Значение фамилии
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 259
| Наверх ##
12 марта 2009 19:17doctorchu doctorchuФамилия ЧУДИНОВ происходит от мирского имени или прозвища родоначальника ЧУДИН. Это старинное славянское имя образовано от слова ЧУДО (ЧУД, ЧУДНОЙ).ЧУДО – это древнерусское слово происходит от старославянского ЧОУДО, которое встречается почти во всех славянских языках. Это производное от греческого слова обозначающего - «СЛАВА, ЧЕСТЬ» и означает сверхъестественное действие, т.е. « Славу Божию».Первое упоминание в 945 году ( ЧУД) в Лаврентьевской и Софийской 1 летописях. 1068 год (ЧУДИН), киевский боярин; 1072 год ( ЧУДИН), вышгородский посадник. До 1250 года (ЧУДИН) в Новгороде; 1289 год (ЧУДИН), воевода Галицкий; 1514 и 1584 годы ( ЧУДИН, ЧУДО) в Москве и много других, более поздних упоминаний в исторических документах. Источники: 1. А. Баженова «Славян родные имена», М., 2005 г.
2. Ф. Шимкевич «Корнеслов русского языка», ч.2, С.Пб, 1842 г.---  | | |
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
12 марта 2009 20:09 NikAnDro
Простите, а от каких греческих слов честь или слава произошло старославянское слово Чуодо τιμή или δόξα?
И как они связаны? Есть имя Фёкла - с древнегреческого — «слава Божья», например. | | |
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
12 марта 2009 20:27 Чудин - человек племени чудь (teud- народ, в т.ч в германском, отсюда deutsch),
как литвин (первоначально) - выходец из племени литва ,
славянин (первоначально склавин)- из племени склава (сколова-сколовиты-сколоты).
Чудо, чудесник (кудесник) - иное значение, хотя и схоже по звучанию | | |
| NikAnDro
Новосибирск
Сообщений: 236
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 259
| Наверх ##
12 марта 2009 21:17 Stan_is_loveseverinnИсточники я указал, посмотрите, там всё есть. P.S. К сожалению у меня нет раскладки клавиатуры с греческим алфавитом, поэтому я не смог набрать это слово в тексте. Словари можно взять здесь: http://uztranslations.net.ru/--- | | |
| severinn
Сообщений: 7229
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 2416
| Наверх ##
12 марта 2009 21:55 Иванов, Гамкрелидзе "Индоевропейский язык и индоевропейцы", 1981 г, два тома
Словарь Даля | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
13 марта 2009 10:52 NikAnDro
Понятно. | | |
| liza-gubar Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
13 марта 2009 14:19 Здравствуйте! я - новенькая в вашей "семье" Будем знакомы, меня зовут Лиля, фамилия Губарь, живу в Одессе, отец родом из Николаевской области, мать из Ворошиловграда (девичья фамилия Чигирина). А просьба такая - помогите, пожалуйста, что либо узнать о фамилии Докийчук, родом из Шепетовки. Заранее спасибо. | | |
| liza-gubar Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
13 марта 2009 14:20 Здравствуйте! я - новенькая в вашей "семье" Будем знакомы, меня зовут Лиля, фамилия Губарь, живу в Одессе, отец родом из Николаевской области, мать из Ворошиловграда (девичья фамилия Чигирина). А просьба такая - помогите, пожалуйста, что либо узнать о фамилии Докийчук, родом из Шепетовки. Заранее спасибо. | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
13 марта 2009 14:41 liza-gubar
Здравствуйте, Лиля Губарь! Меня зовут Станислав.
Фамилия польского или западноукраинского происхождения. Dokijczuk. В настоящее время в Польше не встречается. Есть только фамилия Dokijewski. Окончание фамилии -ук первоначально обозначал молодых людей, обычно сыновей, а иногда учеников.
...догадливый, расторопный человек’, докий ‘ловкий, смышленый, расторопный’), ‘умный и умелый’ (гусар ‘смекалистый, работящий...
Докийчук Василий Дмитриевич (1913.08.18,Винницк.обл.,Барский р-н,с.Кузьминцы--,1999) на 1999.09.13 житель: Украина Винницк.обл.,Барск.р-н,с.Кузьминцы
Передрал у Б.О. Унбегауна, ЛЕОНТЬЕВА Татьяна Валерьевна "ИНТЕЛЛЕКТ ЧЕЛОВЕКА В ЗЕРКАЛЕ РУССКОГО ЯЗЫКА" | | |
| liza-gubar Новичок
Сообщений: 4
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 4 | Наверх ##
13 марта 2009 15:02 СПАСИБО Вам огромное! | | |
|
