Значение фамилии

IAA, извините, просто очень фамилии интересные и каждый день на глаза попадаются.  Sorry, больше не буду...

Насчёт фамилии Вильтов - есть латышские фамилии Vitols, Wihtohl, Wihtole, Wihtols (от слова ива) - м.б., произошла перестановка букв (типа долонь - ладонь?). Есть фамилия Wiltzin(g) - ''Волков''. О названиях на Виль-(Вилия, Вилейка, Вильня): первичен гидроним Вилия от слав. велья ''большая"; от гидронима Вильня ранняя форма названия города Вильнюса Вильня, известная по русск. и литовск. источникам. Насчёт Шемель - есть фамилии Seemel - ''север,северный'', Seemels - ''ветер''.  Но это просто к сведению.

 Ежели же кто имеет фамилию латышкого происхождения и желает узнать её значение, то можно прочитать след. статью: Сталтмане В. Э. ''Список и лексическое значение основ, образующих латышские фамилии'' (из книги ''Имя нарицательное и собственное'', издательство ''Наука'', Москва, 1978г.) Это тоже просто к сведению, вдруг кому интересно станет...

(Сообщение отредактировал cuculus 23 фев. 2005 4:42)

CARINA , спасибо за объяснение.  С Жейбо более понятно, а вот остальные? Может они беларусского происхождения? Когда-то мне говорили, что пшенная каша называлась кандёр, отсюда и Кондерко. Но больше нигде я подтверждения этой информаци не нашла. (А пшенку мои предки очень уважали )

Фасмер-Трубачев: кандёр - постная похлебка из (ободранного) пшена.
Моя бабушка-белоруска так называла нечто среднее между кашей и супом, хотя может она  Макаренко читала, к тому же работала в детдоме.

Жаба и Жабо?, а что же Вы писали Жейбо? Разница большая. Прозвища Жаба (Жаба) хоть и известны, но их полные толкования есть только у меня.

Прозвище Жаба (Жабо) носил лупоглазый, пучеглазый человек, у кого глаза были как бы на выкате // праздный зевака, имеющий привычку бессмысленно глазеть, пялиться на что-либо // кто ругался, используя слово "жаба" (окрики или многочисленные ругательства от "Жаба!" до... лучше не буду писать, а то ещё на меня заругаетесь .
В Пензенской области ещё: Жаба - неотвязный, докучливый человек. Но сие не подходит по региону.

Прозвище Шемель (аналоги Шемела, Шемело) мог носить человек, который имел привычку болтать, мести языком, как помело // бездельник, бестолковый человек.

(Сообщение отредактировал IAA 26 фев. 2005 2:24)

Jerena
Если бы Вы знали, сколько я сам в себе обнаруживаю!
Чего только оказывается нет. Лет 7-10 назад я и думать об этом не мог.
Работаю над какой-нибудь фамилией, которая имеет в своей основе прозвище, пишу толкование и невольно размышляю, есть-нет, есть-нет, есть! - хоть раз, но было.
Все мы человеки! А если кто-то зачастил с каким-то действием, то кто-то другой это дело подметил и выдал нагорА. Вот и прикрепилось прозвище нежданно-негаданно.

Если раньше фамилия была Жабо и не была связана с известным атрибутом одежды прошлого, то вариант Жейбо - это более позднее изменение: умышленное на иностранный манер, или невольное, из-за языка или говора той местности, где эта перемена сказалась.
По фамилии Кондерко у меня есть своё отличное от вышесказанного толкование, даже два варианта, но проверить все соответствия пока не удаётся. Но и "пшенника" рано исключать.

По поводу дочери. Дочь никак не может быть внучатой племянницей, даже в теории, даже между 7-юродными. Такова азбука родства.

Для сведения. Египетские фараоны некоторых ранних династий женились на своих родных сёстрах. И детей рождали и династию поддерживали, и свадебные расходы меньше оказывались. И сейчас внутрисемейные браки нередкость, особенно в изолированных и малочисленных народах. И, что замечено, никакого вреда для потомства от этого нет.