Значение фамилии
MHacak Polska Сообщений: 877 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 387 | Наверх ##
14 июля 2010 16:29 tadarida
celkovan - по-татарски, yelkovan - по-турецки - флюгер | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
14 июля 2010 20:08 tadarida написал: [q] подкинете версии по фамилии Челкован? [/q]
эрзян. чельке - 'пыль, след'. Однако существовал и русский диалектный (по В.И. Далю - новгород.) глагол челякать - 'болтать вздор, пустословить'. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
КнигочетНовичок  Москва Сообщений: 21 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
15 июля 2010 0:27 MHacak, Stan_is_love - спасибо за версии, буду дальше копать, уже стало интереснее. ---
Ищу Челкован (везде), Гайдаржи (Одесская обл.), Малютиных, Лобановых, Семиных, Зубаревых (Тульская обл). | | |
MHacakPolska Сообщений: 877 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 387 | Наверх ##
15 июля 2010 1:28 tadarida
celkovan - по-татарски звучит как джелкован. Но звук "дж" является звонким для глухого "ч", то есть в определенных условиях могло произойти чередование. Так что, по мне, ваша гагаузско-татарская версия наиболее вероятна. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
15 июля 2010 8:43 15 июля 2010 8:45 Ondrii написал: [q]
Подскажите откуда могли пойти фамилии Выстюжанины, Лефанины и Кыгановы? [/q]
Моя версия: Лефанин – представитель (сын?) рода Лефан (Франция?): В «Илиаде», где пеласги (название народа) упоминаются впервые, о них идёт речь в трех контекстах. Они представлены как союзники Трои, а их главным городом названа Ларисса (в Греции и соседних странах известен ряд городов такого названия). Пеласгов вели вожди Гиппофоой и Пилей, сыновья Лефа, сына Тевтама. Пела́сги, уст. пелазги — имя, которым древнегреческие авторы именовали народ (или всю совокупность народов), населявших Грецию до возникновения Микенской цивилизации (в так называемый Элладский период греческой истории), а также существовавшие некоторое время после прихода греков. Википедия Можно предположить, что имя Леф когда-то получило суффикс –ан. Кыган – тюркское?  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
КнигочетНовичок Москва Сообщений: 21 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
15 июля 2010 9:07 МHacak, а не подскажете, в турецком как оно произносится? Я думаю, там и турецкая версия близка, вполне могли дать такое прозвище, учитывая общесемейную шилопопость моих предков. В любом случае, есть над чем подумать. Спасибо. ---
Ищу Челкован (везде), Гайдаржи (Одесская обл.), Малютиных, Лобановых, Семиных, Зубаревых (Тульская обл). | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1818 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2290 | Наверх ##
15 июля 2010 10:13 15 июля 2010 14:45 Ondrii написал: [q] откуда могли пойти фамилии Выстюжанины, Лефанины и Кыгановы[/q]
Выстюжанин - возможно как и Устюжанин - житель Устюжны или Великого Устюга (оба в Вологодской обл.), последний - город 'в устье реки Юг'. Лефанин - возможно от имени Лифантий, Лифан, производных форм или имени Нифонт (из греч. - 'рассудительный'  или Вонифатий (из лат. - 'творящий благо, добродетельный' . Кыганов -, поскольку на "кы" ничего подходящего, возможно 1) каган (тюрк.) - титул главы государства у древних тюркских народов (авар,печенегов, хазар и др.), с кон. 8 - нач. 9 вв. наряду с титулом князь - увосточных славян, в 13 в. - у монголов. 2) каганец - м. южн. и зап. плошка, жирник, лампадка, ночник 3) русское соответствие западных фамилий Kahan, Cohen, Cohn и т.д.; kohen 'священник'. 4) каганцы - в прошлом прозвище жителей Черниговской губернии. *** Есть река Кыга (или Кыгы) на Алтае, река Крода-кыга на Камчатке (с ительменского кыга - река). | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
15 июля 2010 10:34 Ondrii написал: [q] Подскажите откуда могли пойти фамилии Выстюжанины[/q]
От нп Выстюг. | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 208 | Наверх ##
15 июля 2010 11:36 Geo Z написал: [q]
Ondrii написал:[q] Подскажите откуда могли пойти фамилии Выстюжанины[/q]
От нп Выстюг. [/q]
Среди современных топонимов не встречал... Или плохо смотрел? Устюг - ближе. А "в" и "у" - как две рукавицы! В смысле надеть...  ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13232 | Наверх ##
15 июля 2010 11:53 На lists-memo.ru есть один из Верхнего Выстюга, Может деревня исчезла или переименована.  | | |
|
