Значение фамилии
МЕТЯДолгожитель форума  Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #25 марта 2010 14:58 Stan_is_love написал: [q]
Balymba написал:[q] А был ведь и третий вариант - взять в руки оружие и бороться с этой страной, как тоже делали многие...[/q]
Это Вы про 'лесных братьев' ?
"Цеп, бьющий зерно, бьет себя самого!" [/q]
У каждого народа есть герои, и есть "власовцы". Вы здесь, все "торгующие" за исключительность "чесности" той или иной нации, хотя бы до 4-5 колена знаете, чем дед промышлял? ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума  Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7406 | Вверх #25 марта 2010 16:48 livza
Интересный вопрос. У каждой фамилии свои "скелеты в шкафу". Вот, говорят, князья Лобановы-Ростовские промышляли грабежом, а был такой случай, проводил один господин архивные изыскания и то, что открылось повергло его в такую депрессию, что он покончил с собой. Все мы под одним Богом ходим, а ну как откроется, что собственный предок Гришка Отрепьев!? И как с этим жить потом? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
МЕТЯДолгожитель форума Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #25 марта 2010 17:02 Поэтому и не надо вспоминать "лесных братьев", власовцев, борцов за незалежність України и т.д. Сюда, думаю, приходим не для решения национальных или политических вопросов. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
Stan_is_loveДолгожитель форума Москва Сообщений: 12502 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7406 | Вверх #25 марта 2010 17:05 livza написал: [q] Поэтому и не надо вспоминать "лесных братьев"[/q]
Если только это не затрагивает главной темы Значение фамилии . ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
BalymbaДолгожитель форума  Україна Карпати Сообщений: 1409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1297 | Вверх #25 марта 2010 23:28 Просматривая некоторые документы позапрошлого века встретил несколько новых для себя фамилий. Интересно было бы узнать значения фамилий ЧУГОРТА, ЦУГОРКА, АМБРАЖЕЙЧУК, ЧУЛЬ. Могут ли две первых быть разным написанием одной фамилии? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Geo ZДолгожитель форума  LT Сообщений: 20117 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13379 | Вверх #26 марта 2010 0:07 АМБРАЖЕЙЧУК - видимо от имени Амвросий, по-польски Ambroży. | | |
МЕТЯДолгожитель форума Київ Сообщений: 2209 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 211 | Вверх #26 марта 2010 8:04 Balymba написал: [q]
... значения фамилий ЧУГОРТА, ЦУГОРКА ... Могут ли две первых быть разным написанием одной фамилии? [/q]
Слово “цуга” - диалект, входящий до характеристики действия: “не до цуги” - не так, как следует выполняется работа. Поэтому и можно предположить: Цугорка – медлительный или неумелый человек, прозванный так еще в детстве (суффикс указывает на снисходительность звучания прозвища). Чугорта имеет корень “чуг”, который близок к слову “чуга” - “лемківська свита”, пошита из лоскутов. Отсюда: Чугорта – бедняк, постоянно носивший самодельную свиту. Здесь суффикс также служит подсказкой. Сравниваем: беднота, босота и т.п. Это только мои предположения. ---
тільки журналіст
www.spil.ucoz.ua | | |
| apss Долгожитель форума
Сообщений: 2465
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2777 | Вверх #26 марта 2010 14:19 Balymba написал: [q] значения фамилий ЧУГОРТА, ЦУГОРКА,[/q]
С толкованием фамилии Цугорка не так просто. Носителей мало, 170 чел., большинство из них в Рокосово, у некоторых (родившихся до 1939) венгерские имена - Янош, Дейнеш, Иштван, Марта, Маргит, Ирен. Значения фамилии надо искать только в местном говоре (тоже местного значения суфикса - орка/-арка) или в языках жителей Закарпатья, которыми были не только русины. Основой могла быть и чуга, гуральская сермяга, которая в каждом карпатском регионе (а часто и в селе) называлась по-другому. Цуга, цуг'а, чуг'а, чушка, чуя, чугурка., чугай, чугаина, чугания, цушка, цуйка, цуша, цузка... Чугорта это какая-то эфемерида с суфиксом - орта. Чугорта - бедняк? Свита была только у богатых. Сходство суфиксов в словах чугорта, беднота и босота маловыразительное. Всё это тоже только мои предположения. Фамилия Чуль от глагола чулый (фам. Чулый и Чуль на Волыни) - добросовестный, исполнительный. | | |
BalymbaДолгожитель форума Україна Карпати Сообщений: 1409 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1297 | Вверх #26 марта 2010 16:39 Всем спасибо - из всего сказаного можно сделать вывод, что все фамилии (кроме пожалуй Амбразейчук) не местного происхождения. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| Эта тема была выделена из темы "Помогите новичку" (27 марта 2010 15:34)
|
|
