Значение фамилии
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
8 августа 2010 0:05 Anthony написал: [q] если прилагательное от слова брук[/q]
От Брук только Бруцкий, как уже выше ABG показал. | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
8 августа 2010 0:06 8 августа 2010 0:07 Anthony написал: [q] а тут немного не понимаю, если прилагательное от слова брук, то брукий и ц тут никак фигурировать недолжно или я что-то не понимаю в самой конструкции польских фамилий? [/q]
Прилагательное от bruk (=каменная брусчатка) > brukowy (например: miasto brukowe). Но от "брусчатки" вряд ли могла сформироваться фамилия, разве что от профессии, как Ковальский. --- Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Anthony Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 августа 2010 0:21 ABG написал: [q] Тип Вашей фамилии именно от топонима[/q]
вот тут я насовсем уверен, просто все мои предки по отцовской линии были со Столинского района (это в Беларуси) где эта фамилия является далеко не редкостью, а судя по карте большая часть живущих под такой фамилией в Польше находится в Поморском и Куявско-Поморском воеводстве, где неподалёку и находятся деревни с таким названием. Столин же немного далековато от этих местностей. Можно конечно предположить что это произошло за счёт переселения многих поляков в земли западной Беларуси в 30-е годы, но как-то всё равно уж больно много их тогда перехало получается. ABG написал: [q] а буква "ц" является следствием чредования, например аналогично: Троки (литовский Тракай) - Троцкий. [/q]
а вот это очень интересно, то есть такое не редкость. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
8 августа 2010 11:37 Anthony написал: [q] просто все мои предки по отцовской линии были со Столинского района (это в Беларуси) где эта фамилия является далеко не редкостью, а судя по карте большая часть живущих под такой фамилией в Польше находится в Поморском и Куявско-Поморском воеводстве, где неподалёку и находятся деревни с таким названием. Столин же немного далековато от этих местностей. Можно конечно предположить что это произошло за счёт переселения многих поляков в земли западной Беларуси в 30-е годы, но как-то всё равно уж больно много их тогда перехало получается.[/q]
В Украине еще больше Бруцких, почти 1000. | | |
MHacak Polska Сообщений: 880 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 389 | Наверх ##
8 августа 2010 13:41 8 августа 2010 13:42 Anthony написал: [q] Можно конечно предположить что это произошло за счёт переселения многих поляков в земли западной Беларуси в 30-е годы, но как-то всё равно уж больно много их тогда перехало получается.[/q]
Поляки на Беларуси селились на Беларуси с 14-го века Anthony написал: [q] а вот это очень интересно, то есть такое не редкость.[/q]
Это норма | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 августа 2010 14:04 MHacak написал: [q] Anthony написал:[q] Можно конечно предположить что это произошло за счёт переселения многих поляков в земли западной Беларуси в 30-е годы, но как-то всё равно уж больно много их тогда перехало получается.[/q]
Поляки на Беларуси селились на Беларуси с 14-го века [/q]
Как и на территории нынешней Украны. Только слово "селились" очень (!) уж лояльное  а по поводу Бруцкий. Я так думаю, что это прозвище холопа, пан у которого был Брук. --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
8 августа 2010 14:40 Anthony написал: [q] вот тут я насовсем уверен, просто все мои предки по отцовской линии были со Столинского района (это в Беларуси) где эта фамилия является далеко не редкостью, а судя по карте большая часть живущих под такой фамилией в Польше находится в Поморском и Куявско-Поморском воеводстве, где неподалёку и находятся деревни с таким названием. Столин же немного далековато от этих местностей. Можно конечно предположить что это произошло за счёт переселения многих поляков в земли западной Беларуси в 30-е годы, но как-то всё равно уж больно много их тогда перехало получается. [/q]
Да какие проблемы? Достаточно чтобы в конце 18 века один человек с такой фамилией осел на новом месте (или в Беларуси, или в Украине), то от него вполне нормально к началу 21 века будет человек 200-500 носителей фамилии (потомков и женьщин в браке). Anthony написал: [q] ABG написал:
[q] а буква "ц" является следствием чредования, например аналогично: Троки (литовский Тракай) - Троцкий. [/q]
а вот это очень интересно, то есть такое не редкость. [/q]
Это норма не только для польского, но и украинского и белорусского языков. Например: Луки - Луцкий Токи - Тоцкий Воронки - Воронецкий --- Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 августа 2010 14:54 ABG написав: Да какие проблемы? Достаточно чтобы в конце 18 века один человек с такой фамилией осел на новом месте (или в Беларуси, или в Украине), то от него вполне нормально к началу 21 века будет человек 200-500 носителей фамилии (потомков и женьщин в браке). Кінець 18-го - кінець 20-го. Приблизно 10 поколінь. Якщо виключити війни за цей період, може й "набереться" 200-500. Та якраз кінець 18-го - середина 19-го (відміна кріпосного права) - період масового формування нових прізвищ (вже офіційних!). Тому ще раз звертаю увагу на свою версію: у холопа питають: "чий ти?". Відповідь: Брукц(с)ький. --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo Z LT Сообщений: 19959 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13234 | Наверх ##
8 августа 2010 15:01 8 августа 2010 15:05 Ц может появиться и от ТС. Брутский -> Бруцкий.
* Maciej Brocki 1650 - 1718 profesor UJ; wierszopis:See also Brock-, Brotsk/Brotzk, Bruck, Brutsk/Brutzk, Brutskus | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
8 августа 2010 15:06 Geo Z написал: [q] Ц может появиться и от ТС. Брутский -> Бруцкий. [/q]
Согласен! "И могуть быть варианты!" Переписчик спрашивает за фамилию пана, чтобы записать селянина под уже его собственной фамилией, а он в ответ - шепелявит! --- тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
|