Украинские и казацкие фамилии
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7126
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4327
| Наверх ##
18 марта 2009 17:33 18 марта 2009 17:39 KateTheGreat написал: [q] Добрый день,
Очень надеюсь, что кто-нибудь поможет узнать корни происхождения и толкование фамилии ГЕДЗ .... [/q]
В украинском языке есть слово ГЕДЗЬ со значением "слепень, овод" http://www.slovnyk.net/?swrd=ҐЕДЗЬ. А вот откуда оно попало в украинский язык... На меня слово производит скорее польское впечатление - в этом случае стоит поспрашивать в разделе Польша - Польские фамилии. Но, может, стоило бы проверить и другие соавянские языки - например, белорусский... Я, например, долго думала, что все Ковалевы имеют украинские корни, а оказалось, что кузнеца называют ковалем и по-белорусски, и по-польски... Екатерина ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1820 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2307 | Наверх ##
19 марта 2009 9:49 19 марта 2009 9:55 KateTheGreat написал: [q] узнать корни происхождения и толкование фамилии ГЕДЗ[/q]
Еще один вариант: Гедройц, Гедз, Гедройтис - литовские фамилии. Образованы от литовского слова "гедра" - "хорошая погода". Переносный смысл здесь найти сложно. Гедройтис из Ленинска - Кузнецкого погиб на фронте (Всекузбасская Книга памяти, т.4, с.124). Гедз Василиса Калиновна из Кемерова тоже погибла на войне (Всекузбасская Книга памяти, т.1, с.118). *** В Японии китайские "пельмени" цзяо-цзы (небольшие кусочки мяса, завернутые в тесто) называют « гедза» (gyoza) | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7325 | Наверх ##
19 марта 2009 14:05 ВасилийБЕсть эстонская фамилия - Немм, корейская - Нем, бурятская - Немаев, украинская - Немна, еврейская фамилия Неманов от слова ne'man (учитель). Есть упоминание о некоем William Nemno was born in 1765/1775 Получается не совсем украинская, а скорее английская или ирландская фамилия. http://resources.rootsweb.ance...name=Nemno | | |
ВасилийБ г. Северск Томская обл. Сообщений: 214 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 223 | Наверх ##
19 марта 2009 20:06 Stan_is_love
Большое спасибо!
Я предполагал Болгарское, Молдавское, или Украинское происхождение (по составу населения этого региона).
Наиболее вероятно производная или искажение украинской - Немна. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно и специально для поиска родственников
Богатыревы, Белик (Беликовы), Немно - Таврическая губерния
Шабуровы, Шайдуровы - Алтай (Томская губерния)
Шкавровы - Старый Оскол | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 261
| Наверх ##
19 марта 2009 21:36ВасилийБ ВасилийБФамилия Немно украинского происхождения и образована от мирского имени или прозвища родоначальника Немно. Это имя происходит от слова «Немний», что значит неловкий, неповоротливый, непроворный. Такое прозвище мог получить человек обладавший всеми выще перечисленными свойствами. Конечно возможны и другие варианты происхождения этой фамилии, например от названия реки Неман (на укр. Немон) или от славянского имени Нема (Неман). Источники: Б. Гринченко «Словарь украинского языка», т.2, Киев, 1907 г. М. Фасмер «Этимлогический словарь русского языка», т.3, М., 1957 г. ---  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7325 | Наверх ##
19 марта 2009 21:41 NikAnDro Никогда не слышал украинського имени Вильям! А может в XVIII веке встречались? | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 261
| Наверх ##
19 марта 2009 22:11Stan_is_love Stan_is_loveВилан, Вилейко, Вилек, Вилем, Вилен, Вилень, Вилеш(а), Вилий, Вильга, Вильчик,
Вилюга, Вилюй, Вилюха, Виляка, Вилянка – виляющий, извилистый, проворный,игривый, веселый. Первые упоминания: 1172 – 1174, 1203 гг в Богемии и Моравии, 1253 г в Сербии, 1394 г (Вилем) – чех, и много других. Источник: А. Баженова "Славян родные имена", М, 2006 г. --- | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7325 | Наверх ##
19 марта 2009 23:07 NikAnDro Это понятно, а как быть с William Nemno? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7325 | Наверх ##
19 марта 2009 23:11 NikAnDro Это понятно, а как быть с William Nemno? | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7325 | Наверх ##
19 марта 2009 23:11 NikAnDro Это понятно, а как быть с William Nemno? | | |
|
