Значение фамилии - Генеалогический форум ВГД. Тема №4221

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

kbg_dnepr
Прошу прощения, я свою "Энигму" дома сегодня оставил

, если не сложно, повторите ещё раз по-русски!

Stan_is_love написал:

[q]
kbg_dnepr
Прошу прощения, я свою "Энигму" дома сегодня оставил , если не сложно, повторите ещё раз по-русски!
[/q]

Эх, не судьба, зря старалась

Geo Z
Странно! Почему же с Зимаррой всё должно быть по-другому? Слово то иностранное. Для итальянцев.

kbg_dnepr
Вы знаете, мне Geo Z ликбез провёл и у меня такое не происходит теперь. Там надо с кодировкой помудрить. Попросите его, он Вас научит.

kbg_dnepr
Я Вас разочарую, но будет Занусси, это польская фамилия.
Куколь - головной убор патриарха.

Stan_is_love написал:

[q]
kbg_dnepr
Вы знаете, мне Geo Z ликбез провёл и у меня такое не происходит теперь. Там надо с кодировкой помудрить. Попросите его, он Вас научит.
[/q]

Спасибо!

Занусси вообще-то не польская фамилия, а по видимому выходца из Италии.
Ну и в Польше Z прочитали по-польски, как З, а не по-итальянски.

Stan_is_love написал:

[q]
Я Вас разочарую, но будет Занусси, это польская фамилия.
Куколь - головной убор патриарха.
[/q]

Станислав,
Вы мне (или публике) что доказываете? Что Вы круче? Не вопрос, Вы значительно круче. Информация, которую Вы приводите в фамильных темах, просто бесценна для тех, кто задает здесь свои вопросы и именно благодаря Вам получает очень быстрые ответы. Правда, как по мне, они иногда грешат некоторой узостью (поскольку опираетесь Вы - или, по крайней мере, до недавнего времени опирались главным образом на Унбегауна). Единственная моя к Вам претензия заключается в том, что Вы, по моим ощущениям, достаточно далеки от языкознания и некоторые Ваши предположения по этой части вполне соответствуют широко распространенным "медицинским" теориям людей, не имеющих представления о медицине. Но Вы как-то не отдаете себе в этом отчета и продаете свои идеи вполне безапелляционно. Или Вы претендуете на титул корифея всех наук? Был у нас такой...
Екатерина

Stan_is_love написал:

[q]
Да, я правда верю в такую вероятность. И дело не только в том, что священнослужители, знавшие латынь, могли искусственно придумать такую фамилию. Дело в том, что старославянский язык намного ближе к латыни, чем современный русский к итальянскому. Проскланяйте глагол быть по латыни и старославянски.
есмь - esmus
есть - est
есте - estes
суть - sun
Зимар, Зимара — населённый пункт на Евфрате, недалеко от его истока.
Замар или Зимар — название области (ср.: Мукаддаси, 89) и города в Йемене в 2 переходах от Саны (Йакут, II, 721). Отождествлён с современным городом Дамар (город) южнее Саны.
Да, конечно, можно считать, что в XVI веке в Европе модная одежда Zimarra происходит от русского слова зима, как в Википедии, ну а почему не может быть обратного движения в Россию. В средние века не было железного занавеса, люди общались больше и чаще, заимствований так же было больше. Уж боярские роды не стеснялись "выводить" свою родословную от "выехавших из Европы, быв там притесняемы", а чего ждать от простолюдинов? Не будут они из чувства шапкозакидательского патриотизьма выбирать себе пасконно-русские прозвища. В те года даже фасон сапог восточный был популярен в Москве, с загнутуми носами. У нас в стране любят всё иностранное.
Одна моя знакомая открыла в эмиратах два магазина по продаже шуб русским туристам. Шубы шьют тоже в России, но из-за границы они же лучше греют!
В тридцатые годы, когда стало можно свободно выбирать себе фамилию один товарищ выбрал себе фамилию Декалов, не потому что она чего то значила, а просто потому что понравилась.
Согласен с Вами, что Зимарин от Зимаря, а не от Зимарь.
А как выбрал себе прозвище герой Дюма Арамис?
[/q]

Ну вот и хорошо.
Спасибо за откровенные ответы, теперь я лучше представляю, на кого рассчитывать и на кого не рассчитывать в нашем общем путешествии от незнания к знанию.

Небольшое, но важное объявление для завсегдатаев и случайных гостей этой темы и этого раздела: у нас на форуме наметилось два течения в толковании фамилий. Назовем эти течения 1) реалистическим и 2) фантастическим.
И не говорите после, что вас никто не предупреждал!

kbg_dnepr написал:

[q]
А вообще я предлагаю создать тему "Вопросы ономасиологии", где зубры смогут выяснять отношения, не пугая пробегающих Зайцевых своими воинственными кличами и треском костей...
Екатерина
[/q]

Чем Черный Педро, не к ночи будь помянут, не шутит!
Может и создадим, если на генеалогию все силы не потратим. И если Вы к делу подключитесь. Знать бы, какая нужна концентрация филологов для цепной реакции.