Значение фамилии
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
6 января 2010 10:54 6 января 2010 10:57 rategЕсть немецкая фамилия Rateg, вряд ли жители Германии, переехавшие в Штаты были коми-пермяками. Мне представляется вероятной немецкая версия возникновения фамилии, когда служилый немец обрусел и стал Ратеговым, естесственно потомки его писались русскими. В немецком есть слово Rate f =, -n 1. фин. взнос, частичный платёж; часть in Raten zahlen — платить в рассрочку etw. auf Raten kaufen — покупать что-л. в рассрочку 2. эк. норма (процентное отношение); темп (роста) http://resources.rootsweb.ance...name=RategВ настоящее время носители фамилии проживают в США Stephan Rateg, 54, Montgomery, TX Tracey A Rateg, 42, Dayton, OH Kevin Rateg, 46, Lebanon, OH Согласен с уважаемым Tino, Вам необходимо сдать анализ ДНК для выяснения. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
6 января 2010 13:18 Stan_is_love написал: [q] [/q]
Я бы не исключал версии фамилии-омонима. Если есть в языке коми-пермяков имя Ратег, то почему она не может быть фамилией-омонимом для немецкой Ратег? Сравните украинские фамилии-омонимы немецким Лахман и Личман  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
6 января 2010 17:01 Tino
Очень скептически отношусь к такого рода фамилиям, скорее фамилия, тем более известной там персоны, стала основой для личного имени. Пример тому у тувинцев, имя 'Киров' мне лично встречалось. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Наташа-P Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
6 января 2010 19:10 ФИШИЧ.. Кто откликнется ... Кто знает, как узнать происхождение фамилии ФИШИЧ...
Помогите!!! С уважением... ---
C edf;tybtv | | |
| ИгОрЬ,И Новичок
Сообщений: 2
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
8 января 2010 1:36 люди пожалуйста подскажите,кто знает как переводиться или что означает фамилия ИФТОДИ,буду благодарен за любую информацию  | | |
| apss
Сообщений: 2439
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 2772
| Наверх ##
8 января 2010 2:26 ИгОрЬ,ИЭто румынская фамилия, но что она означает, не скажу Вам, я не романист. Iftodi. Поищите в гугле.  | | |
| К данной теме присоединена тема "фамилия ифтоди" (8 января 2010 6:00)
|
| athens Новичок
Сообщений: 5
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
10 января 2010 18:47Турбин... Если можете,посмотрите значение фамилий Турбин,Труханкин,Боярищев,Маркин
| | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7316 | Наверх ##
11 января 2010 11:55 athensТурбин - Турба - морда у кошки и собаки. Турбой в насмешку называли и человеческое лицо. 'Турбу-то утри, глядь, как засалена'. Вероятно, Турба - кличка человека с неприятным, некрасивым лицом. В украинском языке и некоторых русских говорах 'турба' - беспокойство, хлопоты; в этом случае слово могло стать прозвищем беспокойного человека. Труханкин - Отчество от канонического мужского личного имени Трифон (др.-греч. tryphon - 'нежный' . Боярищев - Возможные значения: 1) 'принадлежавший боярину, т.е. его крепостной'; 2) от иронического прозвища Бояр, частого в прошлом в крестьянской среде. Маркин - Марка, Маркуш - производные формы имен Марк (с лат. - 'родившийся в марте' , Маркелл (с лат. - 'воинственный' , Маркиан и некоторых других, начинающихся с того же слога. Существует несколько мужских крестильных имен с начальным слогом Марк- : Марк (предположительно от лат. marcus - молоток), Маркей, Маркелл и Маркеллин (от marcellus - молоточек), Маркиан (лат. Marcianus - притяж. прилагаельное к Marcius - Марций). ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
ElisonkaНовичок  Сообщений: 13 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
11 января 2010 16:33 Здравствуйте!
Очень хотелось бы найти хоть какую-нибудь информацию о происхождении фамилий Ренкачишек (родом из Вильно) и Мендзержецкая, а так же интересно было бы узнать их значение. О самих предках знаю очень мало. Поиски пока только начала.
С уважением, Лёля! | | |
|
