Значение фамилии
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
5 октября 2005 21:09 18 октября 2005 18:49 AlexS Именование "Сеньков" не могло возникнуть на пустом месте, т.е. у вас в роду действительно был человек, которого чаще звали Сенькой (ед.ч. Сенько). Уменьшительные формы Сенко и Сенько были довольно характены для западнороссийского региона. Образовывались они в "исследованиях".., на которые ссылается Ludmilla, якобы только от имени Семён. На самом же деле Сеньками величали и обладателей целого ряда других имён: Арсений, Авксентий, Ксенофонт, Мелиссен, Сеннис... (ещё вспоминается около десятка других менее популярных "имён-кандидатов"). А распространённая связь Сеньки с Семёном объясняется тем, что Семёнов-Симеонов в календаре было больше, чем 30 персоналий, а поминовений — ещё больше. Сеньки и Сёмки, производимые от Семёна, разнились по регионам. Далее в справке от 1909 года прадед значится как Демьян Васильев, т.е. тоже по отчеству своего отца. А далее стал Сеньковым. Почему Сеньков, или ему эта фамилия понравилась, либо другие причины, видимо это никто уже не скажет. Именование "Сеньков" было семейным прозванием, под которым потомки Сеньки были известны, а "Василий Демьянов" и "Демьян Васильев" - это имя и отчество на старый лад, т.е. без "вич". Рассказ о примерах раздачи фамилий и различных фамилиях у членов одной семьи см. в теме "Фамилии" этого форума "Имена и фамилии". | | |
Helena Минск Сообщений: 2513 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2417 | Наверх ##
5 октября 2005 21:32 IAA Спасибо за ответ. Я читала, что "верниковать" по-польски означает покрывать лаком, есть ли связь с фамилией Верниковский? Как Вы думаете? С уважением, Елена. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
6 октября 2005 19:57 Helena Я читала, что "верниковать" по-польски означает покрывать лаком, есть ли связь с фамилией Верниковский? Правильнее: werniksowac' - покрывать лаком, а werniks - лак. Словом "верник" ранее называли доверенных, преданных, верных князю людей. Прозвище Верник - верный, надёжный, преданный человек, которому верят, доверяют. Укр. фам. Вiрник (Вирнык) того же происхождения и кажется есть НП Вiрники. НП Верники, Вiрники и пр. происходят от живших там верников или семьи Верников, а от названия НП и пошла фамилия Верниковский. Helena, а что по моему вопросу от 5 окт. 2005 20:53 на странице http://vgd105.valuehost.ru/cgi...p;topic=10 | | |
Helena Минск Сообщений: 2513 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2417 | Наверх ##
6 октября 2005 21:55 IAA Над вопросом работаю, отвечу, когда будет что дельное сказать по этому поводу. Работая в архиве, заметила, что одни имена характерны для одной местности, другие для другой. Например, в Пинском р-не много женщин по имени Ева, Мария, а в Бобруйском Евы не одной не встретила... С уважением, Елена. | | |
kaaskop Сообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
17 октября 2005 19:53 IAA Андрей, а значение фамилии Сенде(и)рихин не попытаетесь растолковать?  Носители ее были евреями. --- Ищу: Поповых и Токаревых ( Москва/Калуга/Малоярославец),
Кромощ/ Кромышевых, Сендерихиных
Мой блог "Вязьма еврейская" http://jewish-vyazma.blogspot.com/
Форум "Еврейские корни" http://www.forum.j-roots.info/ | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
17 октября 2005 21:15Сенде(и)рихин и Сенде(и)риха Kaaskop Очень рад наконец увидеть Вас. !!! Конечно же для Вас напишу, что смогу. Сенде(и)рихин - матество от прозвания Сенде(и)риха - жена Сенде(и)ри или Сенде(и)ря. Форма Сендеря (Сендерь) могла быть образовано от имени Александр, а может от ещё какого-то слова. | | |
borismak Забайкалье-Казахстан-Израиль -Канада Сообщений: 133 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 15
| Наверх ##
17 октября 2005 21:42 Kaaskop Позвольте ответить еврею-любителю.Не претендую на истину в последней инстанции.Фамилия произошла от еврейского имени собственного-Сендер.А точнее,от Сендерихи-прозвища жены или вдовы Сендера.Как я понял,это фамилия евреев-выходцев из Могилевской губернии.А там русификация еврейских фамилий была очень сильная.И была тенденция присваивать фамилии от женских имен - Хавкин,Ривкин,Лейкин,Блюмкин и т.д. На языке идиш подобное окончание-ЕС. В Интернете,кстати,встречается фамилия репрессированного в 30-ые годы социалиста Сендерихина,а в скобках указана оригинальная фамилия-Сендерихес. --- Макальский,Вассерман,Бомштейн,Калекин,Мотыльский,Суздальницкий,Ицкович,Евнус(Еврейские семьи,проживавшие на начало 20-века в Забайкальской области)
http://www.myheritage.com/site-58212122/веб-сайт-семьи-макальских?lang=RU
| | |
kaaskop Сообщений: 2323 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 448 | Наверх ##
17 октября 2005 22:22 IAA borismak Спасибо! borismak А почему Вы решили, что носители фамилии - выходцы из Могилевской губернии? | | |
Morant Мск Сообщений: 86 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 37
| Наверх ##
18 октября 2005 13:19 Кто-нибудь может растолковать фамилию "Шеховцов" (Варианты - "Шехавцов, Шеховцев")
Есть также фамилия "Шеховец" - подозреваю, что от этого слова и могла пойти фамилия.
Есть ли значение слова "Шеховец" в русском, украинском, польском языках?
Спасибо!
(фамилия распространена в Курской губ.) --- ___ http://shehovtsev.narod.ru
Шеховцовы | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
18 октября 2005 17:46Сендер=Александр? borismak [q] а может от ещё какого-то слова[/q]
[q] Фамилия произошла от еврейского имени собственного-Сендер[/q]
Борис, очень даже возможно, что мужа той самой Сендерихи звали Сендер, но если на идиш&иврите не найдётся перевода, то Сендер (он же Сендеря, Сендерь - это всё возможные народные формы одного и того же имени) вполне мог быть собственно еврейским Александром. Вспомните, как звучит это всемирнопопулярное имя в других языках: Искандар, Шандор, Ксандр, Сандер (+ ж/ф Сандра). [q] И была тенденция присваивать фамилии от женских имен - Хавкин,Ривкин,Лейкин,Блюмкин и т.д. [/q]
Да, но не только в этом регионе. В моём словаре именование по матери называется матеством и среди русских и русскоязычных фамилий таких именований тоже довольно много, но в отличие от еврейских, они образованы почти от всех видов именований, которые встречаются в русских фамилиях, а не только от имён. К общеизвестному суффиксу "ин" Вы добавили местный западный суффикс "ес". Вряд ли он тождествен суффиксу "ин", и скорее всего он сам по себе. В остальной Рос. империи он не был распространён. Вот только меня смущает факт - почему он прирос к русскоязычному прозванию Сендериха. Может быть эта самая Сендериха была женой еврея Сендера, но не была еврейкой, а потом к прозванию Сендериха её сын сам добавил тот локально распространённый суффикс "ес", и стал Сендерихесом, а не Сендересом. Как Вы думаете, Борис? И есть ли у Вас какие-то доп. сведения или примеры подобных приращений к фамилиям. | | |
|