Çíà÷åíèå ôàìèëèè
| aniri Íà÷èíàþùèé
Ñîîáùåíèé: 43
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
18 ôåâðàëÿ 2008 13:21 JA, îãðîìíîå ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ!
Èíòåðåñíî çíàòü ïåðâîèñòî÷íèê. ---
Ñïàñèáî! | | |
| Guest | Íàâåðõ ##
19 ôåâðàëÿ 2008 12:56 Çäðàâñòâóéòå, î÷åíü õî÷åòüñÿ çíàòü îòêóäà ïðîèçîøëà ìîÿ ôàìèëèÿ - Ñëàâèòà, î÷åíü äîëãî èùó è íèêàê íå ìîãó íàéòè äàæå íå÷åãî ïîõîæåãî. Ïîìîãèòå ïîæàëóéñòà, áóäó î÷åíü áëàãîäàðíà! | | |
Bëaäèìèp Ðîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1824 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2390 | Íàâåðõ ##
19 ôåâðàëÿ 2008 13:28 19 ôåâðàëÿ 2008 13:34Ñëàâèòà | | |
| Guest | Íàâåðõ ##
23 ôåâðàëÿ 2008 22:07 Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ó÷àñòíèêè ôîðóìà!
Ïîïàë íà âàø ñàéò, ïûòàÿñü óñòàíîâèòü ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè Òóìàëåâè÷.
Ïîêà óäàëîñü óñòàíîâèòü, ÷òî îäíîôàìèëüöû âñòðå÷àþòñÿ â Ïîëüøå (Tumalewicz) , íî èõ òàì íåìíîãî, âñåãî 10 ÷åëîâåê, è â Ëèòâå, ñ ôàìèëèÿìè Tumalevičius è Tumalevičiutė ó ìóæ÷èí è íåçàìóæíèõ æåíùèí ñîîòâåòñòâåííî. Èíòåðåñíî òàêæå, ÷òî 20 ëåò íàçàä, êîãäà ÿ ñëóæèë â àðìèè, ãäå èìåë âîçìîæíîñòü ñòîëêíóòüñÿ ñ ïðåäñòàâèòåëåÿìè î÷åíü ìíîãèõ íàöèîíàëüíîñòåé áûâøåãî ÑÑÑÐ, îäèí ëèòîâåö ìåíÿ ñïðàøèâàë, íå ëèòîâåö ëè ÿ. Òîãäà ìíå ýòà òåìà áûëà ìàëî èíòåðåñåíà, à ñåé÷àñ âîçíèê âîïðîñ: ïî÷åìó îí îïîçíàë ìîþ ôàìèëèþ êàê ëèòîâñêóþ, åñëè îíà íå èìåëà õàðàêòåðíîãî ëèòîâñêîãî îêîí÷àíèÿ?
Ìîåé öåëüþ íå ÿâëÿåòñÿ ïîèñê ðîäñòâåííèêîâ èëè êàêèõ-òî äðóãèõ êîíêðåòíûõ ëþäåé äëÿ îáùåíèÿ. Ìåíÿ èíòåðåñóåò òî, ÷òî ìîæíî ïîïûòàòüñÿ íàçâàòü "äóõ íàðîäà", ê êîòîðîìó ïðèíàäëåæàëè ìîè ïðåäêè.
Îñîáåííî ìíå èíòåðåñåí ÿçûê, êîòîðûé äëÿ ìîåé ôàìèëèè ÿâëÿåòñÿ èçíà÷àëüíûì è ðîäíûì, åñëè òàê ìîæíî âûðàçèòüñÿ. Ðóññêîÿçû÷íûé âàðèàíò - ýòî ÿâíàÿ òðàíñëèòåðàöèÿ, ïðè÷åì íå ñîâñåì òî÷íàÿ, â ñèëó ðàçëè÷èé ôîíåòè÷åñêîé ñèñòåìû ëèòîâñêîãî è ðóññêîãî ÿçûêà , â ÷àñòíîñòè, íàëè÷èå îòêðûòîãî è çàêðûòîãî [Ý] è òâåðäîãî è ìÿãêîãî [×] â ëèòîâñêîì, â ñâÿçè ñ ÷åì ñóùåñòâóþò âàðèàíòû Òóìàëÿâè÷óñ èëè Òóìàëÿâè÷þñ. Òàêàÿ æå ñèòóàöèÿ ñ ãëàñíûì [Ý] è â ïîëüñêîì ÿçûêå, ïîýòîìó âàðèàíò "Òóìàëåâè÷" ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ êàê ðóññêàÿ òðàíñëèòåðàöèÿ ïîëüñêîãî âàðèàíòà. Íà êàêîé âàðèàíò áûë èçíà÷àëüíûì ïîëüñêèé èëè ëèòîâñêèé? Èëè, ìîæåò áûòü, êàêîé-òî åùå?
Èíòåðåñíî òàêæå óçíàòü çíà÷åíèå ôàìèëèè íà ÿçûêå íàðîäà ñðåäè êîòîðîãî îíà âîçíèêëà.
Áóäó î÷åíü áëàãîäàðåí âñåì, êòî ïîìîæåò ìíå ïðîÿñíèòü ýòîò âîïðîñ.
| | |
ëþäà Ìîñêâà- Ñîîáùåíèé: 146 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 23 | Íàâåðõ ##
24 ôåâðàëÿ 2008 10:30Ïåðåëåòîâ Êòî çàíèìàåòñÿ ãåíåàëîãèåé è çíàåò èñòîðèþ ñâîåé ôàìèëèè "Ïåðåëåòîâû" ïîäåëèòåñü ñî ìíîé. ß î÷åíü èíòåðåñóþñü.Ìîé E:mail "ltvist@mail.ru" ---
ëþäà
Èùó íîñèòåëåé ôàìèëèé "Ïåðåëåòîâû", "Ìóðûãèíû".
Íàøëà ìàìèíîãî áðàòà 15èþíÿ2008ã., à 15àâãóñòà-óìåð.
ß ñ íèì íà ôîòî. Èùó ÇÀÃÑîâûå ñâåäåíèÿ î ñåñòðå óäî÷åðåííîé â ôåâðàëå 1951ã ã. Òáèëèñè Ãðóçèíñêîé ÑÑÐ. | | |
| Ïèíãâèí
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 155
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 12
| Íàâåðõ ##
26 ôåâðàëÿ 2008 9:50 Çäðàâñòâóéòå óâàæàåìûå!
Õîòåëîñü áû çíàòü îòêóäà ïîøëà ôàìèëèÿ Ãëîáà÷¸(å)â. Çàðàíåå áëàãîäàðåí. | | |
| Nataliok Íîâè÷îê
Ëèòâà
Ñîîáùåíèé: 5
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 4 | Íàâåðõ ##
26 ôåâðàëÿ 2008 14:40 29 ôåâðàëÿ 2008 10:05 Äîáðûé äåíü!
Ñëó÷àéíî ïîïàëà íà âàø ñàéò, òóò ñòîëüêî ìíîãî èíôîðìàöèè, ÷òî ÿ ðàñòåðÿëàñü........
Ìîæåò êòî èìååò èíôîðìàöèþ ïî ôàìèëèè Êîïöåâè÷ èëè çíàåò çíà÷åíèå ?! Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëüíà!!! | | |
| alanga Íîâè÷îê
Ñîîáùåíèé: 1
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 3 | Íàâåðõ ##
26 ôåâðàëÿ 2008 20:23 Ïðèâåò âñåì !
Ïîìîãèòå íàéòè çíà÷åíèå ôàìèëèé ÇÈÍ×ÅÍÊÎ, ÇÓÇÈÊ, ÁÓÍÈÍ, ÒÀÐÀÍÅÖ.
Çàðàíåå ñïàñèáî. Ìîæåò êòî-íèáóäü çíàåò ïðîèñõîæäåíèå ?
| | |
BëaäèìèpÐîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1824 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2390 | Íàâåðõ ##
27 ôåâðàëÿ 2008 11:25ÇÈÍ×ÅÍÊÎ alanga íàïèñàë: [q] Ïîìîãèòå íàéòè çíà÷åíèå ôàìèëèé ÇÈÍ×ÅÍÊÎ[/q]
ÇÈÍÈÍ ÇÈÍÈ×Å ÇÈÍÊÈÍ ÇÈÍÎÂÈ×Å ÇÈÍÎÂÜÅ ÇÈÍ×ÅÍÊÎ ÇÈÍ×ÅÍÊΠÇÈÍÓÕÈÍ ÇÈÍÜÊΠÇÈÍÞÊÈÍ ÇÈÍÞÕÈÍ ÇÈÍßÊΠÇÈÍÅÖ ÇÈÍÅÂÈ× ÇÈÍÊÅÂÈ× ÇÈÍÎÂÅÍÊÎ ÇÈÍÎÂÈ× ÇÈÍÎÂÈ× Êàçàëîñü áû, ïðîñòî: îò æåíñêîãî èìåíè Çèíà, Çèíàèäà. Îäíàêî ôàìèëèè, ïðîèçâîäíûå îò æåíñêèõ èìåí, âåñüìà ðåäêè, à Çèíèíûõ ìíîãî. Òàêèì îáðàçîì, Çèíèíû, êàê ïðàâèëî, èìåþò ðîäîíà÷àëüíèêà Çèíîâèÿ (îò ãðå÷åñêèõ: 'Çåóñ' -Çåâñ è 'áèîñ' - æèçíü), êîòîðîãî â áûòó íàçûâàëè Çèíîé èëè Çèíåé. Áûëà ïîãîâîðêà: 'Çèíÿ, íå õîäè ðàçèíåé'.  ïîâåñòè Ëåñêîâà 'Çàõóäàëûé ðîä' âûâåäåí êó÷åð 'Çèíêà, êîòîðîãî â ìîíàñòûðå çâàëè âñåì åãî êðåñòíûì èìåíåì Çèíîâèé' (õîçÿèí åãî ðàáîòàë â ìîíàñòûðå).  æóðíàëå 'Ðóññêàÿ ðå÷ü' (1977, 1) ñïðàâåäëèâî îòêëîíåíî ìíåíèå î ïðîèñõîæäåíèè ýòîé ôàìèëèè Çèíèí èç ôîðìû Çèíà (îò æåíñêîãî èìåíè Çèíàèäà), íî îñíîâíûì èñòî÷íèêîì íàçâàíî ìóæñêîå èìÿ Çèíîâèé. Ì.Ô.Ñåìåíîâà ïðàâèëüíî íàïîìíèëà, ÷òî áûëî öåðêîâíîå ìóæñêîå èìÿ Çèíà (ïîëíàÿ ôîðìà), èìåííî îíî è ñòàëî èñòî÷íèêîì ôàìèëèè Çèíèí. Çèíèí. Âîçìîæíî è ïðîçâèùà ïî ãëàãîëó çèíóòü, êîòîðûé è ñåé÷àñ âñòðå÷àåòñÿ â ãîâîðàõ èìåÿ ðàçëè÷íûå çíà÷åíèÿ: 'ñãèíóòü, ñëàçèòü, îðàòü'. (Í) Çèí÷åíêî. Ôàìèëèè íà -åíêî óêðàèíñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Õî÷ó äîáàâèòü. Ìîé äåä ðàññêàçûâàë ìíå, ÷òî ðàíüøå ôàìèëèÿ (èäóùàÿ, êñòàòè, îò ÷àëäîíñêèõ êàçàêîâ) áûëà Çèí÷åíêîâ, íî ýâîëþöèîíèðîâàëà ñî âðåìåíåì â ïîõîæóþ íà óêðàèíñêóþ Çèí÷åíêî Zinchenko Aleksandr Èñòî÷íèê: Ñëîâàðü Ðóññêèõ ôàìèëèé | | |
BëaäèìèpÐîññèÿ Ñîîáùåíèé: 1824 Íà ñàéòå ñ 2007 ã. Ðåéòèíã: 2390 | Íàâåðõ ##
27 ôåâðàëÿ 2008 11:30 27 ôåâðàëÿ 2008 12:33ÁÓÍÈÍ alanga íàïèñàë: [q] Ïîìîãèòå íàéòè çíà÷åíèå ôàìèëèé ... ÁÓÍÈÍ, [/q]
ÁÓÍÈÍÁóíÿ - ñïåñèâûé, ãîðäûé ÷åëîâåê. Áûëî èâûðàæåíèå 'Áóíÿ-äóòèê'. Îò÷åñòâî îò ïðîçâèùà Áóíÿ èç äèàëåêòíîãî ãëàãîëà áóíèòü - 'ãóäåòü, ìû÷àòü, ðåâåòü'. Â.È.Äàëü ïðèâåë ðÿçàíñêî-òàìáîâñêîå ñëîâî áóíÿ - 'ñïåñèâûé, ÷âàííûé', íî îòìåòèë ýòî çíà÷åíèå çíàêîì âîïðîñà. Áóíèëèí èç Áóíèëà, âåðîòíî, îò òîé æå îñíîâû. Èñòî÷íèê: Ñëîâàðü Ðóññêèõ ôàìèëèé | | |
|
Íà