Значение фамилии

Burdukovskaya Alla
Нашёл Paul Bordukowski Birth: abt 1870 Residence: 1910 - Pierce, Washington ,
Бурдуковский Алексей Евграф Памятная книга Амурской области, 1916
Бурдуковский Весь Петербург, 1912
Вероятно происхождение от населённого пункта Бурдуково — деревня в составе Мошкинского сельсовета Ветлужского района Нижегородской области.

КОЛМОГОРЦЕВ
Фамилия распространена на Урале, но корни ее лежат на русском Севере. Колмогор - выходец из села Холмогоры (Колмогоры), Архангельской области. (УФ) Комогоров - результат утраты л. См. Колмаков

БАЛУЕВ
Фамилий, образованных из забытых личных мирских имен или прозвищ, совпадающих сформой повелительного наклонения глагола, сохранилось немало. Слово 'балуй' в значении 'тот, кто балуется' встречаем теперь лишь в основе этой фамилии. В некоторых говорах (например, ярославских) балуй то же, что валуй (гриб). (Ф).

ТАРАКАНОВСКИЕ, ТАРАХАНОВСКИЕ
Тархан в старину у татар, а затем и русских - лицо, за особые заслуги освобожденное от податей и имеющее ряд других привилегий. Вскоре стало личным именем как у татар, так и у русских, иногда в форме Таракан или Торакан . В XVIII - XIX веках значение слова меняется: тархан - странствующий мелочной торговец. Еще сто лет назад на Волге распевали: Со чужой ли стороны Наехали тарханы, Подмосковные купцы, Все ребята молодцы. Была пословица: 'Тот не родился, кто тархана проведет'. (Ф).

ТРЕСКИН
Фамилии, производные от названий рыб, менее многочисленны и менее типичны, чем фамилии, образованные от названия птиц, млекопитающих или насекомых. Ни одной из них нет в первой сотне самых употребительных русских фамилий.

ГИРИН
Толкование слова "гиря" упоминается в русских словарях с 1704 года (П.А.Черких, 1994) заимствованное оно из персидского языка (геран, герани - вес, трудный), в реестрах Войска Запорожского казацкое прозвище Гиря упоминается начиная с середины 17в.

hogo-pogo написал:

[q]

аномалья на почве авитаминоза

[/q]

Судя по всему, Вы таким (с моей точки зрения, несколько грубым) образом хотите выразить Ваше удивление по поводу данной гипотезы? А почему она Вас удивляет? В России всегда было достаточно образованных людей, владевших разного рода иностранными языками (например, значительная часть священнослужителей знала не только латынь, но и древнегреческий, и арамейский язык), и эти знания могли играть роль при создании фамилий...
Лично для меня при исследовании фамилии важно не упускать из виду как можно бОльшее количество гипотез (конечно, с учетом их вероятности)...
Екатерина

Stan_is_love написал:

[q]

Фамилия Зимарин происходит от слова Симарра - 1)прежнее женское платье с длинным шлейфом.
2) Длинная мантия президентов и прелатов. Zimarra(ит.)Zamarra, Zamarro (исп.) - овчина; Samur (араб.) соболь, соболья шкурка.

[/q]

Stan_is_love написал:

[q]

Аномалья, как Вы выражаетесь, это производить все фамилии по принципу "Россия - родина слонов".

[/q]

Да, занятная тут дискуссия идет...
Станислав, а Вы такое толкование поместили в знак протеста против давно сданного в архив тезиса про родину слонов, или правда верите, что вероятность такого происхождения фамилии Зимарин выше, скажем, чем пресловутые 0,0003%?

Лично я, хоть и не питаю доверия к прессе, в данном конкретном случае почти полностью соглашусь с выпиской из газеты "Шахтерский край".
Неточность, вероятно, в том (Екатерина, поправьте, пожалуйста, если требуется!), что от прозвища Зимарь произошла бы фамилия Зимарев.
А фамилия Зимарин -- от прозвища Зимаря.
Чтобы понять его (прозвища) происхождение, неплохо бы узнать, о каком регионе идет речь, покопаться в областных словарях и т.д. Ну много чего можно делать... А времени нет.

Но насчет того, что оно, прозвище Зимаря (и прозвище Зимарь за компанию) произошла не от слов Симарра, Zimarra, Zamarra и Zamarro, я готов спорить хоть сейчас. Ставлю любимый словарь Ожегова против пустого спичечного коробка.

SerGo57
Да, я правда верю в такую вероятность. И дело не только в том, что священнослужители, знавшие латынь, могли искусственно придумать такую фамилию. Дело в том, что старославянский язык намного ближе к латыни, чем современный русский к итальянскому. Проскланяйте глагол быть по латыни и старославянски.
есмь - esmus
есть - est
есте - estes
суть - sun
Зимар, Зимара — населённый пункт на Евфрате, недалеко от его истока.
Замар или Зимар — название области (ср.: Мукаддаси, 89) и города в Йемене в 2 переходах от Саны (Йакут, II, 721). Отождествлён с современным городом Дамар (город) южнее Саны.
Да, конечно, можно считать, что в XVI веке в Европе модная одежда Zimarra происходит от русского слова зима, как в Википедии, ну а почему не может быть обратного движения в Россию. В средние века не было железного занавеса, люди общались больше и чаще, заимствований так же было больше. Уж боярские роды не стеснялись "выводить" свою родословную от "выехавших из Европы, быв там притесняемы", а чего ждать от простолюдинов? Не будут они из чувства шапкозакидательского патриотизьма выбирать себе пасконно-русские прозвища. В те года даже фасон сапог восточный был популярен в Москве, с загнутуми носами. У нас в стране любят всё иностранное.
Одна моя знакомая открыла в эмиратах два магазина по продаже шуб русским туристам. Шубы шьют тоже в России, но из-за границы они же лучше греют!
В тридцатые годы, когда стало можно свободно выбирать себе фамилию один товарищ выбрал себе фамилию Декалов, не потому что она чего то значила, а просто потому что понравилась.
Согласен с Вами, что Зимарин от Зимаря, а не от Зимарь.
А как выбрал себе прозвище герой Дюма Арамис?

Stan_is_love написал:

[q]

старославянский язык намного ближе к латыни, чем современный русский к итальянскому

[/q]

Станислав,
я высоко ценю Ваш труд в темах, связанных с ономастикой, но, поскольку логика у нас с Вами все-таки разная (Ваша книжка, как Вы сами писали, была в несколько раз тоньше моей ), то объясните мне, ради Христа, подробнее, какое отношение бОльшая близость старославянского к латыни по сравнению с близостью современных русского и итальянского языков имеет в контексте значения фамилии Зимарин (помимо совпадения форм глагола "быть", числительных, обозначений родства и пр.)?
Старославянский еще ближе к санскриту (а также балтийским и германским языкам) - и что, теперь искать корни в Индии или Германии (извольте, в немецком есть слово Zimmer с современным значением "комната", и древним "дерево" - может, предки нашего форумчанина - арийцы?)???
С околоономасиологическим приветом
Екатерина