Украинские и казацкие фамилии
Мурманчанин Сообщений: 1247 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 1068 | Наверх ##
7 мая 2009 17:13 7 мая 2009 17:14 | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
10 мая 2009 13:45 mivl написал: [q]
Tino написал:[q]
mivl написал:
[q]
Уважаемые форумчане,
может это и очень просто для вас,но мне бы хотелось узнать значение фамилий Хахула и Зыбенко.Происходит ли фамилия Хахула от белорусского "хахуля"-мускусная крыса,выхухоль?Если да,то как могла возникнуть такая фамилия?
Заранее благодарю за ответ. [/q]
Фамилия "Зыбенко" обозначает сын Зыба. Зыб по-украински обозначает непоколебимого, устойчивого человека.
Источник здесь:http://luchenko.com/index.php?option=com_content&task=category§ionid=2&id=70&Itemid=50 [/q]
Большое спасибо за ответ.
А как вы думаете,мог ли человек носящий фамилию Зыбенко быть плотником,делать люльки,колыбели?Глагол зыбать "качать","колебать" или "зыбка","зыбалка" ,"зыбушка"-колыбель,где качали ребенка.Ещё "зыбочник"(нижегор.)-ребёнок лежащий в колыбели. [/q]
Нет, не мог! Зыбэнко (так она звучит по-украински) - украинская фамилия, сосотоящая из двух частей : основы "зыб" и комбинации патронимических суффиксов -"-эн-ко" (аналог русского "-ов" или "-ин"), т.е. сын Зыба. Сыновья плотников в Украине получали фамилии Тесленко (Тэслэнко) ибо плотник по-украински "тэсля". Если Вас интересуют украинские фамилии, можете почитать мою статью на эту тему: http://luchenko.com/index.php?...;Itemid=50С уважением,  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
10 мая 2009 14:05 mivl написал: [q]
А никто не знает этимологию и появление фамилии Хахула в Черкасской области?Насколько мне известно,она очень редко встречается на территории Украины. [/q]
Этого нельзя сказать! Хотя она не имеет так много носителей как иные украинские фамилии, однако 455 носителей не позволяет её зачислить в редкие или исчезающие фамилии на Украине. Фамилия также достаточно представлена в Северной Америке есть озеро Хахула, есть бульвар Хахула. Вероятно, фамилия Хахула (Хохула) произошла от названия зверька "хохула(я) - выхохуль или мускатная крыса". Что касается того. когда она появилась в Черкасской области, тут трудно сказать что-лидо внятное. поскольку в основном она распространена в Полесье и на Волыни... ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Manik Москва Сообщений: 148 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 107 | Наверх ##
10 мая 2009 18:03 severinn написал: [q] Manik
Есть в Волынском Полесье городок (мiсто) Дермань. В конце 16 века в местном православном монастыре была князем Василием-Константином Константиновичем Острожским создана вторая (после Острожской) типография. Руководил ей священник Дамиан, старший брат Северина Наливайко. В Дерманском монастыре в это период, а именно в 1603 году , некоторое время проживал будущий царь Димитрий I.
Житель городка зовется Дерманец. Его сын Дерманчук. Есть шляхетская фамилия Дерманьский. [/q]
Да, возможен такой вариант. Потому как первоначально фамилия звучала как Дерманчук. Потом стали записывать как Дарманец, а уже потом, после 1920 года - Дерманец. | | |
ManikМосква Сообщений: 148 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 107 | Наверх ##
10 мая 2009 18:07 | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
10 мая 2009 19:33 Manik написал: [q]
severinn написал:[q] Manik
Есть в Волынском Полесье городок (мiсто) Дермань. В конце 16 века в местном православном монастыре была князем Василием-Константином Константиновичем Острожским создана вторая (после Острожской) типография. Руководил ей священник Дамиан, старший брат Северина Наливайко. В Дерманском монастыре в это период, а именно в 1603 году , некоторое время проживал будущий царь Димитрий I.
Житель городка зовется Дерманец. Его сын Дерманчук. Есть шляхетская фамилия Дерманьский. [/q]
Да, возможен такой вариант. Потому как первоначально фамилия звучала как Дерманчук. Потом стали записывать как Дарманец, а уже потом, после 1920 года - Дерманец. [/q]
Позволю себе вмешаться Фамилия Дэрманчук не могла образоваться от топонима Дэрмань, поскольку это патроним от прозвища Дэрманко (младший Дэрман), которое в свою очередь одразовалось от слова "дэрмо - толстая грубая ткань". Бедно одетого в такую ткань называли Дэрманом. Для аналогии одетый в лахы, назывался Лахманом. Фамилия же Дэрманец могла произойти и от прозвища Дэрман и от топонима Дэрмань. Извините за вмешательство ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
ManikМосква Сообщений: 148 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 107 | Наверх ##
10 мая 2009 20:02 10 мая 2009 20:06 Tino написал: [q] Позволю себе вмешаться Фамилия Дэрманчук не могла образоваться от топонима Дэрмань, поскольку это патроним от прозвища Дэрманко (младший Дэрман), которое в свою очередь одразовалось от слова "дэрмо - толстая грубая ткань". Бедно одетого в такую ткань называли Дэрманом. Для аналогии одетый в лахы, назывался Лахманом. Фамилия же Дэрманец могла произойти и от прозвища Дэрман и от топонима Дэрмань.
Извините за вмешательство [/q]
В переписи населения 1897 года о семье Дарманца есть запись о доходе - ткач (холсты). В более ранних документах тоже есть упоминания о ткачестве. К сожалению, плохо знаю украинский язык  , возможно, что и холсты эти называли дэрмо? Тогда фамилия могла произойти от рода занятий, ткачества именно этих грубых холстов? Вариант происхождения фамилии, связанный с городком Дермань нужно будет проверить. Tino, вы как знаток украинского , подскажите возможные значения украинского слова "сачить". Наколько я правильно понимаю, фамилия Сачук (Саченко) происходит от рода занятий - рыбной ловли? | | |
РОДАСИ Россия Сообщений: 609 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 892 | Наверх ##
10 мая 2009 21:29 10 мая 2009 21:29ЩЕРБЕНКО Подскажите, пожалуйста, значение фамилии ЩЕРБЕНКО, АЧАКОВСКОЙ ---
Ищу Володимирской, Владимирский, Исаков, Калугин , Кузнецов, староверов "поляков" АЛТАЙ; .Калугин, Новосиб., Артамохин Севастополь, Новый Оскол, Орловская губ., Плахов Севастополь. Мои сайты http://rodasi.ucoz.ru/ и http://tradiciynk.ucoz.ru/ Все мои личны | | |
| Mich_Glitch | Наверх ##
10 мая 2009 22:04 РОДАСИ написал: [q] Подскажите, пожалуйста, значение фамилии ЩЕРБЕНКО, АЧАКОВСКОЙ [/q]
Щербенко, Щербатых, Щербатов - возможно от "щербатого". Человек со сломанным или отсутствующим передним зубом. Ачаковской - возможно от Очакова? | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
11 мая 2009 12:38 Manik написал: [q]
Tino написал:[q] Позволю себе вмешаться Фамилия Дэрманчук не могла образоваться от топонима Дэрмань, поскольку это патроним от прозвища Дэрманко (младший Дэрман), которое в свою очередь одразовалось от слова "дэрмо - толстая грубая ткань". Бедно одетого в такую ткань называли Дэрманом. Для аналогии одетый в лахы, назывался Лахманом. Фамилия же Дэрманец могла произойти и от прозвища Дэрман и от топонима Дэрмань.
Извините за вмешательство [/q]
В переписи населения 1897 года о семье Дарманца есть запись о доходе - ткач (холсты). В более ранних документах тоже есть упоминания о ткачестве. К сожалению, плохо знаю украинский язык , возможно, что и холсты эти называли дэрмо? Тогда фамилия могла произойти от рода занятий, ткачества именно этих грубых холстов?
Вариант происхождения фамилии, связанный с городком Дермань нужно будет проверить.
Tino, вы как знаток украинского , подскажите возможные значения украинского слова "сачить". Наколько я правильно понимаю, фамилия Сачук (Саченко) происходит от рода занятий - рыбной ловли? [/q]
Фамилия Саченко - патроним от украинской формы библейского имени Исаак, по-украински оно звучит так Сак, Саченко и Сачук - сыновья Сака. К рыбной ловле эти фамилии не имеют никакого отношения Возвращаясь к Дерманцам, фамилии Дерман, Дерманчук, Дерманец образовались в 16-17 веках и то, что Дерманцы занимались ткачеством имеет скорее случайный характер. Хотя, Вы правы , как я уже указывал ""дэрмо - толстая грубая ткань" ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
