Значение фамилии
| SVKM de L
Одесса
Сообщений: 1104
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 839
| Наверх ##
18 сентября 2010 15:09 Stan_is_love
Спасибо!
Но ведь и спорить не о чем - все это версии, а как именно образовалась фамилия теперь уже никто и не узнает. Зато столько замечательных, а главное - обоснованных теорий. | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
19 сентября 2010 11:20 19 сентября 2010 11:51 Stan_is_love написал: [q] Вообще то чёрный - кара, кара тюрк. "черный" + бут "нога", получается Карабут, а вот хара- вероятно имеет другое значение[/q]
В языке греков-урумов, переселённых из Крыма на Приазовье, звук "К" переходит в "Х". ХАРА - Очень распространенное слово у урумов - «черный, темный, смуглый» (тюрк.). Прозвище человека мрачного, печального -вторая версия происхождения фамилии. Третье значение- «позорный», «постылый» (тур.) или же «коварный, злой, жестокий» (тюрк.). Возможно, что в основе фамилии прозвище Кара- «могучий, сильный, великий» (ар.). Очень много двухкорневых урумских фамилий: - Харабуга = чёрный бык - Харакоз = черноглазый - Харабаш = черноголовый - Харасахал = чёрнобородый (для сравнения тюрк. аксакал="белобородый")
 ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
| boda73
Сообщений: 165
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 129
| Наверх ##
19 сентября 2010 20:00 | | |
MHacak Polska Сообщений: 911 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 428 | Наверх ##
19 сентября 2010 21:46 | | |
MHacakPolska Сообщений: 911 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 428 | Наверх ##
19 сентября 2010 21:53 | | |
| severinn
Сообщений: 7352
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2476
| Наверх ##
19 сентября 2010 21:55 MHacak написал: [q]
boda73 написал:
[q] или что это значит "Pawlikowski (v. Pszeniczka; W. Cholewa)" http://www.familienkundliche-n...2c50b.html[/q]
В немецком v. значит von (из) [/q]
на польском, возможно, "также" ,"или" Спросите у apss | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7347 | Наверх ##
19 сентября 2010 22:12 ABGА я всегда думал, что это 'Г' читается как 'Х'  Как в латинском языке.  ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
MHacakPolska Сообщений: 911 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 428 | Наверх ##
19 сентября 2010 22:46 severinn написал: [q] на польском, возможно, "также" ,"или"
Спросите у apss[/q]
Так и есть, только сайт на немецком)) | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7347 | Наверх ##
20 сентября 2010 5:49 20 сентября 2010 14:44 MHacak
Сайт на немецком, но фамилии перечисляются польские и в том контексте 'v', vel имеет то значение, о котором написал уважаемый severinn и это не на польском, а на латинском, 'W' уже на немецком, Wарреn - герб. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
suslikyНовичок  Воронеж Сообщений: 8 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
20 сентября 2010 12:44 Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, значение фамилий Сапелкин, Ковалёв, Шатских и Демидов
Заранее благодарна! ---
ищу Сапелкиных (Курская обл, Воронежская обл., Белгородская обл, Орловская обл., Липецкая обл., Тамбовская обл.), Демидовых (Воронежская обл.), Шатских, Ковалевых | | |
|
