Значение фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №4221

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Geo Z
Я о том же. Искать немецкие костёлы в Белоруссии смысла нет.

Krasovskij

Фамилия Пилат не производит немецкого впечатления. Я не берусь спорить с Унбегауном, но связь с географическим названием в Восточной Пруссии, как мне кажется, не обязательно означает немецкого происхождения фамилии. Я бы говорила, что фамилия немецкая, только тогда, когда может быть прослежена связь с немецким языком (т.е. немецким словом).
Пруссы, как можно почитать в Википедии, были балтоязычным народом, поэтому я бы искала корни фамилии скорее в польском-литовском-белорусском (на форуме есть темы "Польские фамилии" и "Фамилии жителей Белоруссии" - может, имеет смысл поспрошать там?).
Кстати, Понтия Пилата по-немецки зовут Pilatus, так что эта связь представляется не очень вероятной (если фамилия немецкая).

Еще в той же Википедии пишут, что в 15-16 вв. пруссы подверглись литуанизации-полонизации, а часть их "во время их насильственной христианизации бежали в Литву и поселились на территории современной Северо-Западной Беларуси (Гродно, Слоним, Вороновский и др. районы), где по сей день существуют поселения в основном литовскоязычных барцяков (от субэтнонима *bartai), то есть потомков средневековых бартов".

Stan_is_love
Но лютеранские кирхи были и первая как раз в Слуцке.
http://lutheranica.at.[ресурс заблокирован]/biblio/lut-hist1ru.htm

kbg_dnepr
Так Pilatus это на латыни , а по-польски Piłat и фамилиия могла прийти в Беларусь из Польши.

Stan_is_love написал:

[q]

Пилат Дмитрий Иванович
Родился в 1859 г., д. Живоглодовичи Краснослободского р-на Минской обл.; белорус; образование начальное; колхозник, Колхоз "Шлях Ленина". Проживал: Минская обл., Краснослободский р-н, п. Крыжи.
Арестован 5 февраля 1938 г.
Приговорен: "тройка" 14 февраля 1938 г., обв.: 72 УК БССР - А/с агитация.
Приговор: ВМН, конфискация имущества, умер 16.03.1938, Слуцкая тюрьма Реабилитирован 20 апреля 1989 г. Прокуратура БССР
Источник: Белорусский "Мемориал"

Пилат Ефим Дмитриевич
Родился в 1890 г., д. Живоглодовичи Краснослободского р-на Минской обл.; белорус; образование начальное; колхозник, Колхоз "Шлях Ленина". Проживал: Минская обл., Краснослободский р-н, д. Живоглодовичи.
Арестован 9 июля 1938 г.
Приговорен: "тройка" 27 сентября 1938 г., обв.: 68 УК БССР - шпионская деят..
Приговор: ВМН Расстрелян 7 октября 1938 г. Реабилитирован 29 апреля 1959 г. Военный трибунал БВО
Источник: Белорусский "Мемориал"

Пилат Иван Михайлович
Родился в 1898 г., д. Евличи Слуцкого р-на Минской обл.; белорус; образование начальное; колхозник, к-з "Верный шлях". Проживал: Минская обл., Слуцкий р-н, д. Евличи.
Арестован 18 сентября 1937 г.
Приговорен: "тройка" 20 октября 1937 г., обв.: 72 УК БССР - А/с агитация.
Приговор: 10 лет ИТЛ, отбыв.: Севвостлаг, умер 13.11.1945, в ИТЛ Реабилитирован 26 сентября 1966 г. Президиум Минск.облсуда
Источник: Белорусский "Мемориал"

Пилат Степан Дмитриевич
Родился 28.11.1894, д. Жилихово Быстрицкой вол. Слуцкого уезда Минской губ.; белорус; образование н/начальное; военрук, Несвижский комиссариат. Проживал: Несвижский уезд.
Арестован 28 сентября 1920 г.
Приговорен: решение др. органов гос.власти в мае 1921 г., обв.: за бюрократизм, связь с польской жандармерией, антисемитизм.
Приговор: 5 лет ИТЛ Реабилитирован 16 марта 1992 г. Прокуратура РБ
Источник: Белорусский "Мемориал"

Пилат Степан Дмитриевич
Родился в 1894 г., д. Жилихово Красно-Слободского р-на, БССР; белорус; образование н/среднее; бухгалтер, Чериковский райлесхоз ЛСМ. Проживал: Могилевская обл., Чериков.
Арестован 4 октября 1937 г.
Приговорен: решение др. органов гос.власти 1 августа 1938 г., обв.: 73, 74 - Контрреволюционная деятельность.
Приговор: освоб. 01.08.1938 Реабилитирован 1 августа 1938 г. Постан.начал.Чериков.РО НКВД дело прекр.

Источник: Белорусский "Мемориал"

[/q]

А вы не обратили внимания, что ВСЕ беларусы из этого списка локализованы в указанном мною регионе.
Территория копыльского р-на до революции целиком входила в состав слуцкого уезда. Краснослободский р-н расформирован в 60-х, часть его вошла в копыльский р-н. А в деревне Жилихово вообще насколько я знаю много людей с фамилией Пилат. Быстрица и Евличи сейчас тоже в копыльском р-не.

Stan_is_love написал:

[q]

Пилат Николай Игнатьевич
Родился в 1891 г., д. Киевичи Копыльского уезда Минского окр.; белорус; образование средне-специальное; учитель, Семилетняя школа м.Старобин. Проживал: Минская обл., Старобинский р-н, м. Старобин.
Арестован 8 мая 1929 г.
Приговорен: судебный орган 21 июня 1929 г., обв.: 58/4 УК РСФСР - к/р деят-сть.
Приговор: 5 лет ИТЛ, отбыв.: ст, Кемь мурм.ж/д СЛОН Соловки Реабилитирован 28 февраля 1992 г. Прокуратура РБ и КГБ РБ
Источник: Белорусский "Мемориал"

[/q]

Ну вот к Киевичскому приходу относились мои предки.

Stan_is_love написал:

[q]

Пилат Яков Матвеевич

Родился в 1906 г., д. Подмажия, Краснослободский р-н, БССР; белорус; Проживал: Чердынский р-н, Уральская обл..
Арестован 24 июня 1931 г.
Приговорен: 20 октября 1931 г.
Приговор: дело прекращено

Источник: Книга памяти Пермской обл.
[/q]

Опа! Человек из моей деревни! И как его занесло в такую даль?

Geo Z

И я про то же - что искать надо не в Германии, а скорее в славянском ареале.

Уважаемые знатоки,
что можно сказать про фамилию Балюра? Или с ней лучше в украинские фамилии?

kbg_dnepr
В Польше проживает 139 человек с фамилией Balura и все в окрестностях Катовиц.
http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/balura.html

Ampel

Еще можно осторожно предположить, что фамилии не русские. Лично на меня они производят болгарское впечатление (может, потому что я болгарского языка не знаю?

) Вполне возможно, что в болгарском они (или какие-то из них) очень даже что-нибудь значат...
ЕСЛИ они болгарские, тогда предков, возможно, звали - как???
САНАКОЙ
ПЛИЙ
ГАБАРАЙ
ГАГЛОЙ ???
И это варианты греческих? славянских? имен? прозвища?

kbg_dnepr
Эти фамилии производят впечатление осетинского происхождения.