Çíà÷åíèå ôàìèëèè
| natali4ka Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 11
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
25 ñåíòÿáðÿ 2009 20:42 Ïîäñêàæèòå ïîæàëóéñòà ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Äûìáîâñêèé | | |
Geo Z LT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
25 ñåíòÿáðÿ 2009 21:21 natali4ka
ß ïðåäïîëîæó ÷òî ïðîèñõîäèò îò ôàìèëèè Dębowski (Äýìáîâñêè).
Äóá ïî-ïîëüñêè dąb (äîìá), âî ìíîæåñòâåííîì ÷èñëå - dęby (äýìáû). | | |
| Àïðåëü Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 4
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2009 22:25 Äîáðîãî âðåìåíè ñóòîê!  Ïîäñêàæèòå, åñòü ëè îñíîâàíèå ïîëàãàòü, ÷òî ôàìèëèè, çàêàí÷èâàþùèåñÿ íà "èí" èìååþò îòíîøåíèå ê ôàìèëèÿì åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ? Åñòü ìíåíèå, ÷òî åñëè ôàìèëèÿ ñëîâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òî çâó÷àëà áû îíà êàê Áëîõîâ, ò.å., çàêàí÷èâàëàñü áû íà "îâ" Èíòåðåñóåò ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Áëîõèí. | | |
cuculus Âåëèêèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 149 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 16 | Íàâåðõ ##
27 ñåíòÿáðÿ 2009 23:02 28 ñåíòÿáðÿ 2009 0:43 Àïðåëü íàïèñàë [q] Ïîäñêàæèòå, åñòü ëè îñíîâàíèå ïîëàãàòü, ÷òî ôàìèëèè, çàêàí÷èâàþùèåñÿ íà "èí" èìååþò îòíîøåíèå ê ôàìèëèÿì åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ?[/q]
Ñóôôèêñ "-èí" â ðóññêèõ ôàìèëèÿõ ïîêàçûâàåò, ÷òî îñíîâà ôàìèëèè çàêàí÷èâàåòñÿ íà -à/-ÿ: Âàíÿ - Âàíèí Áëîõà - Áëîõèí Ñò¸ïà - Ñò¸ïèí Ëàçóòà - Ëàçóòèí Êóêóøêà - Êóêóøêèí è ò.ï. è ò.ï. è ò.ï.... Ê òîìó æå îòòîïîíèìè÷åñêèå ôàìèëèè òîæå çà÷àñòóþ êîí÷àþòñÿ íà -èí: Òâåðèòèí, Âîëîãæàíèí, Ïåðìèòèí, Âåëåæåíèí, Âîëãèí, Ìîñêâèòèí, Êàøèðèí, Êîñòðîìèòèí, Ïîëåøàíèí, Óñòþæàíèí è ìíîãèå-ìíîãèå äð. Ôàìèëèè, çàêàí÷èâàþùèåñÿ íà " -èí", èìååþò îòíîøåíèå ê ôàìèëèÿì åâðåéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ïîñòîëüêó, ïîñêîëüêó ìíîãèå åâðåéñêèå ôàìèëèè áûëè îáðàçîâàíû îò æåíñêèõ èì¸í (êîòîðûå íà òåððèòîðèè Ðîññèéñêîé èìïåðèè êîí÷àëèñü, êàê è ó ðóññêèõ, íà -à): Ðèâêà - Ðèâêèí Ðàéêà - Ðàéêèí Øèôðà - Øèôðèí Ðàõëÿ, Ðîõëÿ - Ðàõëèí, Ðîõëèí (îò Ðàõèëü) Äåáîðà - Äåáîðèí Ëåÿ, Ëåéêà - Ëåèí, Ëåéêèí è ò.ï. è ò.ï. è ò.ï.... ---
Êàê ó âàñ òóò èíòåðåñíî... | | |
cuculusÂåëèêèé Íîâãîðîä Ñîîáùåíèé: 149 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 16 | Íàâåðõ ##
28 ñåíòÿáðÿ 2009 0:38 Àïðåëü[q] Åñòü ìíåíèå, ÷òî åñëè ôàìèëèÿ ñëîâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, òî çâó÷àëà áû îíà êàê Áëîõîâ, ò.å., çàêàí÷èâàëàñü áû íà "îâ"[/q]
Íà -îâ ñòàíäàðòèçèðîâàëèñü ôàìèëèè ó êàçàêîâ âîéñêà Äîíñêîãî. Òàì êî âñåì ôàìèëèÿì, íå îêàí÷èâàâøèìñÿ íà -îâ, ïðèáàâëÿëñÿ ýòîò ñóôôèêñ: (Ôîìà) - Ôîìèí - Ôîìèíîâ (Êóçüìà) - Êóçìèí - Êóçìèíîâ (Ïåòðî) - Ïåòðåíêî - Ïåòðåíêîâ Äîëãèé - Äîëãîâ è ò.ä. Íî â äðóãèõ ðàéîíàõ áûëè è -èí, è -èõ/-ûõ, è ñîâñåì áåç ñóôôèêñà. ---
Êàê ó âàñ òóò èíòåðåñíî... | | |
| kbg_dnepr
Äíèïðî (áûâø. Äíåïðîïåòðîâñê)
Ñîîáùåíèé: 7047
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4362
| Íàâåðõ ##
29 ñåíòÿáðÿ 2009 16:14 ÀïðåëüÀïðåëü íàïèñàë: [q] åñëè ôàìèëèÿ ñëîâÿíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ[/q]
Î ñëàâÿíñêîì ïðîèñõîæäåíèè ôàìèëèè ÿ áû ãîâîðèëà, ïîæàëóé, òîëüêî â ñìûñëå ñëàâÿíñêîé îñíîâû. ß äóìàþ (ïðàâäà, òóò íàäî ó÷èòûâàòü, ÷òî ÿ íå ñëàâèñòêà, à ãåðìàíèñòêà), ÷òî "ñëàâÿíñêèõ ôàìèëèé" íå ìîæåò áûòü â ïðèíöèïå, ïîòîìó ÷òî ê òîìó ìîìåíòó, êîãäà ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ôàìèëèè (14-19 â., ó ðàçíûõ íàðîäîâ ïî-ðàçíîìó) ñëàâÿíå óæå æèëè â ðàçíûõ ãîñóäàðñòâàõ, è åñëè èìåòü â âèäó ïàòðîíèìè÷åñêèå ìîäåëè, òî îíè óæå áûëè ðàçíûå ó ðàçíûõ ñëàâÿíñêèõ íàðîäîâ - ðóññêèõ, óêðàèíöåâ, áåëîðóñîâ, íå ãîâîðÿ óæå î ïîëÿêàõ, áîëãàðàõ è ò.ä. Ïîýòîìó Âû, î÷åâèäíî, èìååò â âèäó ðóññêîå ïðîèñõîæäåíèå (êàê ýòî îòìåòèëà cuculus). ---
Êàòåðèíà
Ãëóøàê (Áðÿíñê.) Êîâàëåâ, Ôåäîñåíêî (Ìîãèëåâñê.)
Îãëîòêîâ (Ãîðáàò. ó. ÍÃÃ) Àëüêèí Æàðêîâ Êóëüäèøîâ Áàëàíäèí (Ñèìá. ãóá.)
Êëûøêèí Âëàñåíêî Ñàêóíîâ Êó÷åðÿâåíêî (Ãëóõîâ)
Êèðè÷åíêî Áîíäàðåíêî Áåëîóñ Ñòðàøíûé (Íîâîìîñê. Äíåïðîï.) | | |
| Lokii Íîâè÷îê
ã. Äíåïðîïåòðîâñê
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
29 ñåíòÿáðÿ 2009 18:21 Ïîæàëóéñòà, ïîäñêàæèòå çíà÷åíèå ôàìèëèè - Ðàêîâåö. | | |
Geo ZLT Ñîîáùåíèé: 19768 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 13337 | Íàâåðõ ##
29 ñåíòÿáðÿ 2009 18:35 Lokii
Íàâåðíî æèòåëü Ðàêîâà.
Åñòü íåñêîëüêî òàêèõ íï â Áåëîðóññèè, Óêðàèíå, Ïîëüøå. | | |
| vituska Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 2
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
29 ñåíòÿáðÿ 2009 19:20 ñïàñèáî áîëüøîå çà èíôîðìàöèþ. | | |
| NataliUA Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2009 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
1 îêòÿáðÿ 2009 0:58 Ïðèâåò âñåì ñïåöèàëèñòàì è çíàòîêàì â îáëàñòè çíà÷åíèÿ èìåí! Ó ìåíÿ èíòåðåñíàÿ, íà ìîé âçãëÿä, ôàìèëèÿ Òàðàòóòî.  Ðîññèè îíà íå î÷åíü ðàñïîñòðàíåííàÿ, à âîò â ëàòèíî-àìåðèêàíñêèõ ñòðàíàõ..! Êñòàòè, ó ìíîãèõ ìîèõ ðîäñòâåííèêîâ îíà îêàí÷èâàåòñÿ íà "à", òîåñòü Òàðàòóòà. Îòêóäà æå ïðîèñõîäèò ìîÿ ôàìèëèÿ? Íåóæòî ëè ìîé ïðàäåä ïðèïëûë èç êàêîãî-íèáóäü äàëåêîãî Ïàðàãâàÿ è çàòåðÿëñÿ â Áðÿíñêèõ ëåñàõ!  Ï.ñ. Åùå ÿ ñëûøàëà, ÷òî Òàðàòóòà - ýòî íàçâàíèå áåëàðóññêîãî áëþäà (ñàëàò òàêîé). Ïðîøó, ïîìîãèòå îòêðûòü òàéíó ìîåé ôàìèëèè! Ñ áëàãîäàðíîñòüþ, Íàòàëèÿ Òàðàòóòî ---
Óìåé ïðîùàòü... | | |
|
