Значение фамилии
TinoДолгожитель форума  Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #22 июля 2010 14:09 Mark68 написал: [q]
Здраствуйте, подскажите откуда могли пойти фамилии: Иванишин? [/q]
Если фамилия ИВАНИШИН - украинская (ИВАНЫШЫН), то её значение таково: сын вдовы Иваныхы. Несколько других фамилий из этой серии: ГАВРЫЛЫШЫН, ДМЫТРЫШЫН, ВАСЫЛЫШЫН, ПАВЛЫШЫН. Фамилии эти в женском роде не изменяются.  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
MHacakДолгожитель форума  Polska Сообщений: 937 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 482 | Вверх #22 июля 2010 14:27 Tino написал: [q]
Mark68 написал:
[q]
Здраствуйте, подскажите откуда могли пойти фамилии: Иванишин? [/q]
Если фамилия ИВАНИШИН - украинская (ИВАНЫШЫН), то её значение таково: сын вдовы Иваныхы. Несколько других фамилий из этой серии: ГАВРЫЛЫШЫН, ДМЫТРЫШЫН, ВАСЫЛЫШЫН, ПАВЛЫШЫН. Фамилии эти в женском роде не изменяются. [/q]
Иванишин может также быть и от уменьшительно-ласкательной формы Иваниша имени Иван. У сербов в 14 в. был князь Иваниша Мрнявчевич, так что форма такая у славян существует давно. А вы уверены, что финаль -иха обозначает именно вдову? У белорусов она прибавляется просто для обозначения жены, например, моя мать - Гацачиха, сестра отца - Шилиха и т.д. | | |
| Кирилл Маломуж Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Вверх #22 июля 2010 15:38Светлана Смельская А подскажите, пожалуйста, что обозначает моя фамилия Смельская? Ну, если это возможно, конечно. Заранее спасибо! | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13386 | Вверх #22 июля 2010 16:13 22 июля 2010 16:14 MHacak написал: [q] А вы уверены, что финаль -иха обозначает именно вдову? У белорусов она прибавляется просто для обозначения жены, например, моя мать - Гацачиха, сестра отца - Шилиха и т.д.[/q]
-иха это и есть жена такого-то, но при живом отце сына врядли назовут -ихиным, -ишиным. | | |
Geo ZДолгожитель форума LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13386 | Вверх #22 июля 2010 16:13 Кирилл Маломуж написал: [q] что обозначает моя фамилия Смельская?[/q]
Смельский от города Смела, например. | | |
MHacakДолгожитель форума Polska Сообщений: 937 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 482 | Вверх #22 июля 2010 16:17 Geo Z написал: [q]
-иха это и есть жена такого-то, но при живом отце сына врядли назовут -ихиным, -ишиным. [/q]
Как-то об этом-то я и не подумал  | | |
| Кирилл Маломуж Новичок
Сообщений: 9
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Вверх #22 июля 2010 16:44Светлана Смельская По названию города Смела (Смiла) - скорее Смильский, Смелянский. Если не очень сложно, предложите ещё варианты происхождения фамилии. ---
"Каждый несёт в своей крови и в нервных клетках смутную память обо всём, что думали и чем волновались предки. Душа не более, как тысячеголосный хор предков. И каждый из нас, сам того не замечая, действует не как личность, а как порода!" | | |
| rovbel-n Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Вверх #22 июля 2010 16:49 Хотелось бы узнать происхождение фамилии Ровбель.Что может означать,откуда она пошла. | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7409 | Вверх #22 июля 2010 17:35 ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
TinoДолгожитель форума Київ, Україна Сообщений: 5077 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3951 | Вверх #22 июля 2010 17:52 22 июля 2010 17:53 MHacak написал: [q]
А вы уверены, что финаль -иха обозначает именно вдову? У белорусов она прибавляется просто для обозначения жены, например, моя мать - Гацачиха, сестра отца - Шилиха и т.д. [/q]
Не только вдову. В остальной Украине так называли любую замужнюю женщину, но по фамилии мужа или по прозвищу: Мэльнычыха, Костючыха, Пэтрэнчыха... Однако, фамилии, о которых мы ведем речь, родом из Западной Украины, там была такая традиция, давать мальчику вдовью фамилию, есть версия, что это фамилии незаконнорожденых. У русских есть похожие фамилии, но там природа образования иная: Любшин, Ваньшин (Любша, Ваньша). ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
