Значение фамилии
Geo Z LT Сообщений: 20041 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13225 | Наверх ##
29 марта 2010 13:31 Stan_is_love
Я думаю, это лучше объяснят украинознавцы. | | |
МЕТЯ Київ Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 207 | Наверх ##
29 марта 2010 14:39 Stan_is_love написал: [q]
Geo Z
Мне интересно стало какое значение, может различное, имеет слово руский в украинском языке. [/q]
РУС, -а, ч., іст. Житель Київської Русі. РУСАЛІЇ, -ій, мн., етн. Весняний обряд у давніх слов'ян, пов'язаний з поминанням померлих. РУСИНИ, -ів, мн. (одн. русин, -а, ч.; русинка, -и, ж.). Стара назва українського населення Буковини, Галичини, Закарпатської України, Словаччини і Воєводини. РУСИЧІ, -ів, мн. (одн. русич, -а, ч.). 1. Народонаселення давньої Русі. 2. Те саме, що русини. http://www.slovnyk.net/русский – (походженням) росіянин Російсько-український словник сталих виразів 1959р. (І. О. Вирган, М. М. Пилинська) россиянин – росіянин Російсько-український академічний словник 1924–33рр. (А. Кримський, С. Єфремов) ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7308 | Наверх ##
29 марта 2010 14:43 livza написал: [q] Tino написал с двумя "с". Что неправильно.[/q]
livza написал: [q] русский – (походженням) росіянин[/q]
А именно руский, с одним 'с' есть? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯКиїв Сообщений: 2207 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 207 | Наверх ##
29 марта 2010 15:05 Русский - росиянын на украинском; житель Киевской Руси - русич. Вопрос возник потому что языческие имена были названы "русские". Между русичами и русскими несколько столетий развития от языческих племен до народов, унаследовавших крещение от Киевской Руси, которые самостоятельно и под влиянием соседей вырабатывали свой язык. Поэтому языческие имена или вторые в семьях русичей, паралельно с хрестильными именами - никак не могут быть русскими. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7308 | Наверх ##
29 марта 2010 15:11 livza
Понятно. Спасибо. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| *Katik Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
1 апреля 2010 12:45 что означает фамилия "Кулышев" и "Неведицин"? их происхождение?
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
1 апреля 2010 13:57 *Katik написал: [q]
что означает фамилия "Кулышев" и "Неведицин"? их происхождение?
[/q]
Неведица - тот, который не ведает, т.е. не знает. Неведицин - сын Неведицы ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7308 | Наверх ##
1 апреля 2010 14:56 Tino написал: [q] Неведица - тот, который не ведает,[/q]
А может неведица от слова неведря? Неведря - об. яросл. слабый, болезненный человек. Или от физических качеств. Вежда - ж. и веко ср. века, вежди мн. покрышка глазного яблока. Верхнее и нижнее веко. А немигающего человека могли назвать неведица. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3307 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3338 | Наверх ##
1 апреля 2010 15:08 1 апреля 2010 15:19 livza написал: [q] житель Киевской Руси - русич.[/q]
Немного не так. Слово РУСИЧ встречается в древних текстах всего один раз, в "слове о полку ..." и нет гарантии, что тот текст которьій нам известен из списка не подделка (оригинал? сгорел в 1812 г. в Москве, есть массу вопросов, зачем его туда привезли перед приходом французов? и бьіл ли он? Заметьте, что когда Катя 2 сочиняла историю государства Российского, то сожгли массу древних документов, что не вписьівались в ее виденье истории  ). Начиная с 880-х годов в летописях жителей Руси именуют - РУСЬІНАМИ / РУТЕНАМИ итд. но не прилагательньім - РУССКИМИ, или художественно-литературньім - РУСИЧАМИ. Термин РУСЬІН бьіл широко распространен и на Центральной Украине, на Киевщине использовался вплоть до серединьі 18-го ст. Яркий пример, Богдан Хмельницкий не знал о том, что он украинский гетьман, и подписьівался: " Князь русьінов, Гетьман Вийська Запорожського". ---
| | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3940 | Наверх ##
1 апреля 2010 15:23 Stan_is_love написал: [q]
Tino написал:[q] Неведица - тот, который не ведает,[/q]
А может неведица от слова неведря?
Неведря - об. яросл. слабый, болезненный человек.
Или от физических качеств. Вежда - ж. и веко ср. века, вежди мн. покрышка глазного яблока. Верхнее и нижнее веко. А немигающего человека могли назвать неведица. [/q]
На мой взгляд, маловероятно. В украинском языке есть слово НЭВЭДЫК, ему соответствует слово НЕВЕДИЦА в русских "цокающих" говорах (псковские и новгородские). ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
|
