Çíà÷åíèå ôàìèëèè
valchaÌîäåðàòîð ðàçäåëà https://forum.vgd.ru/349/  Ñîîáùåíèé: 25444 Íà ñàéòå ñ 2006 ã. Ðåéòèíã: 21650 | Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2010 11:49 14 ìàÿ 2010 11:57 Tino íàïèñàë: [q] Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòè "ðóññêèå ôàìèëèè" îáðàçîâàëèñü îò èìåí-ïðîçâèù Ëèòâà, Òóð÷à, Èâàíÿ? [/q]
À ÷üè ýòè èìåíà-ïðîçâèùà? Óêðàèíû òîãäà, êàê òàêîâîé, âðîäå åùå íå áûëî? Ëèòâèíîâ Ïàíêðàòèé ñûí áîÿðñêèé Íîâãîðîä 1707 ÏÏÊÍ Ëèòâèíîâ Òåðåíòèé ñûí áîÿðñêèé Íîâãîðîä 1707 ÏÏÊÍ Ëèòâèíîâ Àðòåì Ñîáîëåâ ïîìåùèê Íîâãîðîä 1550/51 ÏÊÍÇ Ëèòâèíîâ Ìàòâåé Ñîáîëåâ ïîìåùèê Íîâãîðîä 1550/51 ÏÊÍÇ Ëèòâèíîâ Ñåìåí Ñîáîëü ïîìåùèê Íîâãîðîä 1550/51 ÏÊÍÇ Ëèòâèíîâ Ñåìåí Ñîáîëåâ ïîìåùèê Íîâãîðîä 1550/51 ÏÊÍÇ Ëèòâèíîâ Òèìîôåé äüÿê Ðàçðÿäíîãî ïðèêàçà 1669-70 ÒÊÂË ---
Ïëàòíûì ïîèñêîì íå çàíèìàþñü.  ëè÷êå ÍÅ êîíñóëüòèðóþ. Çàäàâàéòå, ïîæ-ñòà, âîïðîñû â ñîîòâåòñòâóþùèõ òåìàõ, âàì òàì îòâåòßÒ.
ìèòîÃàïëîãðóïïà H1b | | |
MHacak Polska Ñîîáùåíèé: 920 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 465 | Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2010 11:53 valcha íàïèñàë: [q]
Tino íàïèñàë:[q] Âû õîòèòå ñêàçàòü, ÷òî ýòè "ðóññêèå ôàìèëèè" îáðàçîâàëèñü îò èìåí-ïðîçâèù Ëèòâà, Òóð÷à, Èâàíÿ? [/q]
À ÷üè ýòè èìåíà-ïðîçâèùà? Óêðàèíû òîãäà, êàê òàêîâîé, âðîäå åùå íå áûëî? [/q]
óêðàèíöû êàê òàêîâûå-òî áûëè, îíè æå íå íà ïóñòîì ìåñòå âîçíèêëè | | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³  Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2010 11:55 valcha íàïèñàë: [q] Óêðàèíû òîãäà, êàê òàêîâîé, âðîäå åùå íå áûëî[/q]
Âàëåðèÿ, à òîãäà - Åòî êîãäà? è ÷òî áü³ëî - òîãäà? (íå ïð....òå) "áî ñêàæóòü, ùî ÿ çíîâó" - ïðîò³â è íàçîâó ìîäåðíèçèðîâàíü³ì òàòàðñêèì èìåíåì ÀÃÀ  ---
| | |
MHacakPolska Ñîîáùåíèé: 920 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 465 | Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2010 11:57 Geo Z íàïèñàë: [q]
apss íàïèñàë:[q] Ïî÷åìó Èâàíèí äîëæåí áûòü Èâàíiíûì?Ñîâñåì íå ïîíèìàþ íåêîòîðûõ õèòðîñòåé. È íèêîãäà íå ïîéìó.[/q]
È - â óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ ýòî ðàçíûå áóêâû.Åñëè ïî-ðóññêè ÈÂÀÍÈÍ, òî ïî-óêðàèíñêè IÂÀÍIÍ.Ýòî êàê ó ïîëÿêîâ è âåíãðîâ SZ ðàçíûå áóêâû. Ó ïîëÿêîâ ýòî Ø, à ó âåíãðîâ - Ñ. [/q]
Íî ïîëüñêóþ ôàìèëèþ íà âåíãåðñêèé ìàíåð ìåíÿòü íå áóäóò, òàêæå êàê è âåíãåðñêóþ íà ïîëüñêèé. Òîëüêî â ñèëó îïðåäåëåííûõ èñòîðè÷åñêèõ ïðè÷èí è ñîáûòèé, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ èìåí ìîíàðõîâ - îíè ìîãóò ìåíÿòüñÿ. | | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³ Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2010 12:04 Ê ñëîâó.
Êàê ìíå èçâåñòíî ñòàðøåãî (ñòàðåéøåãî) ÷åëîâåêà â òàòàðñêîì ðîäå (áàáóøêó \ äåäóøêó) íàçü³âàþò - Àãà.
Ìîãëî ëè, Åòî íàçâàíèå ñòàòü èìåíåì èçâåñòíîé ãåðîèíè ðóññêèõ ñêàçîê - áàáóøêè ßãè (ßãà)? ---
| | |
Strilbyckiêîzàêû & øëÿõòà Ñòðѣëüáûöüê³, Îñòàïö³ Kyiv, Ruthenia // Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 3219 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 3351 | Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2010 12:08 14 ìàÿ 2010 12:14 valcha íàïèñàë: [q] Ëèòâèíîâ Ïàíêðàòèé ñûí áîÿðñêèé Íîâãîðîä 1707 ÏÏÊÍÂ
Ëèòâèíîâ Òåðåíòèé ñûí áîÿðñêèé Íîâãîðîä 1707 ÏÏÊÍÂ
Ëèòâèíîâ Àðòåì Ñîáîëåâ ïîìåùèê Íîâãîðîä 1550/51 ÏÊÍÇ
Ëèòâèíîâ Ìàòâåé Ñîáîëåâ ïîìåùèê Íîâãîðîä 1550/51 ÏÊÍÇ
Ëèòâèíîâ Ñåìåí Ñîáîëü ïîìåùèê Íîâãîðîä 1550/51 ÏÊÍÇ
Ëèòâèíîâ Ñåìåí Ñîáîëåâ ïîìåùèê Íîâãîðîä 1550/51 ÏÊÍÇ
Ëèòâèíîâ Òèìîôåé äüÿê Ðàçðÿäíîãî ïðèêàçà 1669-70 ÒÊÂË[/q]
Íî ïðèçâü³ùå ËÈÒÂÈÍ / ËÈÒÂÈÍΠèòä - ÿâíî îò ÂÊË (ÂÊËÐÆ) òàê êàê è ÐÓÑܲÍ, è ËÅÕ, ÂÎËÎØÈÍ, ÌÎÑÊÂÈÍ ............ Ï.Ñ. â 17-ì âåêå Óêðà¿íà óæå òî÷íî áü³ëà (íà ïðàâîì áðåãó Äíåïðà), òîëüêî óêðàèíöàìè ñåáÿ íå íàçü³âàëè  ---
| | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2010 12:13 Strilbycki íàïèñàë: [q] Ê ñëîâó.
Êàê ìíå èçâåñòíî ñòàðøåãî (ñòàðåéøåãî) ÷åëîâåêà â òàòàðñêîì ðîäå (áàáóøêó \ äåäóøêó) íàçü³âàþò - Àãà.
Ìîãëî ëè, Åòî íàçâàíèå ñòàòü èìåíåì èçâåñòíîé ãåðîèíè ðóññêèõ ñêàçîê - áàáóøêè ßãè (ßãà)? [/q]
Ó ñëàâÿí ýòî èìåíîâàíèå ïîÿâèëîñü åùå äî òàòàð , èëè îò ñàðìàò èëè äàæå äî ñêèôîâ. | | |
| severinn
Ñîîáùåíèé: 7341
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 2499
| Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2010 12:17 MHacak íàïèñàë: [q]
Geo Z íàïèñàë:
[q]
apss íàïèñàë:
[q] Ïî÷åìó Èâàíèí äîëæåí áûòü Èâàíiíûì?Ñîâñåì íå ïîíèìàþ íåêîòîðûõ õèòðîñòåé. È íèêîãäà íå ïîéìó.[/q]
È - â óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ ýòî ðàçíûå áóêâû.Åñëè ïî-ðóññêè ÈÂÀÍÈÍ, òî ïî-óêðàèíñêè IÂÀÍIÍ.Ýòî êàê ó ïîëÿêîâ è âåíãðîâ SZ ðàçíûå áóêâû. Ó ïîëÿêîâ ýòî Ø, à ó âåíãðîâ - Ñ. [/q]
Íî ïîëüñêóþ ôàìèëèþ íà âåíãåðñêèé ìàíåð ìåíÿòü íå áóäóò, òàêæå êàê è âåíãåðñêóþ íà ïîëüñêèé. Òîëüêî â ñèëó îïðåäåëåííûõ èñòîðè÷åñêèõ ïðè÷èí è ñîáûòèé, îñîáåííî ýòî êàñàåòñÿ èìåí ìîíàðõîâ - îíè ìîãóò ìåíÿòüñÿ. [/q]
Ôàìèëèè ïîñëå ìèãðàöèè âñåãäà ìåíÿëèñü â íàïèñàíèè. | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2010 12:28 14 ìàÿ 2010 12:31 Geo Z íàïèñàë: [q]
apss íàïèñàë:
[q]
Ïî÷åìó Èâàíèí äîëæåí áûòü Èâàíiíûì?
Ñîâñåì íå ïîíèìàþ íåêîòîðûõ õèòðîñòåé. È íèêîãäà íå ïîéìó.
[/q]
È - â óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ ýòî ðàçíûå áóêâû.
Åñëè ïî-ðóññêè ÈÂÀÍÈÍ, òî ïî-óêðàèíñêè IÂÀÍIÍ.[/q]
Ýòî ÿñíî. Çâóê [y] â óêðàèíñêîì îáîçíà÷àåò áóêâà è, â ðóññêîì û. Çâóê â óêðàèíñêîì - i, â ðóññêîì è.
Íî ìîé âîïðîñ äðóãîé.
Ïî÷åìó ðóññêèé (ðîññèÿíèí) ñ ôàìèëèåé Èâàíèí, Òóð÷èí è Ëèòâèí íå ìîæåò å¸ ïèñàòü íà ñâî¸ì ðîäíîì ÿçûêå. Óêðàèíñêèé àëôàâèò äà¸ò òàêóþ âîçìîæíîñòü.
Ïî÷åìó îí äîëæåí áûòü Òóð÷ûíîì, Ëûòâûíîì, Èâàíûíîì?
Íå ïîíèìàþ ÿâëåíèÿ, íå ÿçûêîâûõ ðàçíîâèäíîñò | | |
| apss
Ñîîáùåíèé: 2431
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 2773
| Íàâåðõ ##
14 ìàÿ 2010 12:33 14 ìàÿ 2010 12:33 | | |
|
