Значение фамилии
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
2 июня 2005 20:18 VictoryM Блатарь, Цуцарь, Ландарь, Лымарь может быть иил были в каком-то смысле земляками, но этимология у них у всех разная. Лимарь, Лымарь уже есть в Бюллетене. Ландарь и производные от него мне известны - было у меня на сайте два человека, которые про них спрашивали. Но мне не удалось найти к слову "ландарь" или прозвищу Ландарь точную этимологию (хотя хороших версий было несколько). Может кто-то знает, что означало это слово???  Цуцарь - может типа собачника, пестовавшего щенков - цуциков, цуценят. [code]Что скажет специалист?[/code] Виктория, Вы это про меня или про кого-то другого? Ну раз другие молчат, напишу я. Блатарь - кто использует блат или пользуется им для своих целей. Происхождением слова "блат" я специально не занимался. Немецкое слово Blatt (лист, листок) если и принимало участие в закреплении этого слова в вост. слав. языках, то очень давно (ср. слова: блатной, блатовать и др.). Если Вы имели ввиду так называемый воровской или уголовный жаргон, то он никогда не возникал на пустом месте. В его формировании участвовали не только "языки" офеней и мазуриков, но также все другие языки и говоры имперской России. К сожалению старый словарь воровского языка, в котором было много старых русских и псевдорусских слов (некоторые я добавлял из устной речи и разных источников), у меня несколько лет назад пропал (кто-то стибрил-слямзил ), а потому что-то проверить и сравнить по нему я не могу. --- Фамилия О, а также Е, скорее всего корейского происхождения. Фамилия О. ("о" с точкой) если это не псевдоним, перешедший в фамилию, то вообще непонятночто. Национальной основы, как и национальности, у фамилий БЫТЬ НЕ МОЖЕТ! Фамильная основа может иметь ТОЛЬКО ОТНОШЕНИЕ к тому языку, в котором она появилась и развилась. | | |
SergeyA г.Рига Сообщений: 86 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 12
| Наверх ##
3 июня 2005 11:22 IAA Извините, но хочу ещё раз напомнить про фамилию Бусуркин. Удалось ли выяснить что-либо о её происхождении? --- С уважением, Сергей | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
3 июня 2005 16:35 SergeyA см. про Бусуркин выше сообщение у Svetoch - это там, где солнышко. | | |
SergeyA г.Рига Сообщений: 86 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 12
| Наверх ##
6 июня 2005 17:27 IAA спасибо. --- С уважением, Сергей | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
6 июня 2005 18:57 SergeyA слова бусурь (бусур), бусорь, бусарь, бусырь видимо имели общее происхождение и немного различались по говорам. | | |
GalinaSVТихоход  г.Алматы Сообщений: 194 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
7 июня 2005 10:42 Сама нашла значение фамилии моего прадеда - [B]Чепраков[/B]. По своему прадеду со стороны маминой мамы узнала, откуда произошла их фамилия - Чепраковы. Вот: "Кожи для приводных ремней вырабатывают из шкур крупного рогатого скота (бычины, яловки) в виде [I]чепраков[/I]." Значит, далекие предки были кожевенниками... Еще про девичью фамилию моей бабушки: ШЕРЕФЕТДИНОВЫ. ШЕРЕФЕДИНОВЫ. [B]ШАРАФУТДИНОВЫ[/B]. Выходцы из тюркской среды не позже середины XV века, т.к. во второй половине XV века и позже они широко известны в Коломенском уезде, например, Константин Яковлевия Серефядинов, послух около 1485 года в Коломне (Веселовский 1974, с. 366). В XVI веке активно использовались как послы в тюркские земли: Иван Васильевич Шерефетдинов — посол в Ногаи со служилыми людьми в 1564 году (ПСРЛ, 29, с. 334, 340), Андрей Шерефетдинов, дьяк — посол в Крым в 1584 году (РБС, II, с. 43). Фамилия от арабо-тюркского Шереф "- Шараф ад-дин "слава религии" (Гафуров 1987, с. 210). Про девичью фамилию моей мамы - [B]Гизатуллина[/B]: от имени ГИЗЗАТУЛЛА (арабское Могущество, мощь Аллаха.). А про свою фамилию пока только знаю, что она калмыцкого происхождения... но не теряю надежды! P.S. Оказывается, интереснее самому узнать что-то, чем если тебе всё на блюдечке принесут...  --- Ищу однофамильцев Сусеевых. А также родственников - Давлетхановы (Улан-Удэ), Шарафутдиновы (Саратов), Чепраковы (Бугуруслан), Бабиевы (Караганда). | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
7 июня 2005 17:50 GalinaSV Татарские и другие тюркские фамили гораздо позднего происхождения, чем русские. У некоторых ещё в 20-м веке фамилией становилось отчество. Но в городской среде естественно фамилии всем давались раньше, чем в сельской местности. Поэтому искать упонимание о тюрской фамилии в 15 веке можно только ради интереса, а не с целью генеалогического поиска. Исключение может быть только для очень редких имён, которые позднее были вытеснены мусульманскими. Большинство тюркских фамилий происходят от личных и мусульманских имён. Действительно: Гизатулла и Гиззатулла - араб. "Сила Аллаха" или "Почитание Аллаха". Шарафутдин и варианты: - араб. "Славный, уважаемый правоверный" или "Слава, уважение к религии". Т.к. "етдин" - компонент мужских имён, означающий правоверного мусульманина. На самом деле возникновение прозвища Чепрак не совсем понятно. А какая у Вас фамилия? (Сообщение отредактировал IAA 7 июня 2005 20:52) | | |
VictoryM Красноярск Сообщений: 174 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 29 | Наверх ##
7 июня 2005 17:53 IAA, что касается происхождения слова "блат" в смысле возможность получить что-то, чего нет у других, то моя преподавательница немецкого объясняла это так (как говорится в анекдоте - слов не помню, но смысл такой) - во времена Петра 1 тоже существовал дефицит, а иностранцы (немцы и голландцы) были в почете, поэтому им выдавались какие-то документы, подтверждающие их право на получение чего-то там...И на окрики российских подданных типа: " Куды прешь, не положено!Вас тут не стояло!"и т.п. иностранцы гордо отвечали: "А мы по Blatt'у (по листку, по документу)!" И этот непонятный Blatt в сознании несчастных российских людей превратился в нечто такое, что дает человеку право пользоваться привилегиями, в отличие от остальных... Еще у нас клиент был - Блатник. И, между прочим, есть, есть на свете человек с фамилией Итого! (Сообщение отредактировал VictoryM 7 июня 2005 17:56) --- Ищу потомков детей Марухленко Прокопия Трофимовича
(c. Гурово Муромцевского района Омской области, репрессирован в 1930 году). | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
7 июня 2005 20:55 VictoryM [code]"А мы по Blatt'у (по листку, по документу)!" [/code] Я примерно так и думал, но не знаю, не делал исследований на этот счёт. Не было у меня блата в этом деле. Итого. Итого? Итого!  | | |
Tat234Участник  Россия Сообщений: 51 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
8 июня 2005 2:36 IAA здравствуйте! может и мне напише значение фамилии КОЛОВСКИЙ?
| | |
|