Редкие фамилии
Родственники ли их носители?
Stan_is_love Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
12 мая 2011 15:58 katoshin63 написал: [q] Являются ли фамилии Катошины, Куваевы и Кутеревы русскими фамилиями?[/q]
Куваев --- отчество от диалектного вологодского кувай - 'глухонемой'. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| katoshin63 Новичок
Регион 63
Сообщений: 25
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
12 мая 2011 18:13 Stan_is_love написал: [q]
katoshin63 написал:
[q] Являются ли фамилии Катошины, Куваевы и Кутеревы русскими фамилиями?[/q]
Куваев --- отчество от диалектного вологодского кувай - 'глухонемой'. [/q]
Вот это для меня ново! В переводе с марийского языка, фамилия Куваев - Бабушкин, то есть: "кува" - бабушка. Похоже мы зашли в тупик... | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/  Сообщений: 24852 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20484 | Наверх ##
12 мая 2011 18:37 12 мая 2011 18:40 katoshin63 написал: [q] Являются ли фамилии Катошины, Куваевы и Кутеревы русскими фамилиями[/q]
По окончаниям - да. О Котошиных и Кутеревых я уже писала, ничего новенького добавить пока не могу. Куваев Никифор бобыль - Новгород 1707 ППКНВ Куваев Никифор - Новгород 1707 ППКНВ ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
valchaМодератор раздела https://forum.vgd.ru/349/ Сообщений: 24852 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 20484 | Наверх ##
12 мая 2011 18:42 12 мая 2011 18:51 katoshin63 написал: [q] Похоже мы зашли в тупик... [/q]
Какой тупик? Откуда ваши Куваевы? Если они марийцы, то - никакого тупика. Они - Бабушкины. А совпадения в звучании и написании могут быть. Дело лингвистической случайности. Если они исконные вологодцы, то нужно принимать во внимание значение Кувай в северных (вологодских) говорах. ---
Платным поиском не занимаюсь. В личке НЕ консультирую. Задавайте, пож-ста, вопросы в соответствующих темах, вам там ответЯТ.
митоГаплогруппа H1b | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
12 мая 2011 18:43 katoshin63 написал: [q]
Stan_is_love написал:[q]
katoshin63 написал:
[q] Являются ли фамилии Катошины, Куваевы и Кутеревы русскими фамилиями?[/q]
Куваев --- отчество от диалектного вологодского кувай - 'глухонемой'. [/q]
Вот это для меня ново! В переводе с марийского языка, фамилия Куваев - Бабушкин, то есть: "кува" - бабушка. Похоже мы зашли в тупик... [/q]
Не ничего проще! Посмотрим Куваевых. Есть ли среди них марийцы? Куваев Александр Дмитриевич (1866--,1932) Вологодск.обл. репрессирован Куваев Иван Васильевич (1886--,1932) Вологодск.обл. репрессирован Куваев Николай Сергеевич (1895--,1932) Вологодск.обл. репрессирован Куваев Фома Алексеевич (1912--,1932) Вологодск.обл. репрессирован ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
Лара70Новичок  Москва Сообщений: 12 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 7 | Наверх ##
12 мая 2011 20:13 Фамилия Сергаковы. Данных и истории фамилии не нашли. Возможно кто-то знает.
Заранее благодарю. | | |
Bлaдимиp Россия Сообщений: 1819 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 2291 | Наверх ##
12 мая 2011 20:39 | | |
| katoshin63 Новичок
Регион 63
Сообщений: 25
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 5 | Наверх ##
12 мая 2011 22:40 Оплошал я с отрывочным знанием марийского языка.
"Кова" - бабушка, а "кува" - жена, т.е. Куваев в переводе с марийского - Жёнин, Жонин...
Это всего лишь пример поиска корня фамилии в др. языках. Мы - русские во многих поколениях!
Тот факт, что на Вологодчине много Куваевых практически ничего не говорит. Достаточно заглянуть в Книгу Памяти Самарской области (23 тома, если не ошибаюсь), где Куваевы упомянуты почти во всех районах области. То же касается и репрессированных (Белая Книга).
"Кувай" (вологодск.) - глухонемой. К тому же, и говор "специфический" был у ушедшего в небытие старого поколения родственников по моей материнской линии. | | |
Tino Київ, Україна Сообщений: 4409 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3941 | Наверх ##
13 мая 2011 9:41 Bлaдимиp написал: [q] От имени Сергей[/q]
Вы уверены, что Сергак от имени Сергей? А производное от прозвища Серьга Вам в голову не приходило  ---
Scientia potentia est
-------------------------------------------------------------------------------
Веред, Кононець, Лученко, Савіцький, Синявський, Снігур, Розпутній, Рубленко, Werner | | |
Stan_is_loveМосква Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
13 мая 2011 11:22 Лара70 написал: [q] Фамилия Сергаковы.[/q]
серга́ч --- род. п. -а́ "тот, кто водит медведя", может и сергак означает то же самое? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
