Значение фамилии
ABG Сообщений: 420 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 353 | Наверх ##
21 июня 2010 15:41 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z написал:[q] Польские могут быть от лодки, русские - от сарафана, украинские - и от лодки и от сарафана. а французские - от чего-то французского. [/q]
Логично! Тогда следует докопаться откуда пошли названия лодки и сарафана. Возможно окажется, что все они, как и французские, от чего-то французского. [/q]
Українською така лодка називається ДУБ, а не ДУБАС. А у Францію та Німеччину попросту переїхали емігранти зі сходу. ---
Українська геральдика, вексилологія, сфрагістика та генеалогія
сайт: http://uht.org.ua
форум: http://uht.org.ua/forum | | |
Geo Z LT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13353 | Наверх ##
21 июня 2010 16:06 21 июня 2010 16:07 ABG написал: [q] Українською така лодка називається ДУБ, а не ДУБАС.[/q]
дуб, южн. челн, лодка, струг однодеревка, долбушка; дубы с наделками, по бугу и днепру, подымают 150 до 700 четвертей хлеба. дубасы, на зап. буге, байдаки, подымают 3-5 тыс. пуд. [q] Тогда следует докопаться откуда пошли названия лодки и сарафана[/q]
дубленый полушубок, холщевый сарафан или дубас, холст и пр. дубленицы ж. мн. продубленные рукавицы. дубленые овчинки. дубас м. вологодск. перм. сиб. безрукавый рабочий сарафан, толстого холста, дубленый, выкрашенный дубом; простой крашеный сарафан. Французское du bas jusqu'en haut - снизу доверху | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2206 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
21 июня 2010 16:27 Друзья! Не будем довбанку означать "дубом"! Лодки-довбанки, как и бочки для сохранения зерна, долбились из вербы! ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7391 | Наверх ##
21 июня 2010 17:06 Geo Z написал: [q] Французское
du bas jusqu'en haut - снизу доверху[/q]
bas-du-cul invar. - m коротышка,  Вообще то отдельно слово бас есть и в русском с тем же значением. Бас м. вообще, низкий, толстый звук или голос; | часть созвучия или музыкального многогласия, заключающая в себе низшие звуки, соответствующие средним и высшим; нижний из четырех принятых голосов многозвучия; | человек с таким низким голосом. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13353 | Наверх ##
21 июня 2010 17:22 Stan_is_love написал: [q] Вообще то отдельно слово бас есть и в русском с тем же значением.[/q]
А в русском случаем не из романских  Français - Basse Italiano - Basso | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7391 | Наверх ##
21 июня 2010 17:28 Geo Z написал: [q] Français - Basse[/q]
Во Франции даже топоним есть Ба-ан Бассе , но какое он имеет отношение к фамилии Dubas ? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Geo ZLT Сообщений: 19768 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13353 | Наверх ##
21 июня 2010 19:08 Stan_is_love написал: [q] но какое он имеет отношение к фамилии Dubas ?[/q]
Я предположил от du bas, возможно есть другие варианты.  | | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2206 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 210 | Наверх ##
21 июня 2010 19:11 Geo Z написал: [q]
Stan_is_love написал:[q] но какое он имеет отношение к фамилии Dubas ?[/q]
Я предположил от du bas, возможно есть другие варианты. [/q]
Хазяин Одессы! - Дерибас. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 25490 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21717 | Наверх ##
21 июня 2010 19:15 21 июня 2010 19:16 Stan_is_love написал: [q] Бас
м. вообще, низкий, толстый звук или голос; | часть созвучия или музыкального многогласия, заключающая в себе низшие звуки, соответствующие средним и высшим; нижний из четырех принятых голосов многозвучия; | человек с таким низким голосом.[/q]
фр. яз - bas - прилагательное, м.р. низкий, нижний ( иногда - тихий) basse - прилагательное ж.р. (низкая) la voix (сущ. ж.р.) basse - низкий\тихий голос Наш бас ( голос) простое заимствование от basseтоже самое и в итальянском. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 25490 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 21717 | Наверх ##
21 июня 2010 19:18 livza написал: [q] Хазяин Одессы! - Дерибас.[/q]
Дерибас - De Ribas ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
|
