Ludmillaскончалась 16 марта 2009 Светлая ей память!  Москва Сообщений: 5768 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 1610 | Наверх ##
12 марта 2006 10:47 Фамилии, оканчивающиеся на -айлов, часто, происходят от прозвищ, оканчивающихся на -айло, объединяющих суффикс -л и повелительную форму на -ай. Прозвища такого типа нередки в украинском языке, так что, возможно, фамилия украинская. А еще окончание -айло может быть результатом влияния литовских имен на -aila, возможно, осуществившегося через белорусский язык. Примеры фамилии с таким окончанием - Жмайлов, Меняйлов, Здымайлов... Ну, то есть, если у вас фамилия украинского происхождения, то должен существовать глагол, в повелительном наклонении звучащий как шендрыгай или похоже на то, от которого образовалось прозвище Шендрыгайло. Поскольку вторая буква безударная, в глаголе могла быть и другая гласная. А если это фамилия изначально литовского происхождения, то должно быть имя, похожее на на Шендрыгайла, что, впрочем, крайне мало вероятно.... |