Значение фамилии

Tino написал:

[q]

Славяне ведь, сравнительно молодое образование. ещё 1000 лет тому назад все славянские племена понимали друг друга без переводчика.

[/q]

Какой Вы таки невонпливiй!

Strzelbicki написал:

[q]

есть два варианта:
1) Во времена дворцового переворота против последнего руського царя из младших Мономаховичей - царя Дмитрия Иоановича.
2) Во время похода королевича Владислова и гетьмана русских кОзаков (запорожців) Сагайдачного.

[/q]

Что за дворцовый переворот в начале 17 века?
Если Вы, ясновельможный, имеете в виду 1591 г. - убийство царевича, то это 16 век.
А в Смутное время Лжедмитриев было целых 3 штуки!! И до Сагайдачного н мог сгинуть.
А если поход Сагайдачного (как ему не ай-яй-яй, чего прибрел-то? поживиться захотелось?), то это да.. где-то в 1618?из Бельской летописи: «А пришол он, пан Саадачной, с черкасы под украинной город под Ливны, и Ливны приступом взял, и многую кровь християнскую пролил, много православных крестьян и з жёнами и з детьми посёк неповинно, и много православных християн поруганья учинил и храмы Божия осквернил и разорил и домы все християнские пограбил и многих жён и детей в плен поимал».
Хоть он и из ваших, а нехорошо!
Хорошо, что случилось Деулинское перемирие.
А кОзакам заплатили - 20 тысяч золотых и еще чегой-то по мелочи.
А Сагайдачный с проснувшейся совестью просил Феофана «об отпущении греха разлития крови христианской в Москве» .
А ведь казачки и со вторым Лжедмитрием на Мошкву ходили!
А по поводу написания?
Такого ни разу в архивных (опубликованных) не видела, что-то а ля polonais!
Вы же в сообщение мне написали однажды: речка Мошква вместо Мокша ( в Рязанском крае).. может и пан писарь лучше знал польский, чем ......или
У меня есть - Реєстр козаків низових запорізьких річкових, які ходили на військову службу з його милістю королем до Москви . Складений під час видачі сукна і грошей останньої чверті року служби. Привіз і виплатив пан Себастіан Недзвідський, слуга милості пана Станіслава Дроєвського, каштеляна перемиського, шафара земель руських, року нинішнього 1581, місяця марця, дня 30.
В общем, ваш родственник згинул за правое дело где-то между 1581 и 1618 гг

valcha написал:

[q]

речка Мошква вместо Мокша ( в Рязанском крае).. может и пан писарь лучше знал польский

[/q]

Не уверен, что славянский польский, скорее родственньій венгерский \ угорський http://hu.wikipedia.org/wiki/Moszkva

Валерия, у меня Етот славньій реєстр есть, там нашел потенциального Стрильбьіцького, он под прозвищем (придомком) вписан.

Strzelbicki написал:

[q]

возобновил Киевскую Митрополию, Константинопольского патриархата, не мало собственньіх грошей вьіделил братским школам и академиям, и наверняка большенство из тех 20 000 золотьіх пошли на вьікуп люда православного из османской неволи

[/q]

Это он грехи замаливал!

Strzelbicki написал:

[q]

надеюсь Вьі в курсе что только Войско Запорожское и льіцарство республики "Спільна Справа" воевали с османцами, а в Москва вела с ними успешную торговлю.

[/q]

Strzelbicki написал:

[q]

Не уверен, что славянский польский, скорее родственньій венгерский \ угорський

[/q]

Так я не говорю о языке, я говорю о Вашей описке-опечатке и про писаря тоже.

Strzelbicki написал:

[q]

надеюсь Вьі в курсе что только Войско Запорожское и льіцарство республики "Спільна Справа" воевали с османцами, а в Москва вела с ними успешную торговлю.

[/q]

Ой-ой, так уж безгрешны были запорожзьцы.

Strzelbicki написал:

[q]

Вьі верите в сказки

[/q]

А Вы?

Валерия - железная летопись Москвьі:

"О том, что мусульманский мир был намного ближе к древней Московии, чем это принято считать, свидетельствуют некоторые материальные памятники. Так, на шлеме Ивана Грозного надпись на старославянском сочетается с арабской вязью. Причем по-арабски написано ни много, ни мало, как "Аллах Мухаммед"".