Значение фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №4221

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

severinn написал:

[q]

ABG написал:
[q]

Воронки - Воронецкий
[/q]

Воронецкий - скорее, от Воронец (или Воронеж)
Стоит, посмотреть как звался замок князей Воронецких из Збаража (ветвь князей Збаражских или Збарецких)
[/q]

Воронеж?????????
Воронеж, Вороніж (рос. Воронеж) — місто в Росії, адміністративний центр Воронезької області; розташоване на річці Воронеж. Засноване 1586 року. Статус міста з 1779 року.
Українською мовою місто також часто називають Вороніж.
Річки:
Ворона — притока Бистриці
Ворона — притока Вовчої
Ворона — притока Дніпра
Села:
Ворона — Волинська область, Ковельський район
Ворона — Івано-Франківська область, Коломийський район
Ворона — Чернігівська область, Борзнянський район
Озера:
Ворона — Чернігівська область
Воронець.- монастир.
Воронки, Автономна Республіка Крим, Роздольненський район
Воронки, Рівненська область, Володимирецький район
Воронівка — Дніпропетровська область, Синельниківський район
Воронівка — Київська область, Кагарлицький район
Воронівка — Кіровоградська область, Новоукраїнський район
Воронівка — Миколаївська область, Веселинівський район
Воронівка — Миколаївська область, Вознесенський район
Воронівка — Одеська область, Комінтернівський район
Воронівка — Сумська область, Білопільський район
Воронівка — Сумська область, Путивльський район
Воронівка — Черкаська область, Городищенський район, Воронівська сільська рада
Воронівка — Чернігівська область, Ічнянський район
Воронівку Кагарлицького району заснував козак Ворона. У "Реєстрі..." з прізвищевою назвою Ворона - десятки козаків.
Звідси: Воронецький ніяк "не може" слугуватися словом "скорее".

livza
Самим лень было посмотреть в интернете ?

Ветвь князей Збаражских, идущая от князя Фёдора Васильевича Збаражского (XVI в.). Его старший сын, Александр, стал родоначальником рода Порыцких, а два младших, Юрий и Война, получили от матери имение Ворончин в Луцком повете на Волыни и стали родоначальниками двух линий рода князей Воронецких.
Воронецкие или Корибут-Воронецкие — русско-польский княжеский род. Родоначальником его был князь Иван Несвижкий, подписавший в 1387 году вместе с другими русскими князьями поручную запись королю Владиславу-Ягайло за Олехну Дмитриевича. Семен, Михайло и Федор в конце XV века (1473—95) разделили между собой наследственные имения. Потомки Семена именовались князьями Збаражскими; князь Михайло был родоначальником князей Вишневецких (см.), а из сыновей князя Федора один, Александр, сделался родоначальником князей Порыцких, а другой, Юрий — родоначальником князей Воронецких. "Брокгауз и Ефрон"

А географию и топонимику Украины Вам следует знать лучше:
Воронеж - еще и городок в Черниговской губернии. И вероятно, изначальный с этим наименованием.

livza написал:

[q]
Я так думаю, что это прозвище холопа, пан у которого был Брук.
[/q]

Для правдоподобности неплохо бы привести пример панов с такой фамилий, деревни, которыми они владели - судя по Вашей версии там должны быть одно Бруцкие...

Дрозд Дмитрий написал:

[q]

livza написал:
[q]
Я так думаю, что это прозвище холопа, пан у которого был Брук.
[/q]

Для правдоподобности неплохо бы привести пример панов с такой фамилий, деревни, которыми они владели - судя по Вашей версии там должны быть одно Бруцкие...

[/q]

Я только "видвигал" версию. Поиск пана или села - это не мои проблемы. Тем более, что надо работать в архиве (платные услуги заведения) + мой гонорар.

MHacak написал:

[q]

Поляки на Беларуси селились на Беларуси с 14-го века
[/q]

я про ополячивание после советско-польской вайны

livza написал:

[q]
Как и на территории нынешней Украны. Только слово "селились" очень (!) уж лояльное а по поводу Бруцкий. Я так думаю, что это прозвище холопа, пан у которого был Брук.
[/q]

Мы тут выше выяснили что Брук на польском это камень (булыжник). Не очень понимаю как человек который давал фамилии холопом пана, мог изходить из того что у пана был камень.

Ещё такой вопрос по фамилии. У меня в паспорте на английском моя фамилия написана как Brutski, хотя на польском она пишется как brucki. Насколько правильно собственно написана моя фамилия паспортистами? Ведь получается, что если переводить на русский язык с английского фамилия трансформируется в БруТСкий. Что не есть правильно. Но с другой стороны если писать Brucki, буква "с" читаться не будет (или в данном случае это не берётся в расчёт?)

Кмирилличная Ц в английский часто транслитерируется как TS.
И это есть большая проблема, так после нескольких таких транслитераций фамилия может измениться до неузнавемости.

Добрый день! Не могли бы мне подсказать, фамилия Ретюнских польская или нет? В интернете информацию найти не могу, мои литовские друзья утверждают, что фамилия польская, но у меня нет сведений, чтобы кто-то из нашей семьи в свое время приехал из Польши.

Anthony
Не очень понимаю как человек который давал фамилии холопом пана, мог изходить из того что у пана был камень.

Писари записывали до сказок фамилии со слов опрашиваемого. А Брук в рассматриваемой версии - фамилия пана. Отсюда и ответ: "я Брукский/Бруцький или близко к этому (как человек себя назвал). То есть, принадлежу пану Бруку.

Anthony
Фамилии в паспортах пишут по-английски, не по-польски. Хотя в США, если предположить, что кто-нибудь из Бруцких иммигрировал, стали бы писать Brucki, и произносили бы переспросив правильно.

Violett написал:

[q]
фамилия Ретюнских
[/q]

Ничего в ней польского нет, и окончаний таких -их в польском нет.
В Лужском районе есть деревня Ретюнь.