Значение фамилии

athens


Турбин - Турба - морда у кошки и собаки. Турбой в насмешку называли и человеческое лицо. 'Турбу-то утри, глядь, как засалена'. Вероятно, Турба - кличка человека с неприятным, некрасивым лицом. В украинском языке и некоторых русских говорах 'турба' - беспокойство, хлопоты; в этом случае слово могло стать прозвищем беспокойного человека.

Труханкин - Отчество от канонического мужского личного имени Трифон (др.-греч. tryphon - 'нежный'.

Боярищев - Возможные значения: 1) 'принадлежавший боярину, т.е. его крепостной';
2) от иронического прозвища Бояр, частого в прошлом в крестьянской среде.

Маркин - Марка, Маркуш - производные формы имен Марк (с лат. - 'родившийся в марте', Маркелл (с лат. - 'воинственный', Маркиан и некоторых других, начинающихся с того же слога. Существует несколько мужских крестильных имен с начальным слогом Марк- : Марк (предположительно от лат. marcus - молоток), Маркей, Маркелл и Маркеллин (от marcellus - молоточек), Маркиан (лат. Marcianus - притяж. прилагаельное к Marcius - Марций).

Elisonka
Фамилия Ренкачишек мне нампоминает очень сильно исковерканное название пару деревень около Вильнюса (одна из них уже в черте города). Ранее они писались Реканцишки (Rekanciszki), сейчас по-литовски Рокантишкес (Rokantiškės).
А фамилия Мендзыжецки (Międzyrzecki) от междуречья (międzyrzec). Есть и такая деревня недалеко от Вильнюса, сейчас Тарпупис.

Elisonka написал:

[q]

А можно еще уточнить по фамилиям Клец и Шлаевский (ая).
Заранее спасибо!

[/q]

Извините, что вклиниваюсь в разговор. Фамилия Клец или Кльоц - украинская. У неё около 3000 носителей. Значение слова здесь:
http://luchenko.com/index.php?...;Itemid=72

Geo Z написал:

[q]

Tino
Если фамилия Клец происходит с Виленщизны, то вполне может быть полонизированной литовского происхождения. В литовском языке есть klėtis - клетис (что-то вроде амбара), а потом по-польски могла быть записана и как Клець.
Шлаевский, тоже можно думать что имеет связь с литовским. В телефонной книге Литвы есть 38 человек с фамилией Шлаюс.

[/q]

Слово клеть есть и в русском.

Geo Z
1730 год, Рейнланд, Пруссия.