõèí ïî-óêðàèíñêè: Ìàð÷åíèøèí ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2009 12:03 ÑÊÐÈÏÊÀÑÊÐÈÏÊÀ íàïèñàë: [q] Â Ñóìñêîé îáëàñòè åñòü ïîñåëîê Êèðèêîâêà, à åùå åñòü ñëîâî êèðÿòü ïèòü ñïèðòíîå òîåñòü. [/q]
Ñïàñèáî çà èäåè. Êèðèêîâêà, âåðîÿòíî, îáðàçîâàíà êàê ðàç îò èìåíè Êèðèê, à ñâÿçàíî ëè ñ èìåíåì ñëîâî "êèðÿòü" - âîïðîñ õîðîøèé, íàäî ñìîòðåòü â ñëîâàðÿõ (ó ìåíÿ íåò  ) ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
Stan_is_love Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 11409 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 7381 | Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2009 12:37 kbg_dnepr íàïèñàë: [q] ñâÿçàíî ëè ñ èìåíåì ñëîâî "êèðÿòü" - âîïðîñ õîðîøèé, íàäî ñìîòðåòü â ñëîâàðÿõ [/q]
Êèðÿ - äpóã,ïpèÿòåëü Êèðÿòü - ïèòü ñïèpòíîå à åù¸ Êèðÿìêà - æ. ìîðäîâñêàÿ áàáüÿ ñòðèæêà, îòðóáîì äî ëáó.  | | |
IrinaFMÑ àíîíèìàìè íå îáùàþñü. Ïèñàòü òîëüêî íà ïî÷òó.  Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 2853 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1725 | Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2009 13:13 Nath
Ìàð÷åíêî --- Èðèíà, àäìèíèñòðàòîð ôîðóìà ÑÂÐÒ
Ïðîøó â ëè÷êó íå ïèñàòü. ß ïðî íåå çàáûâàþ, åñëè äëÿ îòâåòà íàäî áîëåå 3-õ ìèíóò :). Íà ïèñüìà áåç ïðèâåòñòâèÿ è ïîäïèñè íå îòâå÷àþ. | | |
| Mich_Glitch | Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2009 17:43 Nath íàïèñàë: [q] "ó êðåñòüÿíñêîé âäîâû Äîìèíèêèè Ìàð÷åíèõè ñûí Ãðèãîðèé óìðå"
Ïî êàêîìó ïðàâèëó îáðàçîâàòü ìóæñêóþ ôàìèëèþ èç æåíñêîé íà "-èõà"? [/q]
Ñêîðåå âñåãî ýòî îò Ìàð÷åíêî. Êñòàòè, ïîëàãàþ, ÷òî ñûí ìîæåò áûòü íåçàêîííîðîæäåííûé. Ò.å. ìîæåò ñòàòüñÿ, ÷òî Ìàð÷åíêî â áèîëîãè÷åñêîì ïëàíå ê íåìó êàñàòåëüñòâà íå èìååò. Òàê êàê ðå÷ü èä¸ò ñêîðåå âñåãî î ðåá¸íêå, òî â ñëó÷àå çàêîííîãî ðîæäåíèÿ áûëî áû ÷òî-òî âðîäå Ãðèãîðèé ïîêîéíîãî Èâàíà Ìàð÷åíêî ñûí. Èëè ïðîñòî Ãðèãîðèé Ìàð÷åíêî. | | |
NathÄîâîëüíàÿ  Åêàòåðèíáóðã Ñîîáùåíèé: 1053 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 383 | Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2009 19:42 IrinaFM, Mich_Glitch, kbg_dnepr
ñïàñèáî çà ïîìîùü
Mich_Glitch,
íó îí, íàâåðíî, ïðè êðåùåíèè òîãäà ïîä äðóãîé ôàìèëèåé äîëæåí áûòü çàïèñàí... è ïðè ñìåðòè ïîä íåé æå... ---
Áûâàþ ðåäêî. Ïèøèòå íà e-mail â ïðîôèëå. | | |
| Mich_Glitch | Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2009 20:10 Nath íàïèñàë: [q] IrinaFM, Mich_Glitch, kbg_dnepr
ñïàñèáî çà ïîìîùü
Mich_Glitch,
íó îí, íàâåðíî, ïðè êðåùåíèè òîãäà ïîä äðóãîé ôàìèëèåé äîëæåí áûòü çàïèñàí... è ïðè ñìåðòè ïîä íåé æå... [/q]
Ïðè êðåùåíèè ìîæåò áûòü ÷òî-òî âðîäå 12 ãåíâàðÿ 1832 ã. Ãðèãîðèé. Ñåëà ×óïðèíîâêà êðåñòüÿíñêàÿ âäîâà Äîìíèêèÿ Ìàð÷åíèõà ðîäèëà íåçàêîííî ïðàâîñëàâíîãî èñïîâåäàíèÿ è ïð. ïð. | | |
| Star
Êðàñíîäàð
Ñîîáùåíèé: 339
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 87
| Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2009 22:46Ëåóòà, Òèòåíêî kbg_dnepr, î ôàìèëèè Ëåóòà ÿ íå çíàþ íè÷åãî, êðîìå òîãî, ÷òî óäàðåíèå íà áóêâó "Ó", è ðîäñòâåííèêè âûõîäöû èç Óêðàèíû (áåæàëè â 20-30-å ãîäû íà Êóáàíü).
Ïðàâäà, áàáóøêà êîãäà-òî ãîâîðèëà : " Ôàìèëèÿ Ëåóòà ðàíüøå çâó÷àëà èíà÷å. Ïðåäêè áûëè èç Ïðèáàëòèêè, Íîðâåãèè èëè Þãîñëàâèè, òî÷íî íå ñêàæó - íå ïîìíþ.."
Ìîæåò êòî-íèáóäü îòâåòèò ìíå íà âîïðîñ: ÿ èùó ïðåäêîâ ïî ôàìèëèè Òèòåíêî, à ìíå ïðåäëàãàþò èíôîðìàöèþ çà 1800ãã. - òàì âñòðå÷àåòñÿ ôàìèëèÿ Òèòÿíêà (èëè Òåòÿíêî , èëè Òûòÿíêà - âñå ýòè ìåòàìîðôîçû ñ ôàìèëèåé ïðîèñõîäëèëè íà ïðîòÿæåíèè íåñêîëüêèõ ëåò (ñ 1801 ïî 1880ãã.) â îäíîé è òîé æå ìåñòíîñòè).
Ìîæåò áûòü, ÷òî Òèòåíêî è Òèòÿíêà - ýòî îäíà è òà æå ôàìèëèÿ??? Èëè êîðíè çäåñü ñîâåðøåííî ðàçíûå?
---
Èùó Âîðîíöîâûõ (ÑØÀ,Ôðàíöèÿ,Ñ.-Ïåòåðáóðã,Âëàäèâîñòîê,Âëàäèêàâêàç), Òèòåíêî, Âîëîøèíû (Ðîñòîâ. îáë.,Êðàñíîäàð. êðàé,Óêðàèíà), Íèêèòèíû, Ãëåáîâû (Êàçàí. ãóá.,Óçáåêèñòàí), Ëåóòà, Äüÿ÷åíêî (×åðíèã. îáë.,Êðàñíîäàð. êð.), Ëîìàí (Ñ.-Ïåòåðá.,Òóðöèÿ,Ìàðîêêî | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2009 23:08 Íåçàêîííî òîãäà íå ïèñàëè. Ìîãëî áûòü "Ó äåâèèöû òàêîé-òî ðîäèëñÿ..." | | |
YulitaÍà ïåðåêðåñòêå òðåõ âåêîâ  Êèåâ Ñîîáùåíèé: 3376 Íà ñàéòå ñ 2003 ã. Ðåéòèíã: 1807 | Íàâåðõ ##
5 èþíÿ 2009 23:08 Star, Òåòÿíêî è Òûòÿíêà áëèæå ïî çâó÷àíèþ ê èìåíè Òàòüÿíà, ïî óêðàèíñêè çâó÷èò êàê Òåòÿíà, à âîò ôàìèëèÿ Òèòåíêî, ñêîðåå âñåãî, ïðîèçîøëà îò èìåíè Òèò.
Íî, åñëè ýòè âñå ôàìèëèè âñòðå÷àëèñü â îäíîì íàñåëåííîì ïóíêòå, òî áîëüøàÿ âåðîÿòíîñòü â òîì, ÷òî ýòî äåéñòâèòåëüíî âèäîèçìåíåííàÿ îäíà è òà æå ôàìèëèÿ. --- Þëèÿ, ÊèåâÁëÿõåð, Áóðøòåéí, Ãðå÷àíûå, Äçþìàí, Çàìóëà, Èâàùåíêî, Êà(â)óðîâû, Êàìåíåöêèå, Ëàáûø, Ñîðî÷àí
Ìîé äíåâíèê | | |
|
