Значение фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
6 ноября 2010 17:46 livza написал: [q]
lediinna написал:
[q]
Добрый день форумчане! У меня вопрос кто-нибудь встречал такую интересную фамилию Кельнич? Меня интересует значение и происхождение этой фамилии, она очень редкая. У меня подозрение, что это польская фамилия, а как Вы думаете? Спасибо [/q]
одеколон («кёльнская вода» — нем. Kölnisch Wasser).
АвтоПереводчик перевел на польський:
Кельнич – kelnich
Кёльнич - kelnich
Думаю, что немецкого "следа" нет. Но пусть скажут знатоки языков. [/q]
Ближайшее, что есть в немецком ekeln - испытывать отвращение. По-польски Было бы Kelnicz, и хотя в Польше есть фамилии Kelnich, но звучит [кельних], есть и фамилия Kelniarz.В польском нет основы для фамилии Кельнич, есть Kelner - (заимст.) официант, кельнер. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
6 ноября 2010 17:49 livza написал: [q] Nikola
От Kelle образовалось и кельнер. Для фамилии-профессии “отлично” подходит!
Кельнер - а, м., одуш. (нем. Kellner < Kelle разливательная ложка). [/q]
У слова Kelle есть ещё третье значение - Кельма, мастерок. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Rafin Новосибирск  Сообщений: 619 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 472 | Наверх ##
6 ноября 2010 17:49 severinn написал: [q]
lediinna написал:[q] Добрый день форумчане! У меня вопрос кто-нибудь встречал такую интересную фамилию Кельнич? Меня интересует значение и происхождение этой фамилии, она очень редкая. У меня подозрение, что это польская фамилия, а как Вы думаете? Спасибо [/q]
или немецкая [/q]
Может быть, что-то от уменьшения. Кстати, я не знаю происхождения русских фамилий Малыхин, Большанин, Меньшов, Меньшиков. А ведь это достаточно большой пласт фамилий. Как версия: старших детей в семьях могли называть "большенькими", а младших "меньшими". | | |
| severinn
Сообщений: 7342
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
6 ноября 2010 18:03 Rafin написал: [q]
severinn написал:
[q]
lediinna написал:
[q] Добрый день форумчане! У меня вопрос кто-нибудь встречал такую интересную фамилию Кельнич? Меня интересует значение и происхождение этой фамилии, она очень редкая. У меня подозрение, что это польская фамилия, а как Вы думаете? Спасибо [/q]
или немецкая [/q]
Может быть, что-то от уменьшения.
Кстати, я не знаю происхождения русских фамилий Малыхин, Большанин, Меньшов, Меньшиков. А ведь это достаточно большой пласт фамилий. Как версия: старших детей в семьях могли называть "большенькими", а младших "меньшими". [/q]
Ведь знаете же | | |
Geo Z LT Сообщений: 19774 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13282 | Наверх ##
6 ноября 2010 19:00 | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6148 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3050 | Наверх ##
6 ноября 2010 19:44 6 ноября 2010 19:44 livza Stan_is_loveВ приведенном скане есть и черпак и кельма...  Я, все же, перчитываю то, что выкладываю...  ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
6 ноября 2010 19:51 Nikola написал: [q]
livza Stan_is_love
В приведенном скане есть и черпак и кельма... Я, все же, перчитываю то, что выкладываю... [/q]
Я обращал внимание на кельнера. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
6 ноября 2010 20:07 Nikola написал: [q] livza Stan_is_love
В приведенном скане есть и черпак и кельма... Я, все же, перчитываю то, что выкладываю... [/q]
Но там не было мастерка, это уже из другой оперы, чем разливная ложка. Перечитывайте внимательней!  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11415 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7350 | Наверх ##
6 ноября 2010 20:13 Geo Z написал: [q]
lediinna написал:
[q] интересную фамилию Кельнич[/q]
Введя Кельнич в польском написании Kelnicz, Гугль отправляет на венгерские страницы.
http://www.google.ru/search?hl...p;gs_rfai=
В одной из ссылок
Kalnica (-> Kelnicz)
http://www.radixhub.com/radixh...rent/k.htm
Так что мои подозрения, что kelnicz это венгерское написание словацкой Кальницы.
Возможно та, что неподалеку от Тренчина.
Есть и еще три Кальницы в Польше. [/q]
Так Кельнич это житель Кальницы? И что в польском означает Kelniarz? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
NikolaЭстония Сообщений: 6148 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3050 | Наверх ##
6 ноября 2010 20:14 6 ноября 2010 20:22 Stan_is_loveА мастерок это не кельма? 
 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
