Редкие фамилии

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

Geo Z написал:

[q]
Только к примеру русский с португальским тоже одна семья,
[/q]

Русский - Славянская группа;
Португальский - Романская ветвь Латино-фалискской группы.
Если только по принципу: " Все люди - братья!"

А вот в украинском и русском вполне можно отыскать родственные слова.

Мурзилка написал:

[q]
Чигирь , так турки называют Венеру.
[/q]

Taрик - утренняя звезда; Чулпан/Чолпан - утренняя звезда, Венера.

Stan_is_love написал:

[q]
Русский - Славянская группа;
Португальский - Романская ветвь Латино-фалискской группы.
[/q]

Русский с португальским в разных группах одной семьи - индоевроапейской.
Но даже бывают языки одной группы, но без переводчика ни как.
Например литовский и латышский. То есть слов немало похожих и даже очень, но зачастую с иным или противоположным значением.
А насколько чего имеют общего иврит и арабский, понятия не имею.

Geo Z написал:

[q]

А насколько чего имеют общего иврит и арабский, понятия не имею.
[/q]

Написание справа налево, например.

Tino
Да-да.. самое простое - по имени-отчеству-фамилии все села и города.
Я ж и забыла о традиционной топонимике.
Село Аулы тоже, наверное, по имени основателя Аула и а Царичанка, скорее во имя царицы, а не от Сары .. и лпавни-топь Царыкомыши - тоже оттуда же..

Geo Z написал:

[q]

Stan_is_love написал:
[q]
Русский - Славянская группа;
Португальский - Романская ветвь Латино-фалискской группы.
[/q]

Русский с португальским в разных группах одной семьи - индоевроапейской.

[/q]

Ваше сравнение некорректно. Арабский и иврит находятся в одной группе , а не семье , это всё равно, что удивляться почему люди не понимаят язык китов на том основании, что у тех и других на 99% общие гены.

Мурзилка написал:

[q]

Tino
Да-да.. самое простое - по имени-отчеству-фамилии все села и города.
Я ж и забыла о традиционной топонимике.
Село Аулы тоже, наверное, по имени основателя Аула и а Царичанка, скорее во имя царицы, а не от Сары .. и лпавни-топь Царыкомыши - тоже оттуда же..

[/q]

Мурзилка,

Вы внимательно или избирательно читаете мои посты?

Я оспаривал тюрскую топонимику на территории Киевской и Переяславской Украйн и далее Дикого Поля? Если уж вблизи Киева есть тюрский топоним Кагарлык, то что уж говорить о Диком Поле

Но, Кременчук, который появился на свет во время появления фамилий зачем притягивать за уши к КЕРМЕНЧИК? Тем более, что он находился на территории Переяславского полка и никакой турецкой крепости там в помине не было

а вот Вам, дорогая Мурзилка, для общего развития про ЦАРЫЧАНКУ:
"Царичанка (в період 1784-1797 рр. – Алексополь, назва була дана на честь російського шеф-генерал-майора Ф. П. Алексополя, у зв’язку з утворенням Алексопольського повіту) розташована на правому березі річки Орель – лівої притоки Дніпра, в 78 км від обласного центру і в 42 км від залізничної станції Кобеляки. Селищній Раді підпорядковані також населені пункти: Драгівка, Дубово, Калинівка, Лисківка, Пилипівка, Селянівка, Тарасівка,Турове. Населення району налічує більше 10 тисяч чоловік.

Виникла Царичанка в ХVІІ сторіччі за часів гетьмана Самойловича. Тут поселилися козаки Гаврила Сало і Олексій Кочерга. У 1673–1674 роках до них приєдналися переселенці з Умані т інших місцевостей Правобережья, які страждали від набігів кримських татар. Вже у 1677 році Царичанка згадується, як сотенне містечко Полтавського полку. І дотепер зберігає назву Фортеці нагірна частина Царичанки, що була обнесена земляними валами. На цих укріпленнях не раз точилися запеклі бої з татарами. У 1696 році Царичанка, як і інші містечка по річці Оріль, потерпали від нападу орди. В кінці ХVІІІ сторіччя в Царичанці мешкало багато військових. В 1780 році у секунд-майора Матвія Тимковського гостив і лікувався після поранення під Очаковим А.В.Суворов. В 1765 році Царичанка ввійшла у склад Новоросійської губернії, з 1775 року до 1784 року вона була центром повіту з воєводською канцелярією у складі Азовської губернії. За наказом Катерини II в 1794 році підпорядкована Катеринославському наміснитцтву.

З серпня 1957 року - Царичанка - селище міського типу. Сучасна Царичанка – центр сільськогосподарського району. Промисловість: консервний завод, завод продтоварів, маслозавод, завод мінеральної води."
Надеюсь Гугл-Переводчик не понадобится?

А фамилии козаков Цар, Царык, Царыцан тоже от Сары будут?

Stan_is_love написал:

[q]
Арабский и иврит находятся в одной группе , а не семье
[/q]

Я Вам привел пример литовского и латышского, без переводчика ни как, но это одна группа, балтская.
А русские с португальцами пишут тоже в одну сторону, но могут ли договориться.
И общее между ивритом и арабским, я имел ввиду насколько один другому языку понятны?
Бывают разные языки, но настолько похожие что никаких трудностей с переводом нет (чешский и словацкий), но есть даже диалекты одного языка, где немогут никак найти общего языка. Насколько знаю немецкие диалекты сильно разнятся.

Geo Z написал:

[q]

Насколько знаю немецкие диалекты сильно разнятся.

[/q]

Во всяком случае люди говорящие на хохдойче с трудом понимают швицер дойч

Geo Z написал:

[q]

Stan_is_love написал:
[q]
Арабский и иврит находятся в одной группе , а не семье
[/q]

Я Вам привел пример литовского и латышского, без переводчика ни как, но это одна группа, балтская.
А русские с португальцами пишут тоже в одну сторону, но могут ли договориться.
И общее между ивритом и арабским, я имел ввиду насколько один другому языку понятны?
Бывают разные языки, но настолько похожие что никаких трудностей с переводом нет (чешский и словацкий), но есть даже диалекты одного языка, где немогут никак найти общего языка. Насколько знаю немецкие диалекты сильно разнятся.
[/q]

Ну, баски с грузинами, говорят друг друга понимают, или вот индийцы русских тоже понимают.

Родственники ли их носители?