| Вниз ⇊ |
Значение фамилии
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 399 400 401 402 403 * 404 405 406 407 ... 596 597 598 599 600 601 Вперед → |
| ivanzza Почетный участник Владивосток Сообщений: 106 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 30 | ну, вообще, и правда, на слух очень похоже звучит  |
| ivanzza Почетный участник Владивосток Сообщений: 106 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 30 | Stan_is_love, ABG, значит, происхождение фамилии, все таки, выходит украинское? |
| ABG Долгожитель форума Сообщений: 423 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | ivanzza написал: Елтуховский По базе репрессированных есть 2 Евтуховских - белоруса. Хотя белорусская форма имени, если не ошибаюсь - Яутух. Надо у коллег из Беларуси уточнить. |
| ivanzza Почетный участник Владивосток Сообщений: 106 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 30 | ABG, интересно, а ссылочку можно? если не трудно... |
| ABG Долгожитель форума Сообщений: 423 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | ivanzza написал: ABG, интересно, а ссылочку можно? если не трудно... Там даже 3 человека, но третий из Енисейской губернии: [домен скрыт] (признан экстремистским, деятельность запрещена в РФ) (поиск по буквам). По другим базам по репрессированным есть ссылки здесь: http://uht.org.ua/forum/viewtopic.php?f=24&t=613 |
| ivanzza Почетный участник Владивосток Сообщений: 106 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 30 | ага, на сайте " репрессированнаяРоссия" одного нашла |
| ivanzza Почетный участник Владивосток Сообщений: 106 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 30 | Ух ты, спасибо огромное, пойду изучать! |
| Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13383 | ABG написал: Хотя белорусская форма имени, если не ошибаюсь - Яутух. Надо у коллег из Беларуси уточнить. А когда по-белорусски записывали? Ведь во времена Российской империи, насколько возможно, подгоняли под руское написание. |
| ABG Долгожитель форума Сообщений: 423 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Geo Z написал: А когда по-белорусски записывали? Речь идёт о периоде 1920-30-х в Белорусской ССР. Или практика русифицировать белоруские фамилии была и тогда? То есть, фамилии Альшеўский, Цітоў, Бялькевич были только для "белорусскоязычного употребления"? В Украине при союзе, например, фамилию Іванів на русском записывали как "Иванив", хотя практиковалась и русификация как "Иванов". Потому и в базе одинаковые украинские фамилии имеют иногда разные написания на русском. Но всё же имеют (Олексиенко, Павлив, Сывык и т.п.). |
| Geo Z Долгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13383 | ABG написал: фамилии Альшеўский, Цітоў, Бялькевич Конечно в русских документах писали Ольшевский, Титов, Белькевич. |
| Темы: ← Предыдущая Следующая → | Страницы: Страницы: 1 2 3 4 5 ... 399 400 401 402 403 * 404 405 406 407 ... 596 597 598 599 600 601 Вперед → |
Генеалогический форум » Архив форума » Архив форума » Архив закрытых тем по этимологии имен и фамилий » Значение фамилии [тема №4221] | Вверх ⇈ |