Редкие фамилии

[q]

Tino написал:

[q]

Stan_is_love написал:

[q]

Индусы понимают без переводчика. Говорят, вы говорите на плохом саскрите. И отказываются от переводчика.

[/q]

На санскрите говорят только священнослужители. Это - язык священных книг. Ближе всего по лексике к этому языку - литовский. Современные индоевропейские языки Индии хинди, урду, бенгали и так далее так же далеки от русского как и он от них. Вы в состочнии понять о чем говорят цигане? И ромы, не знающие русского русских не поймут А ведь ромский язык тоже оттуда, из Индии...

[/q]

Профессор из Индии, приехавший в Вологду и не знавший русского языка, через неделю отказался от переводчика. - Я и сам достаточно понимаю вологжан, - заявил он, - поскольку они говорят на испорченном санскрите. - Вологодского этнографа Светлану Жарникову это совсем не удивило: У нынешних индийцев и славян была одна прародина и один праязык - санскрит, - говорит Светлана Васильевна. - Наши далекие предки жили в восточной Европе на территории примерно от современной Вологды до побережья Ледовитого океана. Кандидат исторических наук Светлана Жарникова написала монографию об исторических корнях северно-русской народной культуры.
По мнению Светланы Жарниковой, на рубеже 4-3 тысячелетий до нашей эры изначальное индоевропейское сообщество племен начало распадаться на десять языковых групп, которые стали предками всех современных славян, всех романских и германских народов Западной Европы, албанцев, греков, осетин, армян, таджиков, иранцев, индийцев, латышей и литовцев.
В позапрошлом году Светлана Жарникова сопровождала в поездке по Сухоне индийский фольклорный ансамбль. Руководитель этого ансамбля госпожа Михра была потрясена орнаментами на вологодских национальных костюмах. - Вот эти, восторженно восклицала она, - встречаются у нас в Раджастане, а такие - в Арисе, а эти орнаменты - точно как в Бенгалии. - Оказалось, что даже технология вышивки орнаментов называется на Вологодчине и в Индии одинаково. Наши мастерицы говорят о настильной глади чекан, а индийские - чикан. Похолодание заставило значительную часть индоевропейских племен искать себе новые, более благоприятные для жизни территории на западе и юге. Ушли в Центральную Европу с реки Печоры племена дейчев, с реки Сухоны - суехане, а с Ваги - вагане. Все это предки германцев. Другие племена обжили средиземноморское побережье Европы, достигли Атлантического океана. Ушли на Кавказ и еще дальше на юг. Среди пришедших на полуостров Индостан были племена криви и драва - вспомните славянских кривичей и древлян.

В гостинице индийская служащая дала русскому туристу ключ от номера с биркой и сказала " двести сорок три" . Как Вы думаете:
1) На каком языке она это сказала?
2) Что было на бирке?
3) И почему в обычной жизни она говорит на языке священнослужителей?

[/q]

[q]

Многие ли русские не изучавшие в школе ни одного из славянских языков поймут о чем говорят украинцы,

[/q]

[q]

Stan_is_love написал:

[q]

Tino написал:

[q]

Многие ли русские не изучавшие в школе ни одного из славянских языков поймут о чем говорят украинцы,

[/q]

Не многие поймут, а если поехать в Западную Украину - так и совсем никто не поймёт. Но вот у нас на форуме, с трудом пополам уже начинают понимать, многие русские.

[/q]

Во Львове понимал почти все, в вот в селе лишь половину: говорят в два раза быстрее...

[/q]

[q]

В Ровно не понял ничего, вроде бы когда говорят кажется, что начинаешь улавливать, но пока соображаешь над первым словом, второе куда-то теряется.

[/q]

[q]

Stan_is_love написал:

[q]

severinn написал:

[q]

Stan_is_love написал:

[q]

Tino написал:

[q]

Многие ли русские не изучавшие в школе ни одного из славянских языков поймут о чем говорят украинцы,

[/q]

Не многие поймут, а если поехать в Западную Украину - так и совсем никто не поймёт. Но вот у нас на форуме, с трудом пополам уже начинают понимать, многие русские.

[/q]

Во Львове понимал почти все, в вот в селе лишь половину: говорят в два раза быстрее...

[/q]

В Ровно не понял ничего, вроде бы когда говорят кажется, что начинаешь улавливать, но пока соображаешь над первым словом, второе куда-то теряется.

[/q]

Именно это, а потому попросил говорить помедленнее.
А если адаптироваться: пробыл бы более недели - точно бы заговорил.

[/q]