Значение фамилии

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Stan_is_love, спасибо большое!!!

Как то слабо в фамилии с корнем Юрга угадываеться Джорж он-же Юрий

В Сибири на речке Томь есть поселок Юрга. Юрга с тюркского дословно переводиться - "жирная река \ река багатая рыбой (жирной рыбой)"
" В 1734 году ............совершил сухопутный переход из Кузнецка в Томск вдоль Томи.
студент С. П. Крашенинников........ воспользовалась водным путем и спустилась вниз по Томи. Во время этого плавания Крашенинников вел скрупулезную запись всех замеченных им по обоим берегам реки населенных пунктов. Итог его работы – «Реестр по деревням от Кузнецка вниз по Томи до Томска с указанием поверстного расстояния между ними». Проплывая мимо тех мест, где река делает резкий поворот на север и где через 200 с лишним лет поднимется современная Юрга, С. П. Крашенинников записал следующее:

«Микольская речка на правой стороне, от Попиной деревни в 5 верстах, Искитимская деревня на левой стороне, от Микольской речки в 5 верстах. Под ней Искитим речка в Томь впала. Поломошна деревня на правой сотроне, от Искитимской в 4 верстах. Под ней Поломошна речка в Томь впала. Юрга речка на левой стороне, от Поломошной деревни в 1 версте. Тала деревня на той же стороне, от Юрги речки в 4 верстах».

Не правда ли, все знакомо? И названия очень мало изменились. Но самое главное – перед нами первый исторический документ, содержащий прямое упоминание о Юрге. Пока еще только о речке Юрге, но именно с этих пор слово «Юрга» появляется в письменных источниках и литературе по истории Сибири. Откуда же произошло название города – Юрга?

Версии разные. Известный исследователь Сибири Дульзон считал, что древние обитатели Сибири – селькупы дали название реке. Перевести его можно как «жирная река». Почему «жирная»? Предполагалось, что ранней весной долина реки сплошь покрывалась бледножелтыми цветками лютика, и издалека казалось, что течет речка, покрытая блестками жира. В других источниках Юрга переводится, как «иноходец». Татары же считают, что Юрга происходит от их слова, которое в переводе означает «мелкая рысь лошади»…

Но наиболее убедительной современным исследователям представляется версия, что слово Юрга – тюркского происхождения и означает оно «быстрая речка». И это название вполне отображает внутреннюю суть. Кому не известно, что по весне или в период дождей Юргинка бежит «говорливо и бойко».

Считается, что населенный пункт Юрга возник в 1886 году, но есть сведения, что строительство первых домов Старой Юрги можно ориентировочно отнести к 1875-1876 годам. Выселки появились на земельных участках, разработанных под пашню на плодородных берегах речки Юрга жителями села Поломошное. Село Поломошное к тому времени уже более ста лет слыло зажиточным и многолюдным. Первыми поставили свои дома на выселках «Юрга» братья Александр и Григорий Березовские. По именным спискам 1901 года в выселках «Юрга» Поломошнинского сельского общества насчитывалось около 40 человек.

Strilbycki написал:

[q]
Как то слабо в фамилии с корнем Юрга угадываеться Джорж он-же Юрий
[/q]

В литовском есть имена, мужское - Юргис, и женское - Юрга. Происходит от Георгия (Юрия).
В литовском видимо под немецким влиянием, от Юрген.
И довольно распространенная фамилия Юргайтис.

Может быть и польские подобные фамилии от немецкого варианта.
Георгий (Юрий) по-польски Ежы Jerzy.

Geo Z
А какие окончания у польских, немецких и литовских фамилий - ев?

Фадеева Юлия
Пани Юлия, вот сайт города Юрга.
Может пригодится, там есть координаты краеведов - http://mistland.ru/2010/05/istoriya-goroda-yurga/

Strilbycki
Естественно, что это я писал не в отношениии фамилии Юргаев, а на вашу реплику о Юрга.

Strilbycki написал:

[q]

Как то слабо в фамилии с корнем Юрга угадываеться Джорж он-же Юрий
[/q]

Strilbycki написал:

[q]
А какие окончания у польских, немецких и литовских фамилий - ев?
[/q]

Strilbycki написал:

[q]
В Сибири на речке Томь есть поселок Юрга. Юрга с тюркского дословно переводиться - "жирная река \ река багатая рыбой (жирной рыбой)"
[/q]

Селькупы , это конечно хорошо! Но откуда тогда взялась фамилия Юргайте? Из Сибири?

Юргаев - сын человека по имени Юргай. В польских фамилиях -ев-ич. Jurgielewicz, например.

Strilbycki
В Польше 3263 человека с фамилией Юрга. Города-люди-побратимы с сибирско-тюркской Юргой?

Stan_is_love написал:

[q]
Селькупы , это конечно хорошо! Но откуда тогда взялась фамилия Юргайте? Из Сибири?
[/q]

Юргайте - явно с Прибалтики

А Юргаев скорее с Сибири.

Возможно и в Польше есть потомки сибирских уланов.

а не только от Юргенов произошедшие.