Значение фамилии
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
23 января 2010 22:51 severinn написал: [q]
В автобиографии самого Ивана Франко- его прадед из Австрии. [/q]
То-то он так хорошо на немецком писал и так коряво на украинском  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Geo Z LT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13281 | Наверх ##
23 января 2010 23:18 Tino написал: [q] То-то он так хорошо на немецком[/q]
А как же вАвстро-Венгрии без немецкого  | | |
| severinn
Сообщений: 7350
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2479
| Наверх ##
23 января 2010 23:21 Geo Z написал: [q]
Tino написал:
[q] То-то он так хорошо на немецком[/q]
А как же вАвстро-Венгрии без немецкого [/q]
"Если в Вене в кафе встречаются два венца, то один из них чех" | | |
Geo ZLT Сообщений: 19940 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13281 | Наверх ##
23 января 2010 23:29 В той империи народов былло вагон и маленькая тележка  но основным то был немецкий язык. | | |
| guntinia Начинающий
Рига
Сообщений: 28
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 11 | Наверх ##
23 января 2010 23:32 На латышском есть фамилии: - Rubulis (Рубулис), Rubuls (Рубулс) - в мужском роде - Rubule - в женском роде. Если человек бросил пределы современной Латвии лет сто назад, то его потомки теперь могут иметь фамилию "Рубуль" . А произошла это фамилия от русского слова "рубль". ---
с уважением, Гунта
Марцинкевич, Иозефович, Роговски, Трояновски | | |
| apss
Сообщений: 2440
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2773
| Наверх ##
24 января 2010 0:17 severinn написал: [q] В автобиографии самого Ивана Франко- его прадед из Австрии.[/q]
Каждая автобиография по своей натуре субъективная и в ней то, что автор хочет написать и нет того, чего не хочет. Но не спорю, прадед мог быть из Австрии. Tino написал: [q] Ивана Франка куда только не записывали и в немцы и в евреи-выхресты.[/q]
Без коментария. Могу спустить только милосердную завесу молчания. | | |
Strilbyckiкоzакы & шляхта Стрѣльбыцькі, Остапці  Kyiv, Ruthenia // Київ, Україна Сообщений: 3229 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3344 | Наверх ##
24 января 2010 3:30 Tino написал: [q] Ивана Франка куда только не записывали и в немцы и в евреи-выхресты.[/q]
За его отца с налета не скажу (нужно глянуть, что пишут в умньіх книжках), а вот мать из шляхтичей, рода Кульчицких и воспитьівала Иванка его бабця урожденная Кульчицкая. ---
| | |
Balymba Україна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
24 января 2010 14:23 Tino написал: [q] А ВЕРЕДА что за слово такое? Это какое то польское?  У нас такого слова в украинском языке НЕТ!!! [/q]
Вередує кругла паска - геть посуньтесь коли ласка Бо я паска є найкраща. По па"мять із читанка, за якою навчалися діти на початку 20 століття. ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
TinoКиїв, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3943 | Наверх ##
24 января 2010 14:49 Balymba написал: [q]
Tino написал:[q] А ВЕРЕДА что за слово такое? Это какое то польское? У нас такого слова в украинском языке НЕТ!!! [/q]
Вередує кругла паска - геть посуньтесь коли ласка
Бо я паска є найкраща.
По па"мять із читанка, за якою навчалися діти на початку 20 століття. [/q]
А це до чого?  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
BalymbaУкраїна Карпати Сообщений: 1167 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 1295 | Наверх ##
24 января 2010 16:45 Tino написал: [q]
Balymba написал:[q] Tino написал:[q] А ВЕРЕДА что за слово такое? Это какое то польское? У нас такого слова в украинском языке НЕТ!!! [/q]
Вередує кругла паска - геть посуньтесь коли ласкаБо я паска є найкраща.По па"мять із читанка, за якою навчалися діти на початку 20 століття. [/q]
А це до чого? [/q]
До того, що слово ВЕРЕДА все-таки існує. І саме в значенні "людина, яка вередує". ---
Стефурак, Левкун, Чуревич, Зеленевич, Ківнюк, Лесюк, Данилюк, Кріпчук (Крепчук), Куц, Попик, Вертипорох, Козьмин, Мельничук, Ревтюк, Шовгенюк, Панько, Юращук, Ґрещук, Горішний, Ванджура, Жолоб, Поварчук (Пивоварчук), Лубів, Ісайчук (Ісаїв)
Попович-Турець | | |
|
