Значение фамилии
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 октября 2005 18:34Шеховцовы Morant [q] Кто-нибудь может растолковать фамилию "Шеховцов"
(Варианты - "Шехавцов, Шеховцев")[/q]
Я уже объяснял эту фамилию на этом форуме, но раз он сейчас весь перемешался, то повторю. Шеховцов. Поначалу это было отчество от именования шеховец - человек, прибывший из НП Шехово, Шеховка и пр.. Шехавцов - это белорусский вариант фамилии Шеховцов (в родительном падеже Шехов- звучит как Шэхав-/Шэхаў-. [q] Есть ли значение слова "Шеховец" в русском, украинском, польском языках?[/q]
Значение именования "шеховец" уже приведено выше. Только русский, белорусский и украинский исконно держат его на довольствии.  | | |
rittas Латвия-Израиль Сообщений: 748 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 74 | Наверх ##
18 октября 2005 21:39 Здравствуйте!
Ой, как у вас тут ...
А меня очень интересует значение польской фамилии
ШВОЙНИЦКИЙ, жили в Риге.
---
Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
| Morant
Мск
Сообщений: 85
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 36
| Наверх ##
18 октября 2005 22:00 [q] шеховец - человек, прибывший из НП Шехово, Шеховка и пр..[/q]
Тогда такой вопрос - Шехово - это от слова "Шех"? Каково его значение? Спасибо! ---
___
http://shehovtsev.narod.ru
Шеховцовы | | |
| borismak
Забайкалье-Казахстан-Израиль -Канада
Сообщений: 133
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 15
| Наверх ##
18 октября 2005 23:30 IAA
Андрей,могу ответить пока только частично.Сендер-это полный аналог на языке идиш имени Александр.Также как ,
кстати , и Шендер.НП Шендерово быстрее всего когда-то был основан или заселен Шендеровыми потомками. Пример насчет Сендерихи.Мой дед,1899-ого года рождения,не знал настоящего имени своей бабушки.Он знал
ее только по прозвищу-Пашиха., от имени ее мужа Павла,рано скончавшегося.Справедливости радя замечу,что жила она в сибирском селе,заселенном на 90% христианами. Обсуждаемые Сендерихины -выходцы из г.Шклов,где евреи не составляли большинства.
. ---
Макальский,Вассерман,Бомштейн,Калекин,Мотыльский,Суздальницкий,Ицкович,Евнус(Еврейские семьи,проживавшие на начало 20-века в Забайкальской области)
http://www.myheritage.com/site-58212122/веб-сайт-семьи-макальских?lang=RU
| | |
kaaskop Сообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
18 октября 2005 23:36 borismak Борис, а откуда у Вас информация, что Сендирихины из Шклова? ---
Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
20 октября 2005 22:10 rittas Теоретически фамилия ШВОЙНИЦКИЙ произошла от названия населённого пункта (НП) Швойница (Швойницы, Швойниц, Швойнич, Швойничи, Швойники...).
Я к сожалению среди современных польских НП такого не нашёл, скорее всего его уже нет или он довольно небольшой. Есть только НП Войнич (Wojnicz) в Тарновском повете Малопольского воеводства. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
20 октября 2005 22:11 Morant [q] Шехово - это от слова "Шех"? Каково его значение?[/q]
Шехово - от прозвища Шех - значение утрачено. Наиболее вероятный источник - старобелорусский язык. От пр. Шех есть и другие фамилии: Шехов, Шешук и пр. | | |
rittasЛатвия-Израиль Сообщений: 748 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 74 | Наверх ##
21 октября 2005 16:56 IAA
Спасибо!
А как насчет ШвАйницких?
Это тоже значение или другое? ---
Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске) Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
22 октября 2005 0:12 rittas Для фамилий нужно придерживаться определений "толкование" или "происхождение", а определение "значение" более относится к фамильной основе, особенно к прозвищу, именованию по месту жительства и пр.
Фамилия Швайницкий - это акальный и/или безударный вариант фамилии Швойницкий. | | |
rittasЛатвия-Израиль Сообщений: 748 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 74 | Наверх ##
22 октября 2005 3:40 IAA Спасибо! Будем учиться... ---
Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
|
