Значение фамилии
| nzherikhova Новичок
Сообщений: 25
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
23 марта 2010 17:46 Уважаемые Знатоки! Благодаря вашему спору я с удовольствием ознакомилась со статьей. А как вы отнесетесь к тому, что у нас на Кубани внесли предложение возродить и изучать "балаканье", как этнический язык местных жителей, но балакают у нас сейчас в отдаленных хуторах и небольших станицах.
И мой вопрос по фамилии Гаганидзе? Я все расписала то вашего спора на стр. по- моему 294 или 295.
С уважением, Наталья. | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2478
| Наверх ##
23 марта 2010 18:03 nzherikhova написал: [q]
И мой вопрос по фамилии Гаганидзе? [/q]
Насколько помню, "-дзе" - означает "сын" . Имя (прозвище) "Гаган" - надо спрашивать кто знает грузинский или осетинский, смотря чья фамилия. Ваши с Тамани или Анапы ? | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
23 марта 2010 18:15 nzherikhova написал: [q]
А как вы отнесетесь к тому, что у нас на Кубани внесли предложение возродить и изучать "балаканье", как этнический язык местных жителей, но балакают у нас сейчас в отдаленных хуторах и небольших станицах.
[/q]
Насколько я знаю, не "балаканье", а "балачка". Вопрос что возрождать? Ведь "балачка" как диалект украинского языка с множеством заимствований из русского языка уже давно не изучался. Для того, чтобы он стал самостоятельным лингвистическим явлением, нужно его кодифицировать и нужны носителя языка которые его смогут развивать, создавать литературу, СМИ и т.д. А так это просто средство бытовой коммуникации и маркер "свой-чужой". Взять к примеру русинский диалект, у него гораздо больше оснований для выхода из статуса диалекта, но кодификацией никто серьйозно не занимается и досточного количества носителей нет, чтобы он стал 4-ым восточнославянсим языком. ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
23 марта 2010 21:19 apss написал: [q] С другой стороны есть вопрос. Как говорить о событиях, которые происходили на украинских землях до 1991 года?
Они были не "в", только "на".[/q]
А что до 1991 не существвовало Украинского государства? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
23 марта 2010 21:21 Stan_is_love написал: [q] Я вырос в СССР и присягу давал той стране[/q]
А что должны были делать те кто не хотел давать присягу "той стране"? ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
23 марта 2010 21:56 Balymba написал: [q] А что до 1991 не существвовало Украинского государства? [/q]
Извините, существовало. Украинская Советская Социалистическая Республика. Как бы не совсем самостоятельно, но существовало. Ещё раз извиняюсь. | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
24 марта 2010 1:26 apss написал: [q]
Balymba написал:[q] А что до 1991 не существвовало Украинского государства? [/q]
Извините, существовало. Украинская Советская Социалистическая Республика. Как бы не совсем самостоятельно, но существовало.Ещё раз извиняюсь. [/q]
Как же трудно полякам признать существование Западно-Украинской Народной Республики и Украинской Народной Республики. По поводу УССР у меня мнение не такое лояльное - это был фарс. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11419 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7349 | Наверх ##
24 марта 2010 6:48 24 марта 2010 11:37 Balymba написал: [q]
Stan_is_love написал:
[q]
Я вырос в СССР и присягу давал той стране
[/q]
А что должны были делать те кто не хотел давать присягу "той стране"?[/q]
Два варианта. Первый: родится не в 'той стране' ; второй: не принимать присягу и ответить за свои убеждения, как многие и делали тогда (сесть в тюрьму). ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
24 марта 2010 10:02 Balymba написал: [q] Как же трудно полякам признать существование Западно-Украинской Народной Республики и Украинской Народной Республики.[/q]
Почему трудно? Этот факт не вызывает в нас никаких эмоций. | | |
| nzherikhova Новичок
Сообщений: 25
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
24 марта 2010 10:28 Уважаемые знатоки! Это мое пояснение с предыдущей страницы. Олефиренко проживали в Краснодарском крае, казаки из ст. Новотиторовской. Действительно в Краснодарском крае есть ст. Кореновская. Кореневские из Витебска, как говорит невестка у них были родственники в Польше.В свое время я познакомилась с доктором исторически наук , Синявской, которая в то время уже занималась поиском своих корней и объяснила, что это разные фамилии- у жены брата фамилия Сенявская и родственники проживали в Польше- это я уже уточнила.
В нашем роду есть еще и грузинская фамилия Гаганидзе, что она означает? Кроме этого в Интернете я ничего не нашла " ... другие княжеские фамилии в Самцхе-Саатабаго были Шаликашвили, Тавдгиридзе, Диасамидзе, Кобулисдзе, Амилакхвари, Авалишвили, Сумбаташвили, Гогоришвили, Тухарели, Гаганидзе. Кстати, у Кобулисдзе армянские корни, но они православные... ".
Вы правы, что окончания грузинских фамилий -дзе и -швили первоначально имели значения рожденный и сын. В настоящее время эти окончания относят к патронимическим суффиксам. Может быть есть и другое объяснение. Гаганидзе Дмитрием Алексеевичем 1886 -1970 г. уроженец села Гамири, Салитредский р-он, Грузинской ССР, затем проживал в Ростове на Дону.
Пыталась много раз найти населенный пункт в Интернете, но не нашла.
Согласна, что , правильно говорить балачка, но там, где проживала и училась я, учителя ругали учеников за балаканье, а современный русский язык чуть-чуть нам преподавали в пединституте, теперь уже в далекие советские времена.
С уважением,Наталья. | | |
|
