Çíà÷åíèå ôàìèëèè
MHacak Polska Ñîîáùåíèé: 920 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 464 | Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2009 16:16 28 íîÿáðÿ 2009 16:51 Tino íàïèñàë: [q] Âèäèòå êàê Âû êëàññíî ñî ñòîðîíû áåëàðóñêàé ìîâû ðàñòîëêîâàëè çíà÷åíèå óêðàèíñêèõ ôàìèëèé Íà ñàìîì äåëå, âñå ïðàâèëüíî!!! Åäèíñòâåííîå óòî÷íåíèå: ïî-óêðàèíñêè ôàìèëèÿ ïèøåòñÿ Ìûòíûê [/q]
Áåëîðóññêàÿ è óêðàèíñêàÿ ìîâû î÷åíü áëèçêè ìåæäó ñîáîé.  íåêîòðûõ èñòî÷íèêàõ ÿ âñòðå÷àë äàííûå î 90% îáùåé ëåêñèêè. Òàêæå áëèçêè è ñïîñîáû îáðàçîâàíèÿ ñëîâ è ôàìèëèé. | | |
MHacakPolska Ñîîáùåíèé: 920 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 464 | Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2009 16:19 28 íîÿáðÿ 2009 16:53 Kwinto íàïèñàë: [q] MHacak
Òàê ÷òî ïîëó÷àåòñÿ Ãîíòà ýòî ÷åëîâåê çàíèìàâøèéñÿ êðîâîì êðûø???? [/q]
Âîçìîæíî, õîòÿ ïî èäåè ïðàâèëüíî áûëî áû òîãäà ãîíòàðü èëè æå, êàê âàðèàíò, ãîíòíèê. À ìîæåò îí áûë ïîõîæ íà ãîíò  | | |
MHacakPolska Ñîîáùåíèé: 920 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 464 | Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2009 16:35 Tino íàïèñàë: [q]
ß äóìàþ, ÷òî Âàø ïðåäîê íîñèë ðàíüøå ôàìèëèþ ×ûñëî. À ïîòîì ê íåìó ïðèáàâèëè îêîí÷àíèå -â. ×ûñëî - ñòàðèííàÿ óêðàèíñêî-áåëîðóññêàÿ ôàìèëèÿ.  ñîâðåìåííîé Óêðàèíå ó íå¸ îêîëî 100 íîñèòåëåé. Äåðèâàòèâû ýòîé ôàìèëèè: ×ûñëåíêî, ×ûñëþê íó è êîíå÷íî æå ×èñëîâ.
Îäíàêî ýòî íå èñêëþ÷àåò òîãî, ÷òî â Ðîññèè îò ïðîçâèùà ×èñëî ìîãëà îáðàçîâàòüñÿ ôàìèëèÿ ×èñëîâ. [/q]
À êàêîâî çíà÷åíèå ôàìèëèè ×ûñëî? - ×èñëî? Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî, ïî ìåòðèêå, ñóôôèêñû -îâ íà÷àëè äîáàâëÿòü ê áîáðóéñêèì ôàìèëèÿì òîëüêî ãäå-òî â 1890-õ, ×èñëîâû æå ïèñàëèñü òàê âñåãäà, â ò.÷. è ñàìûé ðàííèé Íèêèôîð (ðîäèëñÿ 1810 +/-10 ëåò). ×èñëîâû, ïîñêîëüêó èõ áûëî ìàëî, âåðîÿòíî ïðîèñõîäèëè íå ñ Áîáðóéùèíû. ß íàøåë ïî ìåìîðèàëó http://lists.memo.ru/ ãíåçäî ×èñëîâûõ â Çàäîíñêîì ðàéîíå Ëèïåöêîé îáëàñòè, êîòîðûé â ïðèíöèïå ðàñïîëîæåí íåäàëåêî îò óêðàèíñêèõ ýòíîãðàôè÷íûõ ãðàíèö. | | |
ÁóðäåëüÍîâè÷îê  Ñîîáùåíèé: 2 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
28 íîÿáðÿ 2009 20:11Áóðäåëü Êòî çíàåò îòêóäà ïðèøëî ýòî ñëîâî, íå ïîäñêàæåòå, ýòà çàãàòêà ìó÷àåò ñ äåòñòâà | | |
Tino Êè¿â, Óêðà¿íà Ñîîáùåíèé: 4407 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 3948 | Íàâåðõ ##
29 íîÿáðÿ 2009 0:13 Áóðäåëü íàïèñàë: [q] Êòî çíàåò îòêóäà ïðèøëî ýòî ñëîâî, íå ïîäñêàæåòå, ýòà çàãàòêà ìó÷àåò ñ äåòñòâà [/q]
Òðóäíî ñêàçàòü òî÷íî, â ñëîâàðÿõ òàêîãî ñëîâà íåò, à ôàìèëèÿ åñòü  Îêîëî 140 íîñèòåëåé òîëüêî â Óêðàèíå. Áëèæàéøèå ðîäñòâåííèêè èç óêðàèíñêîãî ÿçûêà: Áóðäà, Áóðäåé, Áóðäàé. Çíà÷åíèÿ òóò: http://luchenko.com/index.php?...;Itemid=50Ìîæíî ïîïûòàòüñÿ îòòóäà êàêèå-òî âåðñèè ðàçäîáûòü ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Âåðåä, Êîíîíåöü, Ëó÷åíêî, Ñàâ³öüêèé, Ñèíÿâñüêèé, Ñí³ãóð, Ðîçïóòí³é, Ðóáëåíêî, Werner | | |
| antyanneta85 Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
29 íîÿáðÿ 2009 9:30 Ïðèâåò!!! À ìîÿ ôàìèëèÿ Äÿêèíà. Î÷åíü èíòåðåñíî çíà÷åíèå è îò êîêîãî ñëîâà îíà ïðîèçîøëà. | | |
Balymba Óêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
29 íîÿáðÿ 2009 9:50 antyanneta85 Âïîëíå âîçìîæíî îò óêðàèíñêîãî ÄßÊ - íà ðóññêèé ïåðåâîäèòñÿ (åñëè íå îøèáàþñü) - ïñàëîìùèê. ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
kukinÈùó ÃÅÐÁ ñ âèäîì íà äâîðÿíñòâî!  Ñóìùèíà Ñîîáùåíèé: 1056 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 618 | Íàâåðõ ##
29 íîÿáðÿ 2009 9:58 Äÿêèíà îò ñëîâà äüÿê, à âîò ñàì äüÿê ìîã áûòü è öåðêîâíûì ñëóæàøèì è ÷èíîâíèêîì íà öàðñêîé ñëóæáå â äðåâíèå âðåìåíà  ---
Ïîïåðåêà, Ñåðäþê, Ñåíüêî,Íóæíûé,Êàëþæíûé, Ïðîõíåíêî- (Èâàíèöà)___Ôåñåíêî,
Åëèñååíêî,Êîíîòîï, Êîðîëü - (Äåðêà÷åâêà)___ Êàñüÿí,,
Çàéöåâû, Ëîáîâû, Ìèõàéëîâû, Õìàðñêèå - (Õàðüêîâ) | | |
BalymbaÓêðà¿íà Êàðïàòè Ñîîáùåíèé: 1165 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1295 | Íàâåðõ ##
29 íîÿáðÿ 2009 10:07 29 íîÿáðÿ 2009 10:08 kukin Ñïàñèáî çà óòî÷íåíèå - ÿ âñåãäà çàáûâàþ íà ÷üåé òåððèòîðèè íàõîæóñü - âåäü â ìîèõ ðîäíûõ ìåñòàõ ãîññëóæàùèõ äÿêîâ íå áûëî. Íî õîòåëîñü ïîíÿòü ïî÷åìó òîãäà íå ÄÜßÊÈÍÀ à èìåííî ÄßÊÈÍÀ.? ---
Ñòåôóðàê, Ëåâêóí, ×óðåâè÷, Çåëåíåâè÷, ʳâíþê, Ëåñþê, Äàíèëþê, Êð³ï÷óê (Êðåï÷óê), Êóö, Ïîïèê, Âåðòèïîðîõ, Êîçüìèí, Ìåëüíè÷óê, Ðåâòþê, Øîâãåíþê, Ïàíüêî, Þðàùóê, ¥ðåùóê, Ãîð³øíèé, Âàíäæóðà, Æîëîá, Ïîâàð÷óê (Ïèâîâàð÷óê), Ëóá³â, ²ñàé÷óê (²ñà¿â)
Ïîïîâè÷-Òóðåöü | | |
ABYÑâåòëàÿ ïàìÿòü!  Ìîè ïðåäêè èç Ãîâåíîâà Ñîîáùåíèé: 1593 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 1533 | Íàâåðõ ##
29 íîÿáðÿ 2009 10:09 kukin íàïèñàë: [q] à âîò ñàì äüÿê ìîã áûòü è öåðêîâíûì ñëóæàøèì[/q]
Íå ìîã áûòü.  êëèðå èëè ïðè÷òå áûëè: äüÿêîí èëè äèàêîí - ñâÿùåííîñëóæèòåëü è äüÿ÷îê - öåðêîâíîñëóæèòåëü. Äüÿêîâ òàì íå áûëî. À âîò âòîðîå Âàøå ïîäõîäèò: kukin íàïèñàë: [q] ÷èíîâíèêîì íà öàðñêîé ñëóæáå â äðåâíèå âðåìåíà [/q]
---
Èíòåðåñóþò Áûëîâû, Êðþêîâû, Áåðåçêèíû, Ñ÷àñòíåâû, Ñîáîðîâû, Ëåâàø¸(î)âû, Åëàãèíû, Èëüèíñêèå, Ñêâîðöîâû, Áåëîêóðîâû, Ëàâðîâñêèå, Çèìèíû (ñ ðÿçàíñêèìè êîðíÿìè), Ñâåòîçàðîâû (Âîðîíåæ) è îñîáî Ðîäíèêîâñêèå | | |
|
