Çíà÷åíèå ôàìèëèè
NikitaKZÍîâè÷îê  Êàçàõñòàí Ñîîáùåíèé: 20 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
17 àâãóñòà 2010 8:54 ABG íàïèñàë: [q] ÊÎØËÀÒÈÉ, -à, -å.
1. Ç ðîçêóéîâäæåíèì, ðîçêîøëàíèì âîëîññÿì. // Ç ðîçêóéîâäæåíèìè âîëîñèíêàìè. // ïåðåí. Ç ãóñòèì â³òòÿì, ðÿñíèì ëèñòÿì ³ ò. ³í., ùî íåð³âíî âèñòóïàþòü, ñòèð÷àòü. // ïåðåí. ßêèé ðîçïîâçàºòüñÿ êëàïòÿìè, êëóáàìè â ð³çí³ áîêè (ïðî õìàðè, äèì, òóìàí ³ ò. ³í.).
2. ßêèé ìຠãóñòó â³äñòîâáóð÷åíó, ðîçêóéîâäæåíó âîâíó, øåðñòü (ïðî òâàðèí). // Ãóñòî ïîêðèòèé ïåðåïëóòàíèìè âîëîêíàìè; âîðñèñòèé (ïðî òêàíèíó, êèëèì). [/q]
à ìîæíî ïî ðóññêè à òî óêðàèíñêèé ÿ íåçíàþ | | |
ABG Ñîîáùåíèé: 420 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 353 | Íàâåðõ ##
17 àâãóñòà 2010 11:20 NikitaKZ íàïèñàë: [q]
ABG íàïèñàë:
[q] ÊÎØËÀÒÈÉ, -à, -å.
1. Ç ðîçêóéîâäæåíèì, ðîçêîøëàíèì âîëîññÿì. // Ç ðîçêóéîâäæåíèìè âîëîñèíêàìè. // ïåðåí. Ç ãóñòèì â³òòÿì, ðÿñíèì ëèñòÿì ³ ò. ³í., ùî íåð³âíî âèñòóïàþòü, ñòèð÷àòü. // ïåðåí. ßêèé ðîçïîâçàºòüñÿ êëàïòÿìè, êëóáàìè â ð³çí³ áîêè (ïðî õìàðè, äèì, òóìàí ³ ò. ³í.).
2. ßêèé ìຠãóñòó â³äñòîâáóð÷åíó, ðîçêóéîâäæåíó âîâíó, øåðñòü (ïðî òâàðèí). // Ãóñòî ïîêðèòèé ïåðåïëóòàíèìè âîëîêíàìè; âîðñèñòèé (ïðî òêàíèíó, êèëèì). [/q]
à ìîæíî ïî ðóññêè à òî óêðàèíñêèé ÿ íåçíàþ [/q]
ÊÎØËÀÒÈÉ = ëîõìàòûé, ñ äëèííûìè ðîñòîïûðåííûìè âîëîñàìè èëè øåðñòüþ ---
Óêðà¿íñüêà ãåðàëüäèêà, âåêñèëîëîã³ÿ, ñôðàã³ñòèêà òà ãåíåàëîã³ÿ
ñàéò: http://uht.org.ua
ôîðóì: http://uht.org.ua/forum | | |
MHacak Polska Ñîîáùåíèé: 920 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 464 | Íàâåðõ ##
17 àâãóñòà 2010 21:15 | | |
NikitaKZÍîâè÷îê Êàçàõñòàí Ñîîáùåíèé: 20 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
17 àâãóñòà 2010 22:05 ñïàñèáî | | |
Nikola Ýñòîíèÿ Ñîîáùåíèé: 6206 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 3106 | Íàâåðõ ##
17 àâãóñòà 2010 22:44 NikitaKZÅñòü è ïîëüñêèé âàðèàíò çíà÷åíèÿ ñëîâà "êîøëàòûé"... 
 ---
Áàð÷àíû, Øàïîâàëîâû, Áðàæíèê (Óêðàèíà), Ëàðþøèíû, Âîðîíèíû (Ðÿçàíñêàÿ îáë.) | | |
NikitaKZÍîâè÷îê Êàçàõñòàí Ñîîáùåíèé: 20 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
17 àâãóñòà 2010 23:02 è âàì òîæå ñïàñèáî | | |
| Odessitka Íîâè÷îê
Îäåññà. Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
19 àâãóñòà 2010 15:23 Ìîè ïðåäêè- ïîñåëåíöû Íîâîðîññèéñêîãî êðàÿ, Õåðñîíñêîé ãóáåðíèè. Çäåñü ïîñåëÿëè íåìöåâ, åâðååâ, ïîëÿêîâ. Õóòîð îáðàçîâàëñÿ â 1880 ã. ïåðåñåëåíöàìè. Âñå ìû çíàåì, ÷òî â áîëüøåâèñòñêèå âðåìåíà â ñòðàíå áûëè ðåïðåññèè è, ÷òîáû âûæèòü, ïðèõîäèëîñü ïîëÿêàì, åâðåÿì, íåìöàì ñâîè ôàìèëèè "ïåðåäåëûâàòü" íà ðóññêèé ëàä. Âîçìîæíî è ìîè ïðåäêè èç Áðîöêèõ ñòàëè Ïîëíîáðîäñêèìè (ïî íåêîòîðûì äîêóìåíòàì Ïîëíîáðîöêèå) íå çíàþ... Èùó èíôîðìàöèþ î ôàìèëèè Ïîëíîáðîäñêèé.
Çàðàíåå Âàì áëàãîäàðíà. ---
| | |
| Karina_Salvador Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
19 àâãóñòà 2010 15:36 19 àâãóñòà 2010 15:38 Çäðàâñòâóéòå=) ÿ áû õîòåëà óçíàòü õîòü ÷òî íèáóäü î ôàìèëèè "Äàíèëü÷åíêîâà"ÿ íå ÷åãî íå ìîãó íàéòè, íå îòêóäà îíà ïðîèçîøëà, íå ÷åãî. ÿ ïðîøó âàñ, ïîìîãèòå 
 | | |
ABGÑîîáùåíèé: 420 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 353 | Íàâåðõ ##
19 àâãóñòà 2010 16:08 19 àâãóñòà 2010 16:27 Karina_Salvador íàïèñàë: [q] Çäðàâñòâóéòå=)
ÿ áû õîòåëà óçíàòü õîòü ÷òî íèáóäü î ôàìèëèè "Äàíèëü÷åíêîâà" [/q]
Ýòî ðóñèôèöèðîâàííûé âàðèàíò îáûêíîâåííîé óêðàèíñêîé ôàìèëè Äàíèëü÷åíêî (ôîíåòè÷åñêè: Äàíûëü÷ýíêî). Ïàòðîíèìè÷åñêîå, îò ñîáñòâåííîãî èìåíè Äàíûëåöü èëè Äàíûëêî (óìåíüøåííîå îò Äàíûëî). Ïåðâîíà÷àëüíîå çíà÷åíèå: ñûí Äàíûëüöÿ (èëè Äàíûëêà).  Óêðàèíå 11555 ÷åë. ñ ôàìèëèåé Äàíèëü÷åíêî, 47 ÷åë. ñ ðóñèôèöèðîâàííûì âàðèàíòîì Äàíèëü÷åíêîâ. Odessitka íàïèñàë: [q] Èùó èíôîðìàöèþ î ôàìèëèè Ïîëíîáðîäñêèé. [/q]
 Óêðàèíå Ïîëíîáðîäñêèõ òîëüêî 48 ÷åëîâåê. Ïîæàëóé, âñå èìåþò îáùåãî ïðåäêà. Ôàìèëèÿ ìîæåò ïðîèñõîäèòü îò êàêîãî-òî ìèêðîòîïîíèìà "Ïîâíèé áð³ä" (Ïîëíûé áðîä). À îá ýòíè÷åñêîì ïðîèñõîæäåíèè ìîæíî èññëåäîâàòü ëèøü ïî ìåòðè÷åñêèì è äðóãèì àðõèâíûì äîêóìåíòàì. Åñëè èçâåñòíî ìåñòî ïðîæèâàíèÿ ïðåäêîâ äî ïåðåñåëåíèÿ, ëèáî ìîæíî ïî äðóãèì îäíîôàìèëüöàì (èëè ðîäñòâåííèêàì?) âû÷èñëèòü, òî íå ïðîáëåìà. ---
Óêðà¿íñüêà ãåðàëüäèêà, âåêñèëîëîã³ÿ, ñôðàã³ñòèêà òà ãåíåàëîã³ÿ
ñàéò: http://uht.org.ua
ôîðóì: http://uht.org.ua/forum | | |
| Odessitka Íîâè÷îê
Îäåññà. Óêðàèíà
Ñîîáùåíèé: 12
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 2 | Íàâåðõ ##
19 àâãóñòà 2010 16:47 ABG íàïèñàë: [q]
Odessitka íàïèñàë:[q] Èùó èíôîðìàöèþ î ôàìèëèè Ïîëíîáðîäñêèé. [/q]
 Óêðàèíå Ïîëíîáðîäñêèõ òîëüêî 48 ÷åëîâåê. Ïîæàëóé, âñå èìåþò îáùåãî ïðåäêà. Ôàìèëèÿ ìîæåò ïðîèñõîäèòü îò êàêîãî-òî ìèêðîòîïîíèìà "Ïîâíèé áð³ä" (Ïîëíûé áðîä). À îá ýòíè÷åñêîì ïðîèñõîæäåíèè ìîæíî èññëåäîâàòü ëèøü ïî ìåòðè÷åñêèì è äðóãèì àðõèâíûì äîêóìåíòàì. Åñëè èçâåñòíî ìåñòî ïðîæèâàíèÿ ïðåäêîâ äî ïåðåñåëåíèÿ, ëèáî ìîæíî ïî äðóãèì îäíîôàìèëüöàì (èëè ðîäñòâåííèêàì?) âû÷èñëèòü, òî íå ïðîáëåìà. [/q]
Ñïàñèáî . Òàê êàê õóòîð ìàëåíüêèé è âñå ïåðåñåëåíöû ìåæäó ñîáîé ðîäñòâåííèêè, è ó âñåõ ôàìèëèè ñ îêîí÷àíèåì "èé" è íà êëàäáèùå êàòîëè÷åñêèå êðåñòû, òî ÿ ñòàëà èñêàòü ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè â ïîëüñêîì ñëîâàðå è âûøëà íà äâà ñëîâà "ïîëíî÷ü" è "áðîäèòü", ïîäóìàëà, ÷òî ôàìèëèÿ ïåðåâîäèòñÿ êàê "áðîäèòü â ïîëíî÷ü". Íî, êàê îáúÿñíèëè ìíå íà ôîðóìå, ôàìèëèè Ïîëíîáðîäñêèé â Ïîëüøå íåò, åñòü Áðîöêèé. À ìíå õîòåëîñü áû çíàòü ýòíè÷åñêîå ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè è (à ýòî âàæíåå âñåãî!) ìåñòî ðîæäåíèÿ ïðàäåäà. Ãîä ðîæäåíèÿ 1877- ýòî ÿ óçíàëà èç ïîõîçÿéñòâåííîé êíèãè ìåñòíîãî ñåëüñêîãî ñîâåòà. Óìåð â 1956 ãîäó. Ñëóæèë â öàðñêîé àðìèè. À ãäå æå ïðàäåä ðîäèëñÿ- íèãäå íå ìîãó íàéòè... èëè íå òàì èùó... Ìîæåò ïîäñêàæåòå ãäå íàéòè òàêóþ èíôîðìàöèþ? ---
| | |
|
