Значение фамилии
Morant Мск Сообщений: 86 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 37
| Наверх ##
28 октября 2005 11:03 А какое значение имело прозвище "Шах"? и какая вероятность что Шах и Шех (Шахово - Шехово) - это трансформация?
Спасибо! --- ___ http://shehovtsev.narod.ru
Шеховцовы | | |
Nora Участник
Ukraine Сообщений: 50 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 6 | Наверх ##
28 октября 2005 12:10 IAA Спасибо за интересные трактовки !!! Напишу еще свое мнение, сформированное на базе самостоятельной попытки ответить на эти вопросы. Молька - очень похожа на немецкую фамилию Мольке, а еще если посмотреть поиск ISQ - Molka - то фамилия гуляет по странам Европы ( Польша, Словакия, Германия). Далекий предок мог быть переселенцем например из Польши ? Тыричев - трактовка - скороход - я встречала такую версию - возможно это так - мы и сечас ходим быстро. Встречала еще такую версию - Богатырь - Бог + Тырь ( перевод копить в себе бога, сильный человек ), тогда фамилия может быть связана со словом - копить ? Есть версия о таврических болгарах, перемещавшихся на север России, там упоминалось слово их название - тыричи. Правда было это давно - вряд ли бы понятие продержалось до 18 века. По этой фамилии у меня еще вопрос - встречаю в интернете очень схожую фамилию - Теричев ( разница в букве е-ы). Думаю что ранее фамилия могла писаться ТЪричев. Могло ли образоваться две фамилии - или это разные фамилии. К сожалению мне пока не удалось выяснить у представителей этой схожей фамилии область ее распостранения. Но что-то мне из поиска по интернету кажется - где-то рядом... Человьян - Ваша трактовка очень интересная, только почему это касается имеено расселения. Возможно оно обозначает - во главе чего-либо, например просто авторитетный человек какого-то поселения группы людей- можно ли так расширить Вашу версию? В этой фамилии кроме ее модификаций указанных в фамильной теме, есть тоже очень схожая фамилия - ЧЕЛОВАН ( тоже практически в одну букву разница). Упоминание встречается в статье о Новой Сербии << В 1765 році у колишньому Смедерівському шанці отримав землю осадчий із Запоріжжя Трохим Челован >>. Современные носители фамилии Челован проживают тоже на Украине в районе Николаевской области. Могла ли фамилия Челован к 1804 году трансформироваться у какой-то группы людей до фамилии - Человьян ? Одна ли это фамилия или две разных ?
| | |
Senya Новичок
Сообщений: 1 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 октября 2005 13:18 IAA , Вы не объясните происхождение фамилии Осенявин ? | | |
tone4ka Новичок
Samara Сообщений: 6 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
30 октября 2005 23:19 30 октября 2005 23:33 Здравствуйте, форумчане! Я интересуюсь значениями фамилий моих прадеда и прабабушки, Сунеп и Марудо соответственно. Сунеп (возмож. Сунепус) - латышская (или латгальская) фамилия. Прадед родился в 1896 г. в Латвии. Марудо - точно не знаю, но семья прабабушки бежала в первую мировую из Польши или Зап. Украины. Польского, латышского, украинского языков не знаю, потому и предположений не могу сделать. :sad: С радостью узнала бы ваши версии о значении этих фамилий здесь на форуме,или в личке, или по e-mail | | |
rittas Латвия-Израиль Сообщений: 748 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 74 | Наверх ##
30 октября 2005 23:50 tone4ka Скорее всего это латгальская фамилия, в латв.интернете чаще всего встречается по гор. Прейли (латгалия) - (SUNEPS). Значение определить с латгальского мне сложно, для этого надо его знать... Но он почти такой же , как латышский , только несколько искажен. Корень СУН. В латышском есть слово SUNS - это собака. Но есть еще слово SINEPS - горчитца . Если учесть, что это в латгалии и там слова звучат искаженно, то вполне может быть , что по латгальски горчица - SUNEPS. Но это только предположения. --- Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
tone4ka Новичок
Samara Сообщений: 6 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
31 октября 2005 1:19 rittas Спасибо большое! Из вашего сообщения я поняла, что Сунеп не является редкой фамилии для Латвии. Это полезная для меня информация. С огромным интересом "побродила" по вашему сайту и нашла с помощью одной из ссылок базу жителей Латвии. Конечно же, набрала фамилию, и у меня теперь возник вопрос: Suneps и Sunepa - это одна и та же фамилия просто муж. и жен. рода? Как они произносятся? Поясните, пожалуйста. | | |
rittas Латвия-Израиль Сообщений: 748 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 74 | Наверх ##
31 октября 2005 3:03 --- Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
rittas Латвия-Израиль Сообщений: 748 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 74 | Наверх ##
31 октября 2005 3:04 --- Ищу - Швойницкий, Роговский, Брамберг ( Прибалтика), Мартынов (Москва, Рязань), Блажевич (Витебская губерня), Гржибовский (Витебская губерня). А еще - я тоже член СВРТ ;-) | | |
Stenieka Участник
Азов Сообщений: 43 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 5 | Наверх ##
31 октября 2005 11:39 IAA Прошу прощения, Ваш вопрос адресованный мне я не увидел, т.е. долго не заглядывал в тему, "Stenieka САЯПИН - это Ваша фамилия, откуда ранние носители фамилии?", прошу снова помощи, предки мои жили в Оренбургском уезде у города Илецкая Защита в с.Саратовка, по нац. вроде как русские, крестьяне. С уважением, Степан. | | |
IAAФАМИЛИОЛОГ (в отпуске)  Россия-матушка Сообщений: 937 На сайте с 2004 г. Рейтинг: 38 | Наверх ##
31 октября 2005 21:44 Nora Элеонора, Вы очень разумно всё рассудили. Молодчина! Молька = Molka - но не Мольке Тыричев не = Теричев, но происхождение Тыричев и Теричев из Търичев возможно, но с жёстким ограничением по региону или при наличии семейной легенды о предках "из болгарех". Но русский Тыричев не от скорохода, а от прозвания отца Тырич, т.е. сын Тыри - скорого на ногу человека скорохода по существу, а не по должности. А первый Тыричев был уже внуком этого Тыри. Прочувствуйте разницу! Это вы вряд ли встречали ещё где-то. [q] версия о таврических болгарах, перемещавшихся на север России - тыричи.[/q]
Откуда такая занятная история? [q] Возможно оно обозначает - во главе чего-либо, например просто авторитетный человек какого-то поселения группы людей[/q]
Элеонора, пожалуйста поменьше смотрите телевизор, особенно, если там кажут новости и крим.фильмы про авторитетов. А что касается главы группы людей, то для этого существовали довольно многочисленные народные и официальные именования. Потому моя версия так расшириться не может.  [q] Могла ли фамилия Челован к 1804 году трансформироваться у какой-то группы людей до фамилии - Человьян? Одна ли это фамилия или две разных?[/q]
Так как есть - из "ян" и "ьян" в "ан" - вряд ли. Но по ошибке - можно что угодно изменить. Прозвище Челован очень близко к Человьяну, но оно скорее всего означало человека, имевшего большое, читай: более открытое чело, аналог - лобан, лобач, лобастый человек, у которого чело ярко выражено, сильно заметно, другими словами - человек, имевший лысину спереди или делавший высокий зачёс, в котором уже наметились залысины. В основе же происхождения прiзвища Человьян скорее всего слово "чоловий" (человий), которое в отношении к конкретному человеку дало прозвище или прозвание Человьян. Кстати фамилии и семейные прозвания с "ьян" довольно редки (мне ранее попадались лишь несколько), а их всё-таки желательно рассматривать в кучке. Если Вам попадутся ещё такие, применительно к Украине или западному региону, то пришлите мне, пожалуйста. Таково мое видение, которое основано на большом опыте в подобных разборках, которые в свою очередь зависят от многих факторов и словесно-исторических заморочек. | | |
|