Значение фамилии

Geo Z написал:

[q]

Что же касается того, почему у многих понтийских греков в фамилии часто встречается турецкий корень, например Яхтанциди, Муратиди, Хаджигериди, то тут все намного прще, чем кажется. Понтийские греки всегда были двуязычны и наряду с греческим использоваля турецкий язык,

[/q]

Конечно я с вами согласна.Особенно использовали туркофицированные фамилии купцы.Мои два прадеда были купцами и носили туркофицированные фамилии Каракез и Муратиди.И даже были такие подазрения что Муратиди раньше носил другую фамилию.Но Муратиди очень много в мире и я подумала может все таки от реки происходит фамилия.
А что скажете про Папандопуло?

Geo Z написал:

[q]

В эстонской телефонной книге одна Тодесон.

[/q]

Удалось узнать, что место рождения Эстония

Bлaдимиp написал:

[q]

Эта фамилия вероятно имеет греческое происхождение. Она образовано с помощью суффикса –пуло, который означает «дитя».
В написании "Попандопуло" - ребенок попа (священника).

[/q]

Все это я знаю.Я это же самое написала выше.Но вопрос мой состоит в том что действительно в обязательном порядке предки должны были быть свяжениками?

Dobrowolski написал:

[q]

Кассимер.

[/q]

Ст.Морзе
http://stevemorse.org/phonetic...hive=djsre
по запросу"Кассимер" даёт:
Searching Ashkenazic Reference Books for Jewish Surnames in One Step

Stephen P. Morse and Alexander Beider

Surname: (any phonetic equivalent of the name will do)
Note: this utility uses an advanced phonetic-matching facility in addition to soundex matching.
Phonetic matching generates significantly fewer false hits than soundex does.

Search in:
A Dictionary of German Jewish Surnames, Lars Menk (2005) -- dgjs
A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia, Alexander Beider (2004) -- djsg
A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland, Alexander Beider (1996) -- djskp
A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, Alexander Beider (2008) -- djsre


Beider-Morse Phonetic Matches Daitch-Mokotoff
(exact) (approx) (Hebrew) Soundex Matches

dgjs: Casemir
dgjs: Casimir
dgjs: Kasemir
dgjs: Kasimir
djsg: Kasimir

Т.е.,из Германии и Галиции.

Попробуйте задать Ваш вопрос на Генеалогическом форуме"Еврейские корни"
http://www.forum.j-roots.info/...start=1380
====
Еврейское Агентство для Израиля (СОХНУТ) »

Dobrowolski написал:

[q]

Кассимер.

[/q]

Часто эта фамилия встречается в написании Kasemeier, что означает
Käse m -s, = сыр; творог

Meier I m -s, =
1) фермер, арендатор
2) управляющий имением [молочной фермой]; (главный) надсмотрщик
3) бургомистр, староста (в деревне)
4) ю.-нем. владелец молочной фермы; мызник