Украинские и казацкие фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7310 | Наверх ##
10 марта 2009 21:02 NikAnDro
Хабал, хабальник м. -ница, хабалка ж. хабалда, хабуня об. хабила кур. нахал, наглец, озорник, буян, ругатель.
Хам - согласно библейскому мифу, один из трёх сыновей Ноя (Х., Иафет, Сим), от которых "населилась вся земля" после всемирного потопа; проклят богом за то, что насмеялся над наготой отца. | | |
Alina_SАдминистратор  Санкт-Петербург Сообщений: 1551 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 5491 | Наверх ##
10 марта 2009 23:38 Здравствуйте! кто может, подскажите, пожалуйста! Нашла в "Справочной книге "весь Екатеринослав" за 1913 год" фамилию Пасынков, а вот имя там обозначено одной буквой Ш. Что бы это значило, какое имя могло быть у донского казака или просто купца с Дона на эту букву???  Может это транслитерация со старославянской буквы? Знаю, что мой пра-прадед Пасынков Афанасий, был управляющим у князя, а вот отец его, возможно, был служилым казаком. ---
География поиска: Екатеринослав,Тверская, ОВД,Кумылженская,Владикавказ, (Семипалатинская), Узбекистан,Ташкент, Пензенская. Все мои данные на сайте указаны с моего согласия. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7310 | Наверх ##
11 марта 2009 13:49 | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 258
| Наверх ##
11 марта 2009 15:19Stan_is_love Stan_is_loveБлагодарю Вас Станислав, что вспомнили Хама, младшего сына Ноя.Истинно, без знания Священного Писания не понять происхождение и значение многих слов русского и других славянских языков. Очень показательный пример, происхождение слова НАГЛЕЦ. Всем понятно, что Наглец образовался от слова Наглый.Смотреть НАГЛО, это смотреть на-голо, т.е. на-голого, что и делал Хам.Отсюда первое и главное значение слова НАГЛЕЦ – это смотрящий дерзко, бесстыдно, нахально. Второе значение: Наглый(о ветре) – очень сильный, стремительный, бурный. Опять же почему? Ответ: такой ветер срывает одежду, обнажает путников.  Источник: КОРНЕСЛОВ русского языка сравненнаго со всеми главнейшими Славянскими наречиями и с двацатью четырьмя иностранными языками. Сост. Ф. Шимкевич, ч. 1, С.Пб, 1842 г ---  | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7310 | Наверх ##
11 марта 2009 16:17 NikAnDro"Можно сто раз сказать халва, но во рту от этого слаще не станет" По смыслу слава хам(хамло,хамлюга) и хабал(хабалка, хабуня) очень близки, но всё же это разные слова. Со всем уважением. Станислав. | | |
| bobov82 Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
11 марта 2009 17:46 Всем привет! Очень интересует значение фамилии Придыбайло (или Предыбайло) Заранее благодарю! | | |
| severinn
Сообщений: 7222
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2409
| Наверх ##
11 марта 2009 17:48 11 марта 2009 17:57 Stan_is_love
ХАБЛО. Полутолковый словарь одесского языка. Та Одесса
ХАБЛО - нахал.
www.ta-odessa.com/humor/dictionary/index.php?letter=h&id=690
Точное значение и смысл может пояснить только уроженец того региона, где возникла фамилия.
Если он есть на форуме. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7310 | Наверх ##
11 марта 2009 18:55 severinnСовершенно с Вами согласен. А ещё лучше первый в роду. Но, боюсь, его мы сможем встретить только в одном разделе на форуме...  | | |
Птица СиринДолгожитель форума,частный специалист  Сообщений: 707 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1525 | Наверх ##
11 марта 2009 20:50 11 марта 2009 20:56Лутай NikAnDro и Stan_is_love! Спасибо за пояснения! | | |
| severinn
Сообщений: 7222
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2409
| Наверх ##
11 марта 2009 21:06 Stan_is_love
Не думаю, фамилия появилась в начале-первой половине 19 века, исповедные ведомости могут и сохранится.
Есть на форуме ныне проживащий в Ивано-Франковской, Тернопольской, Хмельницкой и Черновицкой областях. Фамилия примерно из этого региона.
Искал по этой фамилии знакомых еще пару лет назад, в базе данных есть даже интересовавщийся ей на форуме.
Мне недавно написали, что на "-люк" могут быть мазовецкими (из переселенцев 18 века). | | |
|
