Украинские и казацкие фамилии

Добрый день!
Уважаемые, у меня достаточно редкая фамилия - Легенченко.
В моём миллионном сибирском городе такая только у нашей семьи.
Девичья фамилия жены - Шимко - тоже неясно, хотя эта фамилая распростронена гораздо шире, чем моя.
Давно озадачен вопросом - что же означают наши фамилии? Кто может помочь?

severinn, так меня называли некоторые креативщики-генеалоговеды ещё в школе
И отца, кстати, тоже.
Но главная особенность заключалась в том, что весь креатив заканчивался на прозвище "легенда" - ничего друго детский ум с такой фамилией ассациировать не мог

Lmaxim
Ещё вариант: от слова Легчило - ветеринар, Легчило - Легченя - Легенченко.

bobov82
дыба — Средневековое орудие пытки (применялось на Руси XIV-XVIII вв)
дыбить — Поднимать на дыбы (коня, лошадь)
дыбиться — Становиться на дыбы (о коне, лошади). 2) а) Становиться дыбом, подниматься торчком (о волосах)
Дыба— колода; как известный вид наказания впервые упоминается в начале XIII в. в договоре Смоленска с Ригой 1229 г., по которому, если русин окажется виновным, то в Д. его не сажать, а отдать на поруки; если же поруки не будет, то посадить его в железо. По псковской судной грамоте, если "кто силою в судебню влезет или придверника ударит, то посадити его в дыбу". Позднее, со второй половины XVII в., Д. более известна как орудие пытки. Подробное описание этого вида пытки дает Котошихин.

Скорее всего правильно будет Придыбайло. Фамилия повторяет личное прозвище Придыбайло , объединяет суффикс -л и повелительную форму на -ай. Ударение падает на гласный а. Прозвища этого типа нередки в украинском и некоторых др. Украинское окончание -айло может быть результатом влияния литовских имён на -aila, осуществляющегося, возможно, через белорусский язык.
Возможно так называли каторжника в колодках - при дыбе, или палача, который осуществлял свою повседневную работу при дыбе.
Передрал у Б.О. Унбегауна "Русские фамилии"; http://www.rulib.info/word/na_dyby.html ; в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона;

http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le6/le6-1402.htm/ ·

ЛЕГЕНДА [от церковно-латинского «legenda», формы множеств. числа сущ. среднего рода «legendum» — «отрывок, подлежащий чтению», — осмысленной позднее как форма единственного числа женского рода]. —

141

1. В первоначальном значении слова Л. — отрывки «житий» и «страстей» святых, зачитывавшихся во время церковной службы или монастырской трапезы в дни, посвященные этим святым. 2. Отсюда — в более широком, внеритуальном значении — небольшое религиозно-дидактическое повествование, разрабатывающее в форме связной фабулы или отдельных эпизодов фантастическую биографию лиц, животных, растений, вещей, ставших по каким-либо причинам предметами христианского культа: легенда о кресте, Л. об осине — иудином дереве и т. п.


Возможно, человек, получивший прозвище "легенда" изначально был как-то связан с такой деятельностью: "семинарист", студент , священник и т.д.